Et ne peut-on répondre à tout ce qui le touche Que le feu dans les yeux et l'injure à la bouche? (IV, Tart. 1326.) Vous ne gardez en rien les doux tempéraments (IV, Tart. 1608). M D'ARMES: Allons, Monsieur, la révérence (VIII, 72, Bourg. g. II, 11). Le moyen de choisir de deux grandes beautés, Egales en naissance et rares qualités? (VI, Mélic. 273.) Et la raison encore? (V, 80, D. Juan, I, 1.) Après avoir aux Dieux adressé les prières, Tous les ordres donnés, on donne le signal (VI, Amph. 250). La saison du printemps (IX, 592, Interm. nouv. du Mar f.). « Les Amants magnifiques », comédie... représentée... à Saint-Germain... sous le titre du « Divertissement royal » (VII, 349, titre dans l'éd. de 1682). Qu'on me traite partout du plus grand des faquins (IV, Tart. 824). Mettons notre amour au rang des vieux péchés (I, Dép. a. 1228). ... J'enrage de voir.... Qu'elle nous mette au rang des grands et beaux esprits METAPHR. Et n'appréhendez plus l'interruption nôtre (I, Dép. a. 739). Le dessein étoit de donner un ballet aussi;... on fut contraint de séparer les entrées de ce ballet, et l'avis fut de les jeter dans les entr'actes de la comédie (III, 29, Fách. Avert.). Nous vous laissons, Myrtil, pour l'avis le meilleur, Consulter sur ce choix vos yeux et votre cœur (VI, Mélic, 257). ... Renfermer sa femme est le mauvais parti (II, Ec. d. m. 250). Les censeurs de l'AMPHITRYON (VI, 355, Amph. Épitre). M. JOURD. A moi « Votre Grandeur! » Ma foi, s'il va jusqu'à l'Altesse, il aura toute la bourse (VIII, 97, Bourg. g. II, v). Le Zéphire (VIII, 269, Psyché, Acteurs; mais cf. la sc. 1 de l'acte III, où le nom de ce personnage n'est pas précédé de l'article). Voyez au Lexique AMOUR et L'AMOUR. Elle est enfin enlevée par le Zéphire.... Le Zéphire, confident de l'Amour.... L'Amour... en donne l'ordre au Zéphire.... Le Zéphire les enlève (VIII, 371, 373, 374, Psy. Livret de 1671). Seize Faunes, dont les huit jouèrent de la flûte et les autres du violon... (IV, 218, Pr. d'É. Interm. VI). Quoi? se peut-il, Monsieur, qu'avec l'air d'homme sage Et cette large barbe au milieu du visage, Vous soyez assez fou pour vouloir...? (IV, Tart. 473.) VAL. Nous savons les choses. SGAN. Si vous savez les choses, vous savez : Comparez l'emploi de l'ar Il paraîtrait plus conforme à l'usage de dire « de bien il n'a pas abondance », « ou du bien il n'a pas l'abondance ». ticle indéfini au vers 1376 de la même piece. (Sans)... qu'il soit soupçonné que dans votre personne Il cherche à me gagner les droits d'une couronne (II, D. Garc. 216). Il sortit de dessous le théâtre la machine d'un grand arbre chargé de seize Faunes (IV, 218, Pr. d'É. Interm, VI). TRISS. ... Ignorant et sot sont termes synonymes. CLIT. Si vous le voulez prendre aux usages du mot, L'alliance est plus grande entre pédant et sot (IX, F. sav. 1300). La grande marque d'amour, c'est d'être soumis aux volontés de celle qu'on aime (IX, 370, Mal. im. II, vi). Pour aujourd'hui il est trop tard; mais demain, du grand matin, je l'envoierai querir (IX, 319, Mal. im. I, vIII). A ce soir, ou à demain au matin (IX, 405, Mal. im. III, 1v). Loin de te condamner d'un si perfide trait, Tu m'en fais éclater la joie en ton visage! (VI, Amph. 1148.) L'église des religieux de la Charité (IX, 580, Inscription des Quatrains). Eh! doucement, ma sœur. Où donc est la morale Qui sait si bien régir la partie animale [cf. le v. 47], Et retenir la bride