Une juste colère m'occupe l'esprit (IV, 37, Mar. f. IV).

[1468.)

Qu'en un trouble étrange il [votre amour] me jette l'esprit! (IV, Tart. D'où vient ce poison qui me court par toutes les veines? (IV, 206, Pr. d'É. IV, vi.)

C'est pour... lui contenter l'esprit (V, 349, Am. méd. III, vi).

C'est pour lui mettre entre les mains certain parent... qui se trouve attaqué de quelque folie (VII, 261, Pourc. I, v).

On me l'a mis entre les mains (VII, 288, Pourc. II, 11).

Son visage a pâli... et elle m'est demeurée entre les bras (V, 316, Am. méd. I, vi).

M D'ARMES. Touchez-moi l'épée de quarte.... Touchez-moi l'épée de tierce (VIII, 72 et 73, Bourg. g. II, 11).

Il faut donc que les oreilles m'ayent corné (IX, 416, Mal. im. III, 1x). Voy. d'autres exemples à l'ARTICLE DÉFINI.

4o Datifs me, te, lui, au sens de à mes yeux, a tes yeux, a SES YEUX. Le déshonneur est sûr, mon malheur m'est visible,

Et mon amour en vain voudroit me l'obscurcir (VI, Amph. 1052, 1053). ... Si jamais mon bien te fut considérable (I, Ét. 687).

Ma maison m'est effroyable..., et je n'y rentre point sans y trouver quelque chagrin (VI, 508, G. D. Î, 1).

Même tournure avec Charmant (V, Mis. 1044), Cher [au sens d'agréable] (IX, Val-de-Gr. 217), Dur (IV, Tart. 131), Ennuyeux (VIII, 488, Scup. III, 1), Précieux (IX, F. sav. 146).

Cette feinte dont vous parlez m'est une comédie fort agréable... (VIII, 558, Escarb. 1; voy. Ï, Ét. 607; VI, Amph. 1351).

Tout me relève en vous l'offre de votre foi (VIII, Psy. 439).

Et le triste succès de tout ce qu'il m'adresse [de ce qu'il fait en vue de moi]

M'efface son offense et lui rend ma tendresse (II, D. Garc. 1565; cf. III, Éc. d. f. 1571).

... Détromper mon père et lui mettre en plein jour

L'âme d'un scélérat (IV, Tart. 1027). Cf.:

...

Me bien mettre aux yeux la grandeur de son crime (I, Dép. a. 640). Rendez-moi, s'il se peut, ce billet innocent (V, Mis. 1387).

Non, non sans s'emporter, prenez un peu souci

De me justifier les termes que voici (V, Mis. 1360). Voy. JUSTIFIER, EXCUSER et Faire les ExcUSES de....

Ç'auroit été une bonne affaire de pouvoir introduire ici un médecin à notre poste, pour le dégoûter [votre frère] de son Monsieur Purgon, et lui décrier sa conduite (IX, 392, Mal. im. III, II note). Pour dé

crier dans son esprit la manière dont M. Purgon le traite. 5° Datifs LUI, ME, NOUS..., ayant le sens du pronom joint à pour. L'insensibilité du prince d'Ithaque lui donnoit de la peine et lui étoit honteuse (IV, 164, Pr. d'É. II, Argum.). Voy. HONORABLE.

Ne m'est-ce pas de l'honneur de prêter de l'argent à un homme de cette condition-là? (VIII, 109, Bourg. g. III, III.) Voy. HoNneur (p. 47, milieu), GLOIRE (p. 15, bas).

Ce choix qui m'est offert peut-il m'être un bonheur? (VI, Mélic. 249.) Ce nous est une douce rente que ce Monsieur Jourdain (VIII, 47, Bourg. g. I, 1).

