 | Languages, Modern - 1911 - 582 pages
...beteiligten Kastner schreibt Goethe zunächst von einer künstlerischen Hebung des Romane. Er denkt ihn, ohne die Hand an das zu legen, was so viel Sensation gemacht hat, noch einige Stufen höher zu schrauben. Dann fügt er hinzu: 'Dabei war unter ändern meine Intention,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - Authors, German - 1854 - 362 pages
...Gesandter in Neapel. Vielseitiger Schriftsteller: auch Verf. eines Trauerspiels , wovon hier die Rede ist. und denke, ohne die Hand an das zu legen was so viel...gemacht hat, ihn noch einige Stufen höher zu schrauben. Dabey war unter andern meine Intention Alberten so zu stellen, daß ihn wohl der leidenschaftliche... | |
 | Johann Wilhelm Appell - 1865 - 264 pages
...aufgelegt." In einem Briefe an den guten Kestner, vom 2. Mai 1783, wird denn auch dieses Vorhabens gedacht: „Ich habe in ruhigen Stunden meinen Werther wieder...viel Sensation gemacht hat, ihn noch einige Stufen böher zn schrauben. Dabey war unter andern meine Intention Alberten so zu stellen, daß ihu wohl der... | |
 | Johann Wilhelm Appell - 1865 - 264 pages
...aufgelegt." In einem Briese an den guten Kestner, vom 2. Mai 1783, wird denn auch dieses Vorhabens gedacht: „Ich habe in ruhigen Stunden meinen Werther wieder...was so viel Sensation gemacht hat, ihn noch einige Stusen böher zu schrauben. Dabey war unter andern meine Intention Alberten so zu stellen, daß ihn... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1883 - 742 pages
...1782 geplant. Von dem Plane machte Goethe Kestnern Mittheilung, indem er schrieb (15. März 1783): „Ich habe in ruhigen Stunden meinen Werther wieder...was so viel Sensation gemacht hat, ihn noch einige Stusen höher zu schrauben. Dabei war unter Anderm meine Intention, Alberten so zu stellen, daß ihn... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1890 - 526 pages
...angefangen, sie kosten mich aber auch etwas. Sehr angenehm war mir Euer Brief eben zu dieser Zeit. Ich habe in ruhigen Stunden meinen Werther wieder...hat, ihn noch « einige Stufen höher zu schrauben. Dabey war unter andern meine Intention Alberten so zu stellen, daß ihn wohl der leidenschaftliche... | |
 | Heinrich Düntzer - German poetry - 1890 - 530 pages
...geschickt!" Daß er damit nicht weit gedieh, zeigt die Aeußerung in einem Briese an Kestner vom 2, Mai 1783: „Ich habe in ruhigen Stunden meinen Werther wieder...was so viel Sensation gemacht hat, ihn noch einige Stusen höher zu schrauben. Dabei war unter andern meine Intention, Alberten so zu stellen, daß ihn... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1891 - 1164 pages
...zugeschickt ... An Ch. v. Stein 1783 19. April Hier ist die englische Lotte ... An Ch. v. Stein 1783 2. Mai Ich habe in ruhigen Stunden meinen Werther wieder...gemacht hat, ihn noch einige Stufen höher zu schrauben . . . An JC Kesmet 1789 Mai Hat mich Europa gelobt, was hat mir Europa gegeben? Nichts! Ich habe, wie... | |
 | Louis Lewes - 1894 - 494 pages
...Werther nie in der versprochenen Weise abgeändert. Noch 1783 verspricht er Kestner von Weimar aus, „ohne die Hand an das zu legen, was so viel Sensation gemacht hat. Albert zu stellen, daß ihn wohl der leidenschastliche Iüngling, aber doch der Leser nicht verkennt."... | |
 | Wolf Dohrn - Aesthetics - 1907 - 256 pages
...eine gelegentlich der Umarbeitung von GOETHE getane Äußerung. Er schreibt am 2. Mai 1783 an KESTNER: „Ich habe in ruhigen Stunden meinen Werther wieder...einige Stufen höher zu schrauben. Dabei war unter andern meine Intention, Alberten so zu stellen, daß ihn wohl der leidenschaftliche Jüngling, aber... | |
| |
Ich habe in ruhigen Stunden meinen Werther wieder vorgenommen, und denke, ohne die Hand an das zu legen was so viel Sensation gemacht hat, ihn noch einige Stufen höher zu schrauben. Dabey war unter andern meine Intention Alberten so zu stellen, daß... 