aux efforts du courroux? (IX, F. sav. 161.) LE PROLOGUE (IX, 259, Titre du Ier Prol. du Mal, im.). LES PERSONNAGES est le titre de plusieurs listes d'acteurs en tête des pièces. Voyez au Lexique les mots PERSONNAGE et Acteur. Pour les expressions comme à la turque, voyez à ELLIPSE (XIX, A). Voyez à l'ADJECTIF (III, E) l'emploi de l'article défini marquant le superlatif relatif et se rapportant à un nom précédé d'un article indefini. Pour l'article défini employé après la préposition en, voy. le Lexique à EN (p. 386, 1. 13 et p. 387, 1. 16 avant la fin). 4° Article défini dans des locutions. Et si le démenti par elle vous en reste? (I, Dép. a. 1013.) Le père de Psyché fait éclater sa douleur et lui dit le dernier adieu (VIII, 371, Psy. Livret de 1671). Mets la main au côté. Fais les yeux furibonds (VIII, 436, Scap. I, v). Cf. Faire les yeux doux. Vous pouvez faire aux miens [à mes vœux] la grâce toute entière (..... Et m'épargner...) (I, Dép. a. 1317). Il le faut toutefois, le Ciel m'en fait la loi (VIII, Psy. 729). Voy. Faire à qn les très humbles EXCUSES de...; faire à... la JUSTICE de...; faire faire la PIROUETTE; faire la RETRAITE; faire le JOCRISSE, le Sor, la VAINE. DUBOIS. (Vous pourrez) Du fond de ce mystère avoir la connoissance (V, Mis. 1470). (La philosophie qui)... donne à la raison l'empire souverain (IX, F. Personne ici n'aura l'entrée (II, Éc. d. m. 1007). De l'humeur que je sais la chère Marinette, [sav. 46). L'hymen ne ferme pas la porte à la fleurette (I, Dép. a. 1778). Comment,... nous endurerons que nos laquais... vous donnent le bal? (II, 112, Préc. xv.) Il y en a qui donnent la comédie à leurs maîtresses; mais donner une dissection est quelque chose de plus galand (IX, 358, Mal. im. II, v). N'irez-vous point l'un de ces jours au collège vous faire donner le fouet...? (VIII, 104, Bourg. g. III, in.) [III, v.) Cf. Ne voulez-vous point un de ces jours venir voir...? (VIII, 119, Bourg. g. Comme vous refusez d'épouser ma sœur après la parole donnée... (IV, 63, Mar. f. 1x). : ... Aller du pair avec le grand Apelle (IX, Val-de-Gr. 156). Cf. De Pair. Voy. encore Être la DUPE; être la CAUTION de...; Donner, emporter l'AVANTAGE; gagner la CROYANCE; prêter l'OREILLE; s'attaquer à la PERSONNE; rompre la PAILLE; rendre la PAREILLE; quitter la PARTIE; abandonner la PLACE; avoir tous les SUJETS de... (infin.); prendre la VENGEANCE de...; dès l'ABORD; enfermé à la CLEF; sur le PAPIER; dans la grande RIGUEUR. (Mon fils) Vit, depuis quatre mois, avec Lise en époux; Comme des parents le bien et la naissance ... [Sgan 643). M'ôtent tout le pouvoir d'en casser l'alliance, (Je... viens...) (II, (Biens) Qu'il s'est en quatorze ans acquis dans l'Amérique (III, Éc. d. Poursuis... à vouloir dans la France Des arts que tu régis établir l'excellence (IX, Val-de-Gr. 327). D. — Non-emploi de l'article défini. 1° Non-emploi de l'article défini dans divers tours. (f. 271). Pour l'ellipse de l'article devant plus, moins, mieux, meilleur, voyez ces mot Les querelles, procès, faim, soif et maladie, [au Lexique. Troublent-ils pas assez le repos de la vie...? (II, Sgan. 453.) Suivant l'expérience, jugement, lumière et suffisance, qu'il s'est acquise dans notre art (VII, 276, Pourc. I, ví). Il vous en faudra [de l'argent] pour la procuration, pour la présentation, conseils, productions, et journées du procureur (VIII, 465, Scap. II, L'union, les concerts, et les tons