Pour me donner celui de me pouvoir venger (I, Dép. a. 634). Voy. aux PRONOMS PERSONNELS (V, B, 4°) et, un peu plus loin, CELUI-CI. Il tutaye en parlant ceux du plus haut étage (V, Mis. 601). Tous ceux du logis ont vu votre arrivée (VI, Amph. 947). (Il avoit l'avantage) De se voir salué de tous ceux du village (IV, Pr. d'É. 262). Cette froideur... dont ceux de votre sexe payent... les témoignages trop ardents d'une innocente amour (VII, 54, Av. I, 1). Je veux imiter mon père, et tous ceux de ma race, qui ne se sont jamais voulu marier (IV, 61, Mar. f. vin). DONE ELVIRE, Cédez comme moi, Prince, à cette violence Où la grandeur soumet celles de ma naissance (II, D. Garc. 1597). Vous prites la place de celui..., vous fûtes à votre tour substitué à celui qui vous avait été substitué. [1622). Ce Monsieur Trissotin dont on nous fait un crime... Celui-ci, celui-là: Je me trouve si peu fait au style d'épître dédicatoire, Celui-là, au sens neutre de cela, cette dernière chose : ARG. Tâcheront-ils de nier la chose? SCAP. Non, nous n'y pensons pas. ARG. Ou s'ils entreprendront de l'excuser? SCAP. Celui-là se pourra faire (VIII, 427, Scap. I, Iv: note). Asc. (J'ai de quoi... surprendre plus votre âme :) Je suis sa femme.... FROS. Ha! certes celui-là l'emporte, et vient à bout De toute ma raison (I, Dép. a. 417). Cela l'emporte (en étrangeté) sur TRISS. Ne dis plus qu'il est amarante : [tout le reste. Dis plutôt qu'il est de ma rente. ARM. Oh, oh, oh! Celui-là ne s'attend point du tout (F. sav. 837). Ce dernier trait. CLIM. Le siècle s'encanaille furieusement. ÉL. Celui-là est joli encore, << s'encanaille »>! Est-ce vous qui l'avez inventé, Madame? (III, 350, Crit, VI.) : Icelui, icelle ... Créer... une charge de contrôleur,... et d'icelle honorer le suppliant (III, 84, Fách. Placet de Caritidès). LE NOTAIRE. Par le trépas d'icelle (III, Éc. d. f. 1065). Voy, VII, 271, Pourc. I, VIII. VIII PRONOMS RELATIFS Voy. plus loin à ACCORD DU VERBE (XVI, E, 3°); pour les pronoms relatifs séparés de leur antécédent, voy. à CONSTRUCTION (XXI, F, 1o). Voy. au Lexique le mot Où. Pour QUI QUE CE SOIT, pour Quoi qui et QUOI QUE, pour Qui, que, dont, où après QUELQUE, voy. aux PRONOMS ET ADJECTIFS INTERROGATIFS ET EXCLAMATIFS (fin du chapitre IX, p. LXXXVII-LXXXIX). A. Lequel, laquelle, duquel, auquel, lesquels. Goûtez bien) Ce raisonnement-ci, lequel est des plus forts (I, Dép. a. 1255). Il n'a pas aperçu Jeannette, ma fillole, Laquelle a tout ouï parole pour parole (I, Ét. 1568). SG. Le drôle avec lequel... LA F. DE SG. Avec lequel...? Poursuis. (Est-ce que)... du doux accueil duquel je m'acquittai Votre cœur prétend à ma flamme (Ravir toute l'honnêteté)? (Amph. 907.) Vous, dis-je, qui avez blanchi... sous le harnois, et auquel il en a tant passé par les mains de toutes les façons (VII, 272, Pourc. I, vIII). C'est assez pour remettre ton cœur Dans l'état auquel il doit être (VI, Amph. 1894 note). Un nuage sort du théâtre, sur lequel l'Amour et Psyché se placent (VIII, 377, Psy. Livret de 1671). Vous n'avez qu'à considérer... cette tristesse..., cette habitude du corps, menue, grêle, noire et velue, lesquels signes le dénotent très affecté de cette maladie, procédante du vice des hypocondres: laquelle maladie... pourroit bien... (VII, 273, 274, Pourc. I, vп). Voyez plus loin (IX, p. LXXXVII), LEQUEL pronom interrogatif. Voy. plus loin (F, 6o, 7°, 8°) quoi représentant toute