N'ai-je pas encore toutes mes dents, les meilleures du monde? (IV, 22, Et des rois les plus grands m'offrit-on le pouvoir... (VI, Mélic. 437). Venez me faire raison de l'insolence la plus grande du monde d'un mari à qui le vin et la jalousie ont troublé de telle sorte la cervelle, qu'il... vous a lui-même envoyé querir pour vous faire témoins de l'extravagance la plus étrange dont on ait jamais ouï parler (VI, 587, G. D. ÏII, vii). ... Deux Nymphes d'un rang le plus haut du pays (VI, Mélic. 219). Je ris toute seule d'un conte qu'on vient de me faire, le plus plaisant qu'on puisse entendre (VIII, 500, Scop. III, 11). Il en a un à vendre [un diamant], le plus parfait du monde (IV, 29, Mar. f. III). Ce n'est pas une comédie, c'est une affaire fort sérieuse, et la plus pleine d'honneur pour vous qui se peut souhaiter (VIII, 202, Bourg. g. V, v; cf. VIII, 416, Scap. I, 11). C'est une chose la plus aisée du monde (VII, 126, Av. III, 1). Autres superlatifs, renforcés par du monde, et se rapportant à un nom précédé de l'article indéfini: IV, 27, 34, Mar. f. 1 et Iv; V, 92, D. Juan, I, 11; V, 304, 341, Am. méd. I, I et III, m; VI, 508, G. D. I, 1; VIII, 122, Bourg. g. III, vi; VIII, 430, Scap. I, iv. HARP. Vous êtes un astre, le plus bel astre qui soit dans le pays des astres (VII, 142, Av. III, v). Nous avons ici un homme, le plus merveilleux homme du monde, pour les maladies désespérées (VI, 50, Med. m. l. I, Iv). Quoi? traiter un amant de la sorte, et un amant le plus fidèle et le plus passionné de tous les amants (VIII, 127, Bourg. g. III, 1x). [De petites figures qui] me diront de petites folies les plus agréables du monde (IV, 23, Mar. f. 1). Ce sont des choses les plus claires du monde (VII, 440, Am. magn. III, 1; cf. VII, 411). Voy. VIII, 477, Scap. II, vII. Cf. PLUS au Lexique pour la tournure Un chapeau des plus pointus. Une, deux (VIII, 72 et 73, Bourg. g. II, 11, Commandement du Maître d'armes). (Vous aviser) A quarante et deux ans de vous débaptiser? (III, Éc. d. f. Soixante et trois livres (IX, 283, Mal. im. I, 1). [170.) Donné à vous une fois deux cents louis.... Une autre fois, six-vingts.... Quatre mille trois cent septante-neuf livres... (VIII, 115, Bourg. g. III, 1v). Je disois cent ans; mais vous passerez les six-vingts (VII, 109, Av. II, ... Près de deux cent ans (I, Ét. 1550). Cent est ainsi écrit dans les éditions de 1663 à 1674 et dans celle de 1682. B. Emplois divers de nombres cardinaux. [note). (Et trois :) Quand nous serons à dix, nous ferons une croix (I, Ét. 442 : Et un (VIII, 474, Scap. II, vi: note). Et un de pris. GER. Combien y a-t-il que vous êtes revenu ici? SGAN. Je revins en cin quante-six. GER. De cinquante-six à soixante-huit, il y a douze ans (IV, 20, Mar. f. 1). Chercher midi à quatorze heures voy. MIDI au Lexique. Sans cela, je vois bien qu'avant qu'il fût peu, vous n'auriez pas un sou (VIII, 198, Bourg. g. V, 11). Toutes les dames d'une voix Trouvent ses attraits peu de chose (VIII, Psy. 262). (Ne pourrai-je pas) Te voir être une fois sage avant mon trépas? (I, Dep. a. 92.) ... He! pourquoi ces débats? Souffrons qu'en un parti la raison nous assemble (VI, 612, Gr. Div. roy.). Et c'est toi que l'on veut qui choisisse des deux. ... Des deux tu peux en choisir une (VI, Mélic. 