des couleurs, [v; cf. VIII, 466). Contrastes, amitiés, ruptures, et valeurs, Qui font les grands effets... (IX, Val-de-Gr. 158). Tous les Bergers et Bergères expriment... (IX, 264, I Prol. du Mal, im.). J'ai fait venir déjà commissaire et notaire (II, Éc. d. m. 988). Quand on met en usage ou ruse ou trahison (II, D. Garc. 447). On y sait [chez moi] comme vont lune, étoile polaire, Vénus, Saturne et Mars... (IX, F. sav. 591; cf. 894). Par nos lois, prose et vers, tout nous sera soumis (IX, F. sav. 923). Ces gens qui, par une âme à l'intérêt soumise, Font de dévotion métier et marchandise (IV, Tart. 366). Qu'ai-je fait pour me voir rouer jambes et bras? (I, Dép. a. 1532.) Qu'il eût au fond du cœur de l'estime pour vous. PHILAM. Petit sot! (IX, F. sav. 1153.) Ce que nous appelons centre de gravité (IX, F. sav. 742). Nécessité n'a point de loi (V, 196, D. Juan, V, 11). Cf. IX, F. sav. 420. Cet amour de travail, qui toujours règne en eux, Rend à tous autres soins leur esprit paresseux (IX, Val-de-Gr. 353 et 354). A tous événements le sage est préparé (IX, F. sav. 1544). Voy. le Lexique à Tour (tous deux, tous autres, toutes autres...). Et je lui dis ici même chose que vous (V, Mis. 1648). Voy. plus loin (chap. X) à MÊME. La coutume de France.... La manière de France (VI, 257, 260, Sic. Ix et x1; cf. ci-dessus, l. 2, dans la France). Peste soit qui premier trouva l'invention (De...) (II, Sgan. 439). ... Je ne suis pas seul de ma confrérie (II, Sgan. 462). Et Mascarille est-il ennemi de nature? (I, Ét. 56.) ... En nous formant Nature a ses caprices (VI, Amph. 727). [1237). LÉL. A quel saint me vouerai-je? MASC. Au grand diable d'enfer (I, Ét. (Je veux savoir de toi)... d'où tu viens avant jour (VI, Amph. 316). L'égalité de condition laisse du moins à l'honneur d'un mari liberté de ressentiment (VI, 515, G. D. I, 111). Tenez-vous, que je vous voye en face.... Regardez-moi entre deux yeux (VIII, 441, Scap. II, 11). ... Il faut perdre fortune et renoncer au jour, Plutôt que de brûler des feux d'un autre amour (IX, F. sav. 1171). Dans un passage fort semblable de D. Garcie (v. 914), Molière avait dit : (A votre fille ainée) On voit quelque dégoût pour les nœuds d'hyménée (IX, F. sav. 624). Voy. à NUIT, toute nuit et heures de nuit; à JOUR, avant jour. 2° Non-emploi de l'article défini dans des locutions. ... Quand d'un doux regard il lui veut faire grâce (III, Éc. d. f. 716). Et d'une et d'autre part, pour un tel compliment, Les phrases sont embarrassantes (VI, Amph 1932). Je suis très humble serviteur de son Altesse Turque (VIII, 175, Bourg. On ne doit de rimer avoir aucune envie, [g. IV, IV). Qu'on n'y soit condamné sur peine de la vie (V, Mis. 1154). Qui de nous deux à l'autre a droit de faire loi? (II, Sgan. 7.) Il seroit beau vraiment qu'on le vît aujourd'hui Prendre loi de qui doit la recevoir de lui (III, Éc. d. f. 1691). Afin que ces intervalles donnassent temps aux mêmes baladins de revenir sous d'autres habits (III, 29, Fách. Avert; cf. le v. 567). (J'ai cherché les moyens) De pouvoir garantir mon front de tous affronts Et le tirer de pair d'avec les autres fronts (III, Éc. d. f. 1195: note). Au jeu de dés (III, Éc. d. f. 1282). Il veut... faire rompre par justice le mariage de ma sœur (VIII, 468, M. LOYAL... D'un homme de bien il sait trop bien l'office, [Scap. II, vi). Pour se vouloir du tout opposer à justice (IV, Tart. 1762). Ce vulgaire dessein