Page images
PDF
EPUB

Les grands hommes, Colbert, sont mauvais courtisans (IX, Val-de-Gr. 341). ... Un parfait courtisan... (II, D. Garc. 412).

Mais quelle réponse a fait la maîtresse à ce Monsieur le courtisan? (VI, 514, G. D. Ï, 11.)

Court-jointé (cheval): III, Fách. 5ag: note.

Courtoisie : ÉR. ...Vous fais-je peur?

MASC. Je ne crois pas cela de votre courtoisie (I, Dép. a. 241).
Bon office: Toute la courtoisie enfin dont je vous presse,

C'est que je puisse voir votre belle maîtresse (III, Éc. d. f. 1120).
Cousin: GR.-REN. Le cousin Aristote (I, Dép. a. 1268).

Coussi :

...

Coussi, coussi (I, Ét. 1498).

Coûter: Un mariage ne lui coûte rien à contracter (V, 83, D. Juan, I, 1). Ces beaux secrets, à tes travaux vendus,

[ocr errors]

Te coutent un peu trop pour être répandus (IX, Val-de-Gr. 38).

Le

peu de soin que vous avez vous coute quarante mille écus (IX, F. sav. après le vers 1698). Voy. DOIGTS (Deux).

Il m'en a coûté de l'argent pour l'avoir (cet habit) (V, 134, D. Juan, III, 1). Ne voyez-vous pas qu'il est fou? et vous coutoit-il quelque chose de vous accommoder à ses chimères? (VIII, 147, Bourg. g. III, XII; voy. VI, 543, G. D. II, 1.)

[ocr errors]

Je sais ce qu'il coute à de certaines gens (Pour avoir...) (III, Éc. d. f. Vous fuyez l'ignorance, et voulez, quoi qu'il coûte,

Apprendre du blondin quelque chose?... (III, Ec. d. f. 1560.)
Que me coûteroit-il, si je le pouvois faire? (III, Éc. d. f. 1585.)
Pour se faire honneur d'un cœur comme le mien,

Ce n'est pas la raison qu'il ne leur coute rien (V, Mis. 820).

Sans qu'il en coute rien (VI, 99, Méd. m. l. III, 1).

[85).

Il m'en coute plus d'eune douzaine de bons écus en lavements (VI, 101, ... Je voudrois, m'en coutát-il grand'chose,

[Méd. m. l. III, 11).

Pour la beauté du fait avoir perdu ma cause (V, Mis. 201).

Il m'en coûtera pour cela quelques paroles de douceur, que je veux bien dépenser pour vous (IX, 319, Mal. im. I, vi).

Vaut-il [cet honneur] ce qu'il en coute aux tendresses d'un cœur

Qui peut, à tout moment, trembler pour ce qu'il aime? (VI, Amph. 563.) Coutume: LE NOT. La Coutume y résiste.... ARG. Voilà une Coutume bien impertinente (IX, 313, 314. Mal, im. I, vi). Voy. ÉLUDER.

(Deux époux!) C'est trop pour la coutume (IX, F. sav. 1624). Voy. USAGE. Parfois je manie le pinceau, contre la coutume de France qui ne veut pas qu'un gentilhomme sache rien faire (VI, 257, Sic. 1x). Suivant la coutume des anciens amants (VI, 605, Gr. Div. roy.). Comme l'esprit a grand empire sur le corps,... ma coutume est de courir à guérir les esprits, avant que de venir au corps (V, 346, Am. méd. III, vi). J'ai toujours de coutume de parler quand je peins (VI, 265, Sic. x1 : note). Comme vous aviez de coutume (VIII, 448, Scap. II, ш: note).

Coutumier Douaire coutumier (III, Éc. d. f. 1067).

:

Si vous étiez en pays de droit écrit, cela se pourroit faire; mais... dans les pays coutumiers,... c'est ce qui ne se peut (IX, 313, Mal, im. I, vii). Couvent: V, 305, Am. méd. I, 1; III, Éc. d. f. 135, 1611. — Voy. Convent. Couvert DOM JUAN [se mettant à table]. Une chaise et un couvert... (V, 187, D. Juan, IV, vm).

Couvert (à): Je ne vois aucune chose qui puisse être à couvert de la souveraineté de tes décisions (III, 345, Crit. vi; voy. I, Ét. 1179; IV, 381, Tart. Préf.; V, 119, D. Juan, II, 11).