l'idée d'une phrase; (vous verrez) comme quoi, avoir de quoi.... Quoi représentant des mots masculins ou féminins, au singulier ou au pluriel : J'ai une petite barque et des gens, avec quoi fort facilement je prétends enlever la belle (V, 93, D. Juan, I, 11). Ce n'est pas le bonheur après quoi je soupire (IV, Tart. 926). Un peu de vos faveurs, après quoi je soupire (IV, Tart. 1449). L'éducation des enfants est une chose à quoi il faut s'attacher fortement (VIII, 438, Scap. II, 1). ... Et tombé de nouveau dans ces traîtres soupçons Sur quoi l'on m'a tant fait d'inutiles leçons, Et par qui mon ardeur, si souvent odieuse, Doit perdre tout espoir d'être jamais heureuse (II, D. Garc. 1855, 1856). Et je ne m'embarrasse point de ces grandes disputes d'âge, sur quoi nous voyons tant de folles (VII, 401, Am. magn. I, 11). ... Ce point sur quoi vous me pressez... (I, Dép. a. 369). Outre que je pourrois désavouer sans blame Ces libres vérités sur quoi s'ouvre mon âme (II, D. Garc. 441). Voici de petits vers pour de jeunes amants, Sur quoi je voudrois bien avoir vos sentiments (IX, F. sav. 968). Je vous invite à venir voir... la dissection d'une femme, sur quoi je dois raisonner (IX, 357, Mal. im. II, v). Et cette joie encor, de quoi vous murmurez, Ne lui vient que des biens qui vous sont préparés (II, D. Garc. 1838). Ce qui me plaît en lui, et en quoi il suit mon exemple, c'est... (IX, 355, Mal, im. II, v). Le grand secret pourquoi je vous ai tant cherché (I, Dép. a. 132). Voyez le Lexique à POURQUOI. 1° Qui ayant pour antécédent que relatif neutre, ce que, quelque chose, je ne sais quoi. Que fais-je tous les jours, qui soit si criminel? (I, Dép. a. 911; cf. V, Mis. 1219.) Ils savent... ce que je vous ai dit, qui ne guérit pas de grand'chose (IX, 397, Ma!. im. III, 111). S'il me fait quelque chose qui ne soit pas à faire (VI, 80, Méd. m. l. II, 11). ... Je ne sais quoi qui fait que l'on se pâme (IX, F. sav. 779). 2° De qui, à qui, qui précédé de diverses prépositions, représentant des noms de choses ou de personnes. Ce sont deux personnes de qui les mœurs sont tout à fait opposées (IV, 382, Tart. Préf.). Ah! vous voilà, Monsieur le babillard, à qui j'avois tant recommandé de ne point parler, et qui me l'aviez tant promis (VI, 554, G. D. II, v). C'est un art de qui l'imposture est toujours respectée (V, 193, D. Juan, Tandis qu'en ses liens Célimène l'amuse, De qui l'humeur coquette et l'esprit médisant Semble si fort donner dans les mœurs d'à présent (V, Mis. 219). Au mérite souvent de qui l'éclat vous blesse [V, n). Vos chagrins font ouvrir les yeux d'une maîtresse (I, Dép. a. 121). De qui employé dans la prose, voy. encore: IV, 199, Pr. ď'É. IV, 1; V, 190, D. Juan, V, t; dans les vers: I, Dép. a. 331, 957, 981, 1247; II, Sgan. 219, 554; II, Éc. d. m. 27; V, Mis. 1502; IX, F. sav. 1387. Vous avez des traits à qui fort peu d'autres ressemblent (VI, 263, Sic. xI). De grâce, souffrez-moi, par un peu de bonté, Des bassesses à qui vous devez la clarté (IX, F. sav. 82). [III, VI). Cette marquise agréable chez qui j'avois commerce (VIII, 122, Bourg. g. Une de ces injures pour qui un honnête homme doit périr (V, 150, D. Juan, III, II). « Donner » est un mot pour qui il a tant d'aversion, qu'il ne dit jamais... (VII, 105, Av. II, iv). (Vous ne pouviez) Lui laisser son erreur, qui vous rendoit service, Sous qui cet amant expire (VI, 254, Sic. v1). Nous avons encore relevé qui, après diverses prépositions, représentant un nom de personne V, Mis. 124; V, 543, Mis. Lettre de Célim.; VI, 241, Sic. III; IX, F. sav. 1038; représentant un nom de chose I, Ét. 853, 1115, 1166, 1300; I, Dep. a. 530, 823, 978, 1144, 1754; II, Sgan. 168; II, D. Gare. 1028; II, Éc. d. m. 37, 67, 534; V, Mis. 1676; IX, Val-de-Gr. 56. 