Ce m'est quelque plaisir, parmi tant de tristesse (III, Éc. d. f. 1212).
Quel déplaisir ce m'est de voir que... (VII, 61, Áv. I, 11). [II, v).
L'avantage que ce lui seroit d'avoir un mari comme vous (VII, 117, Av.
Ce m'est un fort bon signe, et ma joie en est grande (V, Mis. 110).
Un malheur nous est toujours l'avant-coureur d'un autre (VIII, 506,
Scap. III, vi).

LEX. DE M.

L

(Ce qu'à ces faveurs) Il témoigne de joie...

M'empoisonne à tous coups leurs plus charmants appas (I, Dép. a. 31). (Il faut)... que le lecteur m'ait gâté le sonnet (IX, F. sav. 1004). J'avois les plus belles pensées du monde, et vos discours m'ont brouillé tout cela (V, 89, D. Juan, I, 11).

Ce seroit trop à nous que de nous informer

Du secret que ces mots nous peuvent enfermer (VIII, Psy. 330). ... L'antique sculpture...

Nous corrige par l'art la nature qu'on traite (IX, Val-de-Gr. 112).

6° Pronom réfléchi au datif.

Je me suis acquis dans les armes l'honneur de six ans de services (VIII, 142, Bourg. g. III, x). Voy. à ACQUÉRIR.

Et je veux me chercher dans cette illustre envie

[sav. 143).

Les moyens glorieux de sortir de la vie (II, D. Garc. 1500; cf. IX, F. Et l'on veut s'engager un bien si précieux (VI, Mélic. 188). S'assurer par un engagement, par le mariage....

... Un tendre avis veut bien prévenir par pitié

Ce que votre cœur se prépare (VIII, Psy. 374).

(La fresque, dont la grâce)

Se conserve un éclat d'éternelle durée (IX, Val-de-Gr. 240).

(Les premières flammes) S'établissent des droits si sacrés sur les âmes, Qu'il faut... (IX, F. sav. 1170).

Les Dieux ne sont point faits comme se les fait le vulgaire (IV, 168, Pr. d'É. II, 1).

Et ma pudeur s'est fait un effort surprenant (IX, F. sav. 322). A fait sur elle un effort; voy. EFFORT (p. 373).

7o Datif des pronoms employé au sens du datif d'intérêt.

... Rentrez, Lucile, et me faites venir

Le précepteur je veux un peu l'entretenir,

Et m'informer de lui, qui me gouverne Ascagne, (S'il sait point...) (I, Dép. ... Je lui veux faire aujourd'hui connoître

[a. 649 et 651).

Que ma fille est ma fille et que j'en suis le maître
Pour lui prendre un mari qui soit selon mes vœux (IX, F. sav. 705).
Attendez donc au moins à juger de mon cœur par elles [par mes ac-
tions] et ne me cherchez point des crimes dans les injustes craintes
d'une fâcheuse prévoyance (VII, 54, Av. I, 1).

(C'est moi)... qui vous ai produit ce favorable effet (I, Dép. a. 948).
Qui ai amené pour vous, dans votre intérêt....
rille a dit :

Que me diriez vous... si c'étoit moi

Qui vous eût procuré cette heureuse fortune?.

Un peu plus haut Masca

(Une confession) Vous va tout obtenir (I, Dép. a. 1068).

Si je puis lui obtenir une grâce de Votre Majesté (IV, 396, Tart. 3o Plac.).
Et peut-on lui trouver [à cette action] une punition? (II, Sgan. 388.)
Je vous aurois sans doute détourné cette inquiétude (VII, 155, Av. IV,
I: note).

Sous le nom d'Anselme, j'ai voulu m'éloigner les chagrins de cet autre
nom qui m'a causé tant de traverses (VII, 200, Av. V, v note).
Rien ne me peut chasser cette image cruelle (VIII, Psy. 212).
Je puis vous dissiper ces craintes ridicules (IV, Tart. 1485).
Notre mariage vous dissipera tout cela [toutes ces vapeurs] (IV, 28, Mar.
Cette généreuse amitié, si capable de m'adoucir les cruautés de la for-

tune (VII, 155, Av. IV, 1).