Enfin notre dernier recours, c'est que la fuite nous peut mettre à couvert de tout (VII, 88, Av. I, v; voy. II, D. Garc. 120; V, 192, D. Juan, V, 11). Couvrir : (Je vois)... vos yeux couverts de larmes (VI, Mélic. 399). Argante, pour n'être point vu, se tient, en tremblant, couvert de Scapin (VIII, 469, Scap. II, vi, jeu de scène). Voy. Couvrir son JRU; couvert de HONTE.

... Les friponneries couvertes de ces faux-monnoyeurs en dévotion (IV,387, Couvrons à l'infidèle un vif ressentiment; [Tart. 1 Plac.).

Et de ce que je tiens ne donnant point d'indice... (II, D. Garc. 511). Pour vous servir avec plus d'effet, je veux... couvrir le zèle que j'ai pour vous, et feindre d'entrer dans les sentiments de votre père (IX, 319, ... Ce secret retour (Mal. im. I, VIII). Ne pouvoit me couvrir que quelque lâche tour (II, Sgan. 380). ... La mort de ce fils mis dans votre famille

Se couvrit pour Albert de celle de sa fille (I, Dép. a. 1598).

L'annonce faite à Albert de la mort de sa fille servit à lui cacher la mort de

ce fils qui avait été introduit par fraude dans votre famille.

Ils ont couvert leurs intérêts de la cause de Dieu (IV, 373, Tart. Préf.; cf. Ciel! faut-il que le rang, dont on veut tout couvrir,

[Tart. 375).

De cent sots tous les jours nous oblige à souffrir (III, Fách. 209).
Dis-nous quel grand malheur nous couvre ta tristesse (VIII, Psy. 518).
Mais tenons, s'il se peut, notre douleur couverte (VI, Mélic. 383).
L'original est peu de chose; mais l'adresse du peintre en saura couvrir
les défauts (VI, 161, Sic. x1).

Cela sert à couvrir de fâcheuses disgrâces (V, Mis. 981).

D. GARC. (J'ai cru) Que déguisant pour moi votre sévérité....

D. ELV. (Moi) D'un masque de faveur vous couvrir mes dédains! (II, D. Garc. 667.) Voy. VOILE.

Et vous pouvez, sans crainte, à cet amant confus

D'un devoir d'amitié couvrir tous vos refus (II, D. Garc. 46).

Et je couvre un effet de mes vœux enflammés

Du devoir de paroître à ces jeux renommés... (IV, Pr. d'É. 91).

J'en saurai... excuser tous les traits,

Et me les couvrirai du nom d'une foiblesse

Où le vice du temps porte votre jeunesse (V, Mis. 1759).
Ajustez pour couvrir un manquement de foi,

Ce que je m'en vais lire... (V, Mis. 1355).

Couvrir (se): Le temps se couvre un peu (VI, 256, Sic, vi).

VAL. Monsieur couvrez-vous.... LUCAS, Monsieu, boutez dessus (VI, 59, Méd. m. l. I, v; cf. VIII, 113, Bourg, g. III, rv).

Cracher: Un homme... mouchant, toussant, crachant toujours... (IX, 429, Mal, im. III, xii).

(N'allez pas) Faire le pédagogue, et cent mots me cracher,

Comme si vous étiez en chaire pour prêcher (I, Dép. a. 685).

Depuis que je l'ai vu... cracher dans un puits pour faire des ronds... (V, 543, Mis. Lettre de Célimène).

Le velà tout craché comme on nous l'a défiguré (VI, 58, Méd. m. l. I, v).

Craindre: Non, non, ne craignez point: il se mariera avec vous tant que vous voudrez (V, 119, D., Juan, II, 11).

Votre ressentiment me donnoit lieu de craindre (I, Dép. a. 874).

Hélas! que pour le Roi tu me donnes à craindre! (VIII, Psy. 508; cf. 511; V, Mis. 249.)

Cette grande santé est à craindre (VI, 90, Méd. m. l. II, rv).

Pour moi, je ne crains pas que je vous importune (III, Fách. 695).

Il y a la dedans un certain ridicule qu'il est facile d'attraper, et nous

avons de nos amis qui me font craindre leur exemple (VIII, 560, Escarb. 1).

Sans craindre de la suite un désordre puissant (I, Dép. a. 923).

Le sens paraît être : sans craindre que la suite (de cet hyménée furtif) n'amène un puissant désordre.

Crainte Peut-être verrez-vous votre crainte déçue (IX, F. sav. 1422).
De crainte qu'on ne nous voye ensemble, retirons-nous d'ici... (VI, 96,
Méd. m. 1. II, v).

Et regardez partout de crainte de surprise (IV, Tart. 1390).

[ocr errors]

Je pense que ce n'est rien;

Crainte pourtant de sinistre aventure,

Allons chez nous achever l'entretien (VI, Amph. 267).