1o Que employé comme attribut, le verbe être étant exprimé ou sousentendu. Le simple homme que vous êtes! (IX, 412, Mal. im. III, vi.) Tout notre gendre que vous soyez... (VI, 517, G. D. I, iv). Rendons-nous à leurs vœux, trop foibles que nous sommes! (I, Dép. a. 615.) ... Par quelle raison, jeune et bien fait qu'il est, Lui refuser Clitandre? (IX, F. sav. 1655.) Tout jeté qu'est ce cœur (IX, F. sav. 192). Voy. Tour au Lexique. Voyez plus haut CE (aux Pronoms démonstratifs, VII, D, 10° a c) pour les tours : qu'est-ce que..., qu'est-ce que c'est que.... N'est-ce pas m'outrager que d'écouter leur voix? (V, Mis. 1400.) Voilà ce que c'est que du monde! (II, 115, Préc. XVI; voy. I, Ét. 310.) Si j'étois que des médecins ... (IX, 403, Mal. im. III, m). Si j'étois que de vous (V, 304, Am. med. I, 1 et VIII, 467, Scap. II, v; IX, 371 et 423, Mal. im. II, vi et III, x). Cf. Si j'étois de mon fils (IV, Tart. 35). Ab! les étranges animaux à conduire que des comédiens! (III, Impr. 1.) Je ne pensois pas que Monsieur Tibaudier fût poète, et voilà pour Doux que soit le mal: voy. plus loin (fin de IX) QUELQUE. TOUT... QUE...: voyez Tour au Lexique. QUELQUE..... que.... Voyez plus loin QUELQUE (IX, fin, PRONOMS ET ADJECTIFS INTERROGATIFS ET EXCLAMATIFS.) 2° Que régime direct. Qu'est-ce donc que j'ai fait? (IX, F. sav. 445.) [Tart. 280.) Les sottes gens que voilà! (VIII, 570, Escarb. 11; cf. I, Dép. a. 1043; IV, (Ce Monsieur Trissotin) Est celui que je prends pour l'époux qu'il lui faut (IX, F. sav. 633). Quelle violence que je me fasse, c'est à moi de vous obéir (VI, 592, G. D. III, VII: note). Pour les tours quel... que..., quelque... que..., voyez QUELQUE (plus loin, IX, fin, PRONOMS ET ADJECTIFS INTERROGATIFS ET Exclamatifs). 3° Que avec la valeur soit de où, soit de dont, soit d'un pronom relatif précédé d'une préposition. a) Que employé après un antécédent précédé de De, dans des phrases où l'on pourrait avoir Dont. De la façon qu'il parle, seroit-il bien possible qu'il ne me dit pas vrai? (IX, 292 et 293, Mal. im. I, iv; cf. VI, 271, Sic. xv; III, 421, Impr. v.) Est-il possible... qu'il n'y ait pas moyen de vous instruire de la manière qu'il faut vivre (VI, 516, G. D. I, Iv). De la manière enfin que la pure nature Exprime de l'amour la première blessure (III, Ec. d. f. 944). On fait connoître assez que notre cœur se rend (IV, Tart. 1419). Voyez l'emploi de que ou dont après quelque aux PRONOMS ET b) Que équivalant à où, par où. ADJECTIFS En l'état qu'ils sont, vous pouvez continuer vos amours avec eux tant qu'il vous plaira (II, 113, Préc. xv). L'on a su vous prendre par l'endroit seul que vous êtes prenable, je veux dire par le respect des choses saintes (IV, 387, Tart. 1o Placet). Je regarde les choses du côté qu'on me les montre (III, 324, Crit. 1). c) Que comme complément circonstanciel de temps. A l'heure que je parle, on vous cherche (VIII, 491, Scap. III, 11). Même expression encore: VIII, 480, Scap. II, ví; I, Ét. 1645, 1687; III, 431, Impr. v. Je suis « mon pauvre Scapin » à cette heure qu'on a besoin de moi (VIII, 450, Scap. II, Iv). Cf. Dans le, dès le, au mème instant que... : I, Ét. 1962; II, Éc. d. m. 478; IX, 585, Sonnet au Roi; Dès le, du moment que...: VII, 60, Av. I, 11; IX, F. sav. 839; Au moment que... IV, 434, Tart. j. de sc. après le v. 544; IV, Pr. ďÉ. 143; VIII, Psy. 347; Au temps que... : VIII, 458, Scap. II, v; Dans le temps que... III, 392, Impr. 1; VII, 61, Av. I, n; VII, 445, Am. magn. V⚫ Interm.; VIII, 268, Psy. Au lecteur; A chaque fois que... IX, F. sav. j. de sc. avant le v. 756; En vingt fois qu'on reprend : IX, Val-de-Gr. 254. L'autre jour qu'il estoit assis sur un escabiau... (V, 111, D. Juan, II, 1). Je me souviens toujours du soir qu'elle eut envie de voir Damon (III, 318, Crit. 11). Epier les moments que mon mari n'y sera pas ou le temps que je sortirai (VI, 529, G. D. I, vi; cf. VII, 450, Am. magn. IV, ш). Le terme venu que nous devons le rendre [l'argent]... (I, Ét. 211). Il y a quelque temps que j'entends chanter (VI, 242, Sic. Iv). Depuis deux ans qu'il est sur les bancs... (IX, 354, Mal. im. II, v). d) Que équivalant à à qui et rappelanl un nom de personne. Vous avez de quoi rendre de bons offices aux gens qu'il vous plaira (VII, 403, Am. magn. I, 111). « Ils la A qui il vous plaira d'en rendre. M. Haase (§ 36 a de la Syntaxe française du XVII siècle 1) cite un exemple tout semblable de Pascal; on en peut rapprocher celui-ci de Montesquieu (Considérations..., chap. vi, alinéa 7) : faisaient toujours [la guerre] dans le temps, de la manière, et avec ceux qu'il leur convenait. » E. - Dont. Voy. plus loin (F, 9°) dont se rapportant à toute l'idée d'une phrase. Dont, d'où : En se retournant du côté dont il sort (VII, 179, 4o. V, 11, j. de sc.). Je la vois dans... une tristesse épouvantable, dont il n'y a pas moyen de la retirer (V, 304, Am. méd. I, 1). Dont, avec quoi, à l'aide de quoi; avec lequel, laquelle, lesquels..., par l'effet de quoi : Ces aimables chaînes dont deux cœurs se lient ensemble (VIII, 488, Scap. III, 1). Après quelques paroles dont je tâchai d'adoucir la douleur de cette... affligée (VIII, 417, Scap. I, 11). Ils portent trois tapis..., dont ils font plusieurs figures (VIII,184, Bourg. g. Cér. turque, texte de 1682). (Quatre griffes sèches,) Dont ces deux combattants s'efforcent d'arracher Ce peu que sur leurs os les ans laissent de chair (I, Ét. 1941). Tout ce beau mystère... (N'est qu') Une histoire à plaisir, un conte dont Lélie À voulu détourner notre achat de Célie (I, Ét. 944). Ciel! faut-il que le rang, dont on veut tout couvrir, De cent sots tous les jours nous oblige à souffrir? (III, Fách. 209.) Sans m'arrêter sur toute l'industrie Dont j'ai conduit le fil de cette tromperie (I, Dép. a. 460). (La dextérité) Dont je romps d'un rival le dessein concerté (I, Ét. 874). ... L'ardeur dont au Ciel il poussoit sa prière (IV, Tart. 286). Je ne m'étonne plus de l'étrange froideur Dont je le vois répondre à ma pudique ardeur (II, Sgan. 128). La beauté me ravit... et je cède facilement à cette douce violence dont elle nous entraîne (V, 87, D. Juan, I, 11). ... Un dé, du fil et des aiguilles, Dont elles travailloient au trousseau de leurs filles (IX, F. sav. 584). (Ces syllabes sales) Dont on vient faire insulte à la pudeur des femmes Sans tous ces vils devoirs [hommages et complaisances] dont la plupart des hommes (ibid. 918). 1. Voir aux Additions réunies à la fin du tome II du présent Lexique, p. 640. |