Afin que de mon cœur l'éclatant sacrifice,

Vous pût d'un pareil sort réparer l'injustice (V, Mis. 1430).
Vous ne voulez pas, vous, me la faire sortir? (IX, F. sav. 505.)

Angélique, tu ne veux pas m'arrêter cette coquine-là?... Si tu ne me l'arrêtes, je te donnerai ma malédiction (IX, 305, Mal. im. 1, v). ... Il y a je ne sais combien que je vous dis de me la chasser (IX, 308, Mal, im. I, v).

Et vous me la chassez pour un maigre sujet (IX, F. sav. 514).

Allons, Tircis. Viens-t'en me redire à l'écho ce que tu m'as chanté (IV, L'espoir, il est vrai, nous soulage, [196, Pr. d'É. Interm. IV, 11).

Et nous berce un temps notre ennui (V, Mis. 315).

Il va vous emmener votre fils en Alger (VIII, 477, Scap. II, vII).

L'un me brûle mon rôt en lisant quelque histoire (IX, F. sav. 599).

(Un traître) qui me vend, pièce à pièce, tout ce qui est dans le logis..., qui me mange tout ce que j'ai (VII, 37, Méd. m. l. I, 1).

Diantre! où veux-tu que mon esprit

T'aille chercher des fariboles? (VI, Amph. 641.)

Ah! le double bourreau, qui me va tout gâter (Í, Ét. 1062; cf. 462).

Oh! qu'elles nous sont bien fières par notre faute! (I, Dép. a. 1234.)

(J'enrage de voir) Qu'elle nous mette au rang des grands et beaux esprits Un benêt dont... (IX, F. sav. 233).

(Vous savez)... qu'elle a dans la tête une philosophie

Qui déclare la guerre au conjugal lien,

Et vous traite l'Amour de déité de rien (IV, Pr. d'É. 244).

... Il ne faut que deux doigts d'un misérable fer

Dans le corps, pour vous mettre un humain dans la bière (I, Dép. a. 1489). Jetez-moi dans le feu tous ces méchants écrits...,

Lisez-moi comme il faut, au lieu de ces sornettes,

Les « Quatrains » de Pybrac... (II, Sgan. 31 et 33).

Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir (IV, Tart. 859).

Dressez-lui-moi son procès (VII, 192, Av. V, II).

Qu'on me l'égorge...; qu'on me lui fasse griller les pieds, qu'on me le mette dans l'eau bouillante (VII, 179, Av. V, 11).

8° Exemple d'un pronom personnel (de même forme d'ailleurs au datif et à l'accusatif) servant de régime indirect à un premier verbe et de régime direct à un second verbe :

Là-dessus de la pièce il m'a fait un sommaire,

Scène à scène averti de ce qui s'alloit faire (III, Fách. 55 et 56).

Dans l'exemple suivant c'est un pronom régime direct qui sert aussi de régime indirect :

Nous ne nous sommes vus depuis quatre ans ensemble,

Ni, qui plus est, écrit l'un à l'autre, me semble (III, Éc. d. f. 263 et 264, texte de l'éd. de 1682 et de quelques autres: note).

Mais dans l'édition originale, où le premier vers est mis dans la bouche d'Arnolphe et le second dans celle d'Horace, on peut relever une irrégularité plus grande encore, le pronom sous-entendu n'étant plus de même personne que le pronom exprimé : ARN. Nous ne nous sommes vus... HOR. Ni... [vous ne vous êtes] écrit...

XIX
ELLIPSE

Voy. ARTICLE (non-emploi de l'); PRONOMS PERSONNELS (Emploi et nonemploi de il et le neutres; VERBES (Verbes employés absolument); RÉGIME (Verbes dont une partie du régime est à suppléer; Substantifs exprimant sans prépositions des compléments circonstanciels).

Et sur lui [sur ce cheval]...