Crasse: Une humeur crasse et féculente (VII, 275, Pourc. I, viii: note). Voy. FULIGINES.

Crayon Ce n'est ici qu'un simple crayon, un petit impromptu (V, 293, Am. méd. Au lecteur).

Créance: Vous voyez qu'en ce fait la plus forte apparence

Peut jeter dans l'esprit une fausse créance (II, Sgan. 655). Voy. ARRACHER.
Si de cette créance il [votre esprit] peut s'être flatté (V, Mis. 1726).
Leur rapport doit au mien donner toute créance (I, Dép. a. 1101).
Quantité de choses auxquelles je ne donne guère plus de créance que
vous (VII, 444, Am. magn. III, 1).

Non vous avez raison, et la chose à chacun

Hors de créance doit paroître (VI, Amph. 772).

Et tâchez, comme en vous il prend grande créance,

De le dissuader de cette autre alliance (III, Éc. d. f. 1644).

:

Créancier C'est une fort mauvaise politique que de se faire celer aux créanciers (V, 165, D. Juan, IV, п).

Créature: J'aurai le plaisir de voir des créatures qui seront sorties de moi Et je n'ai pu vous voir, parfaite créature, [(IV, 23, Mar. f. 1).

Sans admirer en vous l'auteur de la nature (IV, Tart. 941). La pauvre créature en est devenue jaune comme un coing (VI, 72, Méd. C'est fait de moi, chétive créature! (VI, Amph. 283.) (m. 1. II, 1). LA COMT. C'est une fille de ma mère nourrice que j'ai mise à la chambre.... JULIE. Cela est d'une belle âme, Madame, et il est glorieux de faire ainsi des créatures (VIII, 564, Escarb. 11).

Crédit :

...

Le mérite de mes services et le crédit de mes amis (V, 175, D. Juan, IV, Iv; voy. II, D. Garc. 196; V, Mis. 1533).

(Ces gens qui)... veulent acheter crédit et dignités

À prix de faux clins d'yeux et d'élans affectés (IV, Tart. 367).

Si de vos sentiments la prompte déférence

(Veut)... de tous vos soupçons démentir le crédit (II, D. Garc. 1362).

[ocr errors]

Si sur vous je puis avoir crédit,

Si vous êtes sensible aux prières d'un frère... (I, Dép. a. 566).

Sur l'esprit de Tartuffe elle a quelque crédit (IV, Tart. 835; cf. 1072). Sur la tentation ai-je quelque crédit? (I, Dép. a. 1535.)

[ocr errors]

Que sans hésiter tout votre cœur s'explique :

C'est au déguisement donner trop de crédit (II, D. Garc. 1014).

Des gens à qui l'on peut donner quelque crédit (II, Éc. d. m. 409).
Il en est, et plusieurs, que pour le bel esprit

Le mauvais goût du siècle a su mettre en crédit (IX, F. sav. 1256).

Ce que votre partie ose vous imputer

N'a point eu le crédit de vous faire arrêter (V, Mis. 1528).

Ils ne laissent pas pour cela d'être en crédit parmi les gens (V, 194, D. Juan, [Je veux]... voir si ce n'est point une vaine chimère

[V, I).

faits

(956).

Qui sur ses sens troublés ait su prendre crédit (VI, Amph. 1486).
Pour le faire venir vous avez tout crédit (IX, F. sav. 931).
Mais les gens de mon air, Marquis, ne sont pas
Pour aimer à crédit, et faire tous les frais (V, Mis. 816; cf. VIII, Psy.
(C'est)... se rendre, après tout, misérable à crédit (I, Dép. a. 127).

Inutilement.

Crédule: Vous êtes un peu trop crédule d'ajouter foi si promptement à ce qu'il vous a dit (IV, 203, Pr. d'É. IV, iv).

Les diseurs d'horoscope... profitent de la vanité et de l'ambition des crédules esprits (V, 338, Am. méd. III, 1).

Crédulité: En une autre saison cette naïveté

Dont vous accompagnez votre crédulité,

Anselme, me seroit un charmant badinage (I, Ét. 606).

Crêpe: Je suis parti, les cieux d'un noir crêpe voilés... (VI, Amph. 718).
Creux: Ma foi! si vous songez à nourrir votre esprit,

C'est de viande bien creuse à ce que chacun dit (IX, F. sav. 550). Crever: Les saletés y crèvent les yeux [dans cette pièce] (III, 325, Crit. 1). Moi, je les vois si bien [ces exemples] qu'ils me crèvent les yeux (IX, F. sav. 1292).