vous peut monter en tête? (IX, F. sav. 4.) ... ... Sije vous offense, elle seule [votre fierté] en est cause (IX, F. sav. 1178). De me déterminer à l'hymen d'Hippolyte (I, Ét. 759). Voy. dans le Lexique, au mot en italique, les expressions: Je t'en donne assurance; se trouver à bout de...; faire, avoir dessein de...; avoir droit de...; avoir fantaisie de...; donner à..., faire trouver à... moyen de...; avoir permission de...; faire rencontre de...; prendre soin [aussi prendre le soin] de..... (infinitif); faire qn témoin de...; dire vérité. 1° Article indéfini devant un nom en apposition ou employé comme attribut. Mais le plus beau projet de notre académie, Une entreprise noble, et dont je suis ravie, Un dessein plein de gloire.... C'est le retranchement de ces syllabes sales... (IX, F. sav. 910, 911). [Celle des parties de la peinture] Qui, comme un présent de la faveur des Cieux, Est du nom de divine appelée en tous lieux (IX, Val-de-Gr. 53). D'un terme plus choisi que le mot que vous dites (I, Dép, a. 714). (Vous serez toujours) Un brouillon, une bête, un brusque, un étourdi, Ce que m'a de votre âme ordonné la fierté? (ibid. 1175.) 2o Article indéfini marquant comparaison. Suis-je un Roland... Ou quelque Ferragu? (I, Dép. a. 1485.) 3° Article indéfini relevant la signification d'un nom. Je ne réplique point à ce qu'un maître ordonne (II, Sgan. 249). Le moyen de m'en défendre, quand un roi me l'a commandé? (III, 391, Impr. 1.) Il croit trouver en vous l'assistance d'un frère (I, Dép. a. 540). Veut-on que tout un public s'abuse sur ces sortes de choses? (III, 358, Crit. VI.) Un esprit partagé rarement s'y consomme [dans son art], Et les emplois de feu demandent tout un homme (IX, Val-de-Gr. 348). (Vous ne pouvez pas) Vous résoudre une fois à vouloir être un homme? A faire condescendre une femme à vos vœux...? (IX, F. sav. 684 et 685.) 4° Article indéfini marquant mépris. Je m'étonne... que de tous ces grands noms... vous ayez pu redescendre à un Monsieur Tibaudier, le conseiller, et à un Monsieur Harpin, le receveur des tailles. La chute est grande... (VIII, 572, Console-moi, Marquis, d'une étrange partie Qu'au piquet je perdis hier contre un Saint-Bouvain, A qui je donnerois quinze points et la main (III, Fách. 305). [Escarb. 11). 5o Article indéfini devant le nom d'une personne dont l'idée est présente à l'esprit des interlocuteurs, mais que l'on veut désigner moins directement que par l'emploi d'un mot possessif ou démonstratif. Vos yeux demandent mon aveu, Pour engager ailleurs un cœur que je possède. Allez, je le veux bien. A ce nœud je vous cède (IX, F. sav. 1078). (C'est par là)... qu'après cet éclat, qu'un noble cœur abhorre, Il peut m'être permis de vous aimer encore (V, Mis. 1767). Loin d'assurer une âme, et lui fournir des armes Contre ce qu'un rival lui veut donner d'alarmes, L'ingrate m'abandonne à mon jaloux transport (I, Dép. a. 1213). D'un père contre moi vient d'échauffer la bile... (I, Dép. a. 958). J'apporte ici l'argent qui vous est nécessaire Pour faire célébrer les obsèques d'un père... (I, Ét. 550). ÉRASTE (lisant un billet de Lucile] : Il [votre amour] se couronnera lui-même dans ce jour, S'il peut avoir l'aveu d'un père.... [Dép. a. 138 et 178). MARINETTE [à ERASTE]: Travaillez à vous rendre un père favorable (Í, Enfin, le beau mignon, vos bons déportements Troubleront les vieux jours d'un père à tous moments (I, Dép. a. 908). |