Petit-Jean de Gaveau ne montoit qu'en tremblant (III, Fách. 534: note). Petit-Jean, garçon de Gaveau, Petit-Jean de chez Gaveau.

Voilà Jeannot de Monsieur le Conseiller (VIII, 573, Escarb. 1). Jeannot, laquais de Monsieur le Conseiller.

Dans les choses qui dépendront de notre métier..., de même qu'en toute autre..., nous serons toujours prêts... à vous témoigner notre zèle (IX, 348, Mal. im. II, v). De même qu'en toute autre chose.

... L'antique sculpture,

Qui prenant d'un sujet la brillante beauté,

En savoit séparer la foible vérité,

Et formant de plusieurs [beautés ou sujets] une beauté parfaite,
Nous corrige par l'art la nature qu'on traite (IX, Val-de-Gr. 111).
Mais par ce cavalier, l'un de ses plus fidèles [cavaliers ou domestiques],
Vous en pourrez sans doute apprendre des nouvelles (II, D. Garc. 1780).
Il me la payera (VIII. 506, Scap. III, vi: note).

Nous l'avons en dormant, Madame, échappé belle (IX, F. sav. 1266: note). Nous avons échappé, évité une belle aventure.

Il va vous en conter de belles (VI, 588, G. D. III, vii). De belles histoires. Et la moindre faveur d'un coup d'œil caressant

Nous rengage de plus belle (VI, Amph. 187). De plus belle manière. La brutalité de la saison a furieusement outragé la délicatesse de ma voix; mais il n'importe, c'est à la cavalière (II, 88, Préc. 1x).

Voy. au Lexique les expressions: Un nom à la latine; Apophthegme à la laconienne; Fraise à l'antique; Joueurs d'instruments à la turque; Instruments à la turquesque; Vêtu à la turque, à la poitevine.

Je suis le misérable et toi le fortuné (V, Mis. 836).

La partie brutale alors veut prendre empire

Dessus la sensitive (I, Dép. a. 1262).

PANCR. Cette oreille-ci est pour les langues scientifiques et étrangères, et l'autre est pour la maternelle (IV, 40, Mar. f. iv).

L'amour qui nous attache aux beautés éternelles...

N'étouffe pas en nous l'amour des temporelles (IV, Tart. 934).

Quelle indignité pour ce qui s'appelle homme

D'être baissé sans cesse aux soins matériels,

Au lieu de se hausser vers les spirituels! (IX, F. sav. 538.)

Les véritables précieuses auroient tort de se piquer lorsqu'on joue les ridicules qui les imitent mal (II, 51, Préc. Préf.).

NAUCR. Quoi? Deux Amphitryons ici nous sont produits!...

Plus mes regards sur eux s'attachent fortement,

Plus je trouve qu'en tout l'un à l'autre est semblable.

Sos. Messieurs, voici le véritable;

L'autre est un imposteur... (VI, Amph. 1625).

Bien vous prend que son frère ait toute une autre humeur,

Madame, et le destin vous fut bien favorable

En vous faisant tomber aux mains du raisonnable (II, Éc. d. m. 80).

Voy. aux VERBES (Verbes impersonnels employés sans le sujet neutre il) et aux PRONOMS PERSONNELS (Non-emploi de Il et Le neutres).

1° Pronom sujet ou régime non répété devant un second verbe.

Ils savent la plupart de fort belles humanités, savent parler en beau latin, savent nommer en grec toutes les maladies... (IX, 397, Mal. im. III, 111). Malgré tous mes serments je n'ai pu m'en défendre,

Et pour vos intérêts, que je voulois laisser,

En de nouveaux périls viens de m'embarrasser (I, Ét. 456).

Je n'y épargne aucune chose et les fais [les fagots] d'une façon... (VI, 60, Med. m. 1. I, v).

Mon bon et cher ami, que j'estime et révère (III, Éc. d. f. 260; cf. IV, Tart. 34).