246, 247). Mais en faisant refus de répondre à nos vœux, Au lieu d'une, Myrtil, vous en outragez deux (VI, Mélic, 278). Un cœur, vous le savez, à deux ne sauroit être (IX, F. sav. 1481). Nous voici deux qui te la diront [la bonne aventure] (IV, 53, Mar. f. vi). Je vous prie de vous remettre bien ensemble.... Vous vous réconcilierez tous deux (VI, 272, Sic. xv). Nous avons eu dessein de prendre la fuite nous deux, et de nous aller marier ensemble (VI, 119, Méd. m. 1. III, x1). Voy. aux PRONOMS PERSONNELS. Résolvez l'un des deux, de punir ou d'absoudre (II, D. Garc. 724; voy, le v. 1412 d'Amph.). SGAN. Les deux ont fait fuir les trois.... D. CARL. Un valet... nous a dit qu'il sortoit à cheval, accompagné de quatre ou cinq, et qu'il avoit... (V, 149, 151, D. Juan, III, 1). Je vais... te faire tenir par trois ou quatre, et te rouer de mille coups (V, 164, D. Juan, IV, 1). Il sortit... seize Faunes, dont les huit jouèrent de la flûte et les autres du violon (IV, 218, Pr. d'É. VI Interm.). Quatre valets de chiens étoient couchés..., dont l'un... se trouvoit au milieu de deux, et un autre à ses pieds, qui étoient les sieurs Estival... (IV, 133, Pr. d'É. Interm. I, 11). Mais des trois [des trois parties], comme reine, il nous expose celle Que ne peut nous donner le travail ni le zèle (IX, Val-de-Gr. 51). (Certain air...) Qui de toute la cour contente les experts, Et sur qui plus de vingt ont déjà fait des vers (III, Fách, 182). (Je sais) Des hommes en amour d'une humeur si souffrante Qu'ils vous verroient sans peine entre les bras de trente (III, Fách. 460). Voyez plus loin le 12° ex. de la division D. Il faut un roi qui soit gros et gras comme quatre (III, 397, Impr. 1). Elle a de l'esprit comme quatre (VI, 553, G. D. II, iv). J'ai... couru comme quatre (IV, Pr. d'É. 217). Frapper comme quatre (VI, Amph. 798). Crier comme quatre (IV, Tart. 1678). A table comptez-moi, si vous voulez, pour quatre (I, Dép. a. 1497). II. ENTRÉE; III. entrée (IV, 74, 77, Mar. f. Livret de 1664). Ces chiffres romains suivis d'un point servent d'abréviation pour le nombre ordinal; on employait de même les chiffres arabes: 1. ÉGYPTIENNE; 2. ÉGYPTIENNE (IV, 53, Mar. f. vi). : En tête des scènes on lit souvent avec des chiffres SCÈNE II., SCÈNE III., etc. ailleurs on lit en toutes lettres : SCÈNE DEUXIÈMF, etc. Voy. t. IV, p. 133, Pr. d'É. Interm. I, 11 note 1. Premier, Second s'ecrivaient le plus souvent en toutes lettres. SCÈNE DEUXIESME, Acte second (IV, 72, 75, 76, 83, notes, Mar. f. Livret de 1664). ARG. [lisant]. « Plus, du vingt-quatrième,... Plus, du vingt-cinquième,... Plus, du vingt-septième,... Plus du vingt-huitième... » (IX, 281-283, Mal. im. I, 1). Du 24o jour, du 25 jour du mois. Cf. : Hippocrate dit que ces sortes de maladies ne se terminent qu'au quatorze, ou au vingt-un; et il n'y a que six jours qu'il est tombé malade (V, 321, Am. méd. II, 11). Pour indiquer au titre des pièces la date où elles furent jouées pour la première fois, l'edition de 1682 emploie les diverses formules que voici : le 12o jour du mois de mai 1664 (IV, 270, Tart.); le vendredi 6o du mois d'août 1666 (VI, 1, Med. m. 1.); le to du mois de juin de la même année 1667 (VI, 205, Sic.); Le 18° de juillet 1668.... Le 9° novembre de la même année 1668 (VI, 473, G. D.); le 2o décembre 1671..., le 8 juillet 1672 (VIII, 527, Escarb.). D. Nombres pris dans un sens indéterminé. Si vous voulez m'obliger, souffrez que je puisse jouir de deux moments de solitude (IV, 203, Pr. d'É. IV, Iv). Il semble à trois gredins, dans leur petit cerveau,... ... Qu'en science ils sont des prodiges fameux,... Pour avoir eu trente ans des yeux et des oreilles, Pour avoir