Page images
PDF
EPUB

D'aüihin saï tranquil-é méitré
Dîs lou foun de moun pénaü. 9
Quan lo coussinço
Eï dé-possinço

Ré né faï màü.

Quéü rotou
Vio rosou,
Co dáû autreis 10

Eï pèr n'autreis
No pouéizou. 11
Qui màü-verso
Trémbl-à-verso

Dis so péu, 12
É lo transo

Ei dòvanço
Soun bouréü.

V I. Le Loup et l'Agneau.

LA raiso

A raison du plus fort est toujours la meilleure.

Nous l'allons prouver tout-à-l'heure.

Un agneau se désaltérait

Dans le courant d'une onde pure.

Un loup survient à jeun, qui cherchait aventure,
Et que la faim en ces lieux attirait.
Qui te rend si hardi de troubler mon breuvage?
Dit cet animal plein de rage:

Tu seras châtié de ta témérité.

Sire, répond l'agneau, que votre majesté

Ne se mette pas en colère :

Mais plutôt qu'elle considère

(1) Qui crevait de soif.

(2) Boire un coup.

(3) Encore.

(4) Posé.

(5) D'avoir eu soif.

(6) L'eau.

VI. Lou Lou é l'Ognéü.

N'OGNEÜ qu'éytouviavo 1 lo sé

Un jour vau nas béuré no-vé 2
Dis lou courén d'u-n-aïgo puro,

Un lou qué né vio pas dénguêro 3 déyjûna
Un paü pû hàü séyro pouna 4

Pèr atténdré càüc-avanturo.

[ocr errors]

Dé càü dré piti-t-insolén
Vénéï tu troublas moun brévagé ?
Tan d'audaç-à toun agé

Mérito chatimén.

Mounseignour vou domand-escuzo
Quéy vràï yaï tor d'ovei gu sé 5
Quan votro mojesta m'occuso.
Mas l'aïgo 6 vét d'ello à mé

É

quan no-vé lò préï so courso Lo né mounto pus ver so sourço. Vou-n-préjé fozés atténsïu

Qué Tau sài dis lou bas dài riu, Qué vôtro grandour éi plóçado Pû hàut qué mé maï d'uno séyteirado É qué pèr counséquén né podé, mounseignour, Gronouillas soun obeurodour.

--

- Taïzo-té! sabé cé qué dizé.

Maï ïamé bien qu'un vourmou moralizé !
Laü sabé qué dé mé tàs di dàu màü hantan.

--Mounseignour v'éynidéz pas tan;

V. Le Rat de ville et le Rat des champs.

[blocks in formation]

V. Lou Ra dé villo é lou Ra d'aû chans.

RA dé noblesso

Un jour de l'an 1

Faï politesso

Au ra péïzan,
Au lou couvido

A no partido
Dé béü dînas

Partido fino !
É lo cousino

Dévio bién nas.

A quello superbo fêto

Lou frico né manquét pas.
Chacun dé is vio per chiêto 2

Un bé fôteur 3 dé domas

[blocks in formation]
« PreviousContinue »