J'ai eu et aurai pour lui, toute ma vie, une aversion effroyable (V, 347, Am. med. III, vi).

Il les traite et gouverne à sa fantaisie (VIII, 264, Pourc. I, v).

Je t'étranglerai, mangerai,

Si tu nommes jamais ma belle (VI, 196, Past. com. III, 1).

Je vous demande pardon; je ne vous voyois pas, et cherchois dans ma
tête quelque chose qui m'embarrasse (VI, 49, Méd. m. l. I, Iv). Voy.
I, Ét. 842; I, Dép. a. 14; IV, Tart. 1197; VI, Amph, 102; IX, F. sav.
Son cœur, pour se livrer, à peine devant moi
S'est-il donné le temps d'en recevoir la loi,

Et sembloit suivre... (IX, F. sav. 1125).

[127, 330.

Nous le quitterons là et [nous] nous affranchirons de cette tyrannie (VII, 61, Av. I, 11).

Son malheur [de la cour] est grand, de voir que chaque jour...

De tous vos chagrins vous lui fassiez querelle,

Et, sur son méchant goût lui faisant son procès,

N'accusiez que lui seul de vos méchants succès (IX, F. sav. 1336).
Vous-même à ses hauteurs vous vous abandonnez,

Et [vous] vous faites mener en bête par le nez (IX, F. sav. 682).

2o Ellipse du pronom personnel sujet.

LEL. [Je] Gage qu'il se dédit. LÉAN. Et moi [je] gage que non (I, Ét. Reprochez-vous, Madame, à nos justes alarmes

(1029). Ce péril dont tous deux [nous] avons sauvé vos charmes ? (IV, Pr. d'É. 266.) ... Son père et moi [nous] n'étions qu'un en deux corps (IX, F. sav. 406). M. LOYAL. La maison,... comme [vous] savez de reste,

Au bon Monsieur Tartuffe appartient... (IV, Tart. 1753).

ISID. Quoi, jaloux de ces choses-là? D. PED. Oui, jaloux de ces choses-là, mais jaloux comme un tigre, et, si [vous] voulez, comme un diable (VI, 248, Sic, vi).

Voy, un peu plus loin le 4° ex. de 4o.

3o Ellipse de pronoms personnels régimes.

a) Ellipse de pronoms divers.

Voy. plus loin à C, 2o (Ellipse du verbe avoir), le 1o exemple.

Son cagotisme....

... Prend droit de gloser sur [nous] tous tant que nous sommes (IV, ... Le Ciel... l'a céans envoyé

[Tart. 202).

Pour [vous] redresser à tous votre esprit fourvoyé (IV, Tart. 148).
Nous nous voyons sœurs d'infortune;

Et la vôtre et la mienne ont un si grand rapport,

Que nous pouvons [les] mêler toutes les deux en une (VIII, Psy. 176). Cette seconde chanson ayant touché Moron..., il pria le Satyre de lui apprendre à chanter (ÏV, 179, Pr. d'É. Interm. III, 11).

La note à ce passage dit qu'il faut peut-être entendre « de la lui apprendre à chanter ». Voy. le Lexique du Sévigné (t. I, p. XLIX-LI).

M TAILLEUR. Voulez-vous mettre votre habit? M. JOURD. Oui, donnezmoi (VIII, 95, Bourg. g. II, v).

SGAN. Que ne lui disois-tu que Monsieur n'y est pas? LA VIOL. Il y a trois quarts d'heure que je lui dis (V, 165, D. Juan, IV, 11). Que je le

lui dis.

Vous le voyez, je ne lui fais pas dire (II, Éc. d. m. 771).

Pour vous rendre averti, comme je vous ai dit,

Que... (II, Éc. d. m. 429; cf. IX, F. sav. 484, 608, 1219).
Demandez-lui plutôt (VIII, 432, Scap. I, rv: note).

... Elle la cour] n'est pas si bête

Que vous autres Messieurs, vous vous mettez en tête (F.sav. 1342: note).