employé neuf ou dix mille veilles A se bien barbouiller de grec et de latin... (IX, F. sav. 1363, 1373 et 1374). (Je vais) A quatre pas de là dire ensuite deux mots (II, Éc. d. m. 501). Cf. MOT. Je connois des gens dans Paris plus de quatre (Qui.....) (III, Fách. 455). (Si jamais je reviens à...,) Je veux bien recevoir des soufflets plus de six (VIII, 218, Bourg. g. Ballet des Nat.). Pour six mots de latin qu'il leur fait sonner haut... (IX, F. sav. 690). Je le donne en six coups au fourbe le plus brave (1, Ét. 663). On en a pour huit jours d'effroyable tempête (IX, F. sav. 672). (Il n'a considéré père ni parenté) En vingt occasions... (I, Dép. a. 920). (Un bâton)... plus que trente gaules Propre, comme je pense, à rosser les épaules (I, Ét. 1555). J'en veux un [un mari]... si sûr de ma chasteté, qu'il me vît sans inquiétude au milieu de trente hommes (VI, 541, G. D. II, 1). Voy. plus haut (division B, 8° ligne avant la fin) le v. 460 des Fách. (Elle a) Après trente leçons, insulté mon oreille Par l'impropriété d'un mot sauvage et bas... (IX, F. sav. 460). Riant en cent manières, il fit répondre autant de fois cet écho, sans (Je lui disois) Qu'il ne faut que ce foible, à décrier un homme, Et qu'eût-on, d'autre part, cent belles qualités... (V, Mis. 355; cf. IX, F. sav. 286, 1485). Mais il est cent moments où je le trouve le plus fâcheux du monde (V, 544, Mis. Lettre de Célimène). Pour Cent, voy. encore: I, Ét. 1339; V, Mis. 159; VI, Amph. 57; IX, F. sav. 425, 567; IX, Val-de-Gr. 275, 319, 365; IX, 309, Mal. im. I, vi. Cf. Cent sots Contes. Je me percerois le cœur de mille coups, si j'avais eu la moindre pensée de vous trahir (V, 119, D. Juan, II, 11). Mille coups: V, 164, D. Juan, IV, 1; VÍ, 573, G. D. III, iv. Seroit-il à propos et de la bienséance, De dire à mille gens tout ce que d'eux on pense? (V, Mis. 78.) Pour Mille, voy. encore I, Ét. 1538; I, Dép. a. 1036; VI, Amph. 729, 1586; IX, F. sav. 811, 874, 1491. A. LÉL. Plus de dix mille fois. Masc. Quelque peu moins, je croi (I, Ét. 1398). Pour vous chercher j'ai fait dix mille pas (I, Dép, a. 87). Je laisse cent mille autres choses, de peur d'être ennuyeux (III, 363, Mais j'entends là-dessous un million de mots (IX, F. sav. 792). Donnez-moi le temps de vous convaincre par mille et mille preuves... (VII, 55, Av. I, 1). Il faut que je t'embrasse et mille et mille fois (I, Ét. 2054). Quand nous nous mêlons d'être jaloux, nous le sommes vingt fois plus qu'un Sicilien (VI, 271, Sic. xv). (Vous serez toujours) Un brouillon, une bête, un brusque, un étourdi, Que sais-je? un... cent fois plus encor que je ne di (I, Ét. 890). Cent fois moins II, Éc. d. m. 803; Cent fois mieux: I, Ét. 448. : Plus méchant mille fois que n'est un vieux magot (IX, 583, Bouts Rimés). Oh! trois et quatre fois béni soit cet édit (II, Éc. d. m. 533). (Le contentement...) Me fera rajeunir de dix fois une année (II, Sgan. 490). Et ce qu'on ne fait pas en vingt fois qu'on reprend, On le peut faire en trente, on le peut faire en cent (Val-de-Gr. 253, 254). Te tairas-tu, vingt fois? (III, Fách. 614). Pour la vingtième fois que je te le répète. Vingt fois : I, Dép. a. 732 ; V, 190, D. Juan, V, 1; IX, F. sav. 1155, 1260. Cent fois IX, F. sav. 472, 529, 1643. Mille fois V, Mis. 452; IX, F. sav. 1663. V PRONOMS PERSONNELS Pronoms employés aux cas directs ou avec des prépositions 1° Pronoms employés seuls. a) Cas directs : Ces femmes qui veulent... des portraits qui ne sont point elles.... Je vous demande un portrait qui soit moi (VI, 263, Sic. x1). Car je suis maintenant vous, et vous êtes moi (I, Dép. a. 1167). C'est une chose, moi, où je ne consentirai point (VIII, 145, Bourg. g. III, XII). Il ne me plaît pas, moi (IV, Tart. 575 note). La phrase revient, avec cette construction de moi, au vers 1356 du Mis., t. V, p. 525 (Célimene), et dans la prose du Méd, m. l., t. VI, p. 43, acte I, se. 11, (Sganarelle): moi y semble être employé pour quant à moi. ARCHERS. Qui va là?... POLICH. Moi........ ARCH. Et qui toi, et qui toi? POLICH. Moi, moi... (IX, 329, Mal. im. Ier Interm.). Il auroit encore épousé toi, son chien et son chat (V, 83, D. Juan, I, 1). ... AR. Cessons de raiiler, je vous prie. SG. Je raille?... Il est fort bon avec sa raillerie! (II, Éc. d. m. 968.) Vous vous moquez de moi, Léandre, ou lui de vous (I, Et 1070). Elle va l'arrêter par le bras, et lui, fait mine de grande résistance (IV, 450, Tart., j. de sc.). JUPIT. Est-ce là cet amour si tendre...? ALCM. Non, non, ce ne l'est pas... (VI, Amph. 1259). GER. Votre fille? ARG. Oui, ce l'est (VIII, 513, Scap. III, x1). Les alliances avec plus grand que soi sont sujettes toujours à de fâcheux inconvénients (VIII, 146, Bourg. g. III, x11). Car on doit regarder comme l'on parle aux grands, Et vous êtes parfois d'assez fâcheuses gens (IV, Pr. d'É. 248). Vous autres grands, vous, à qui je parle, et vos semblables. Ses plus célèbres philosophes ont donné des louanges à la comédie, eux qui faisoient profession d'une sagesse si austère (IV, 380, Tart. Préf.) Eux et mon fils n'ont rien ensemble à démêler (I, Dép. a. 702). b) Pronoms précédés de prépositions : [Je]... ne suis point de moi si mortel ennemi (Dép. a. 59). De moi-même. Vous savez que Valère pour être votre gendre a parole de vous? (IV, Sos. (Toi, Sosie?) MERC. Oui, Sosie; et si quelqu'un s'y joue, Il peut bien prendre garde à soi (VI, Amph. 399). Cf. II, D. Garc. 579; Nous garantira-t-il, cet amour,... D'un rival, ou d'un père, ou d'un frère en furie? « Penses-tu qu'aucun d'eux songe à nous faire mal? » (I, Dép. a. 1479.) Venez avec moi, je vous ferai parler à elle (VI, 553, G. D. II, Iv; cf. (Nous avons) Si doucement à lui déplié ces mystères... (I, Dép. a. 1613). Et ne te plais point tant à frapper dessus toi (VI, Amph. 1753). La malpropre sur soi... Est mise sous le nom de beauté négligée (V, Mis. 721). MARTINE, rêvant à part elle... (VI, 48, Med. m. l. I, rv, j. de sc.). L'on doit demeurer d'accord que les François ont quelque chose en eux Monsieur a-t-il quelque chose de ridicule en soi? (VII, 248, Pourc. I, Le savoir garde en soi son mérite éminent (IX, F. sav. 1303). Si ce consentement porte en soi quelque offense... (IV, Tart. 1517). Allez, indigne époux, le fait parle de soi, Et l'imposture est effroyable (VI, Amph. 1038; cf. IV, Tart. 1520). Ε. - [spontanément], sans attendre, On voudroit se rendre Que de soi A ses par soi, É; r, i, ri, Éri...; Eriphile (VII, 390, Am, magn. I, 1 : note). Il est noble chez lui (IV, Tart. 646). Passe dans sa petite ville pour être noble. Les visites respectueuses qu'il a rendues chez nous ont fait, je vous l'avoue, quelque effet dans mon âme (VII, 140, 40. III, IV). Enfin ce moi qui suis chez nous (VI, Amph. 818 note). Tout ce que de chez vous il vient de nous conter Surpasse si fort la nature... (VI, Amph. 1605). Il faut qu'une personne comme vous... ait un concert de musique chez soi tous les mercredis... (VIII, 66, 67, Bourg. g. II, 1). |