Je crèverois plutôt que d'avouer ce que tu dis (IV, 33, Mar. f. Iv)

... J'en crève d'ennuis (II, Sgan. 188).-Je crève de dépit (II, 114, Préc. xv). Que puisse l'envie en crever de dépit! (IV, Tart. 1184.)

[ocr errors]

Ah! je crève, j'enrage (III, Ec. d. f. 1000; cf. 327).

... Je sens là dedans qu'il faudra que je crève,

Si de mon triste sort la disgrâce s'achève (III, Éc. d. f. 1024).
Mais je suis trop barbon pour oser soupirer,

Et je ferois crever de rire (VI, Amph. 658).

Monsieur, eur, je crèverai, ai, si je ne ris (VIII, 101, Bourg. g. III, 11). Une grande marque que... vous avez un corps parfaitement bien composé, c'est... que vous n'êtes point crevé de toutes les médecines qu'on vous a fait prendre (IX, 395, Mal. im. III, ш: note).

Que votre corps ne s'est pas encore rompu par l'effet de...

Est-ce que vous avez envie de faire crever tout le monde? et Monsieur a-t-il invité des gens pour les assassiner à force de mangeaille? (VII, 128, Av. III, 1.)

Souvenez-vous de l'homme que vous fites crever ces jours passés (V, 326, Am. méd. II, rv).

Je me vengerois... quand il sera malade, je le laisserois mourir sans secours... et je lui dirois : « Crève, crève! cela t'apprendra une autre fois à te jouer à la Faculté » (IX, 403, Mal. im. III, 11). [II, 11). J'aime mieux te voir crevée que de te voir à un autre (V, 123, D. Juan, Ou la malade crèvera, ou bien elle sera à vous (VI, 96, Méd. m. l. II. v; voy. VII, 262, 289, Pourc. I, v et II, 11).

Cri: Oui, si je n'étois plus de tes cris rebattu,

Et qu'on te vit changer d'humeur et de méthode (VI, Amph. 679).
Comment, bourreau, tu fais des cris? (VI, Amph. 366.)

Vos mines et vos cris aux ombres d'indécence (V, Mis. 929).

Criaillerie Délivrez-moi, Monsieur, de la criaillerie (IV, Tart. 1897). Crier: L'on ne vient point crier de dessus un théâtre ce qui se doit dire en particulier (VIII, 593, Escarb. viii).

Et criez sans aucune pause,

D'un ton rien moins que naturel :

« Monsieur l'huissier, pour le marquis un tel » (III, Rem. au R. 47). Crions nos deux noms à l'huissier (III, 410, Impr. 11).

(Je devois) Faire au larron d'honneur crier le voisinage (II, Sgan. 358). Voy. Crier VENGEANCE.

Eux [ces philosophes]... qui crioient sans cesse après les vices de leur siècle (IV, 380, Tart. Préf.).

Je saurai déchaîner contre... [mes ennemis] des zélés indiscrets, qui..... crieront en public contre eux (V, 195, D. Juan, V, 11).

Ils font crier en public des zélés indiscrets, qui me disent des injures pieusement (IV, 374, Tart. Préf.).

Crier quelqu'un, faire des reproches à quelqu'un :

Tu ne me diras plus, toi qui toujours me cries,

Que je gâte en brouillon toutes tes fourberies (I, Ét, 839).

Pourquoi me cries-vous? (III, Éc. d. f. 1506.)

Crime: ... Et me donnez moyen de vous aimer sans crime (IX, F. sav. 176). Elle n'a point de part au crime que je fais (VI, Mélic. 314).

On ne peut faire rien qu'on ne fasse des crimes (IV, Tart. 50).

Mais aux ombres du crime on prête aisément foi (V, Mis. 907; cf. 905).

Et pour sauver l'honneur de ses foibles appas

Elle attache du crime au pouvoir qu'ils n'ont pas (V, Mis. 864).

Ce Monsieur Trissotin dont on nous fait un crime... (IX, F. sav. 631).

Criminel: Les gestes même [dans cette pièce... sont criminels (IV,374, Tart.

[ocr errors]

Du plus innocent, toujours à leur profit

La bourse est criminelle et paye son délit (I, Et. 1674),

C'est être criminelle que d'avoir du mérite (III, 421, Impr. v).

(Préf.).

(500).

(Votre choix est tel) Qu'à vous rien reprocher je serois criminel (II, Sgan. « Condamnée! » Ah! ce mot est choquant, et n'est fait Que pour les criminels (IX, F. sav. 1700).

Crincrins: ... Ce sont des masques

Qui portent des crincrins et des tambours de Basques (III, Fách. 824).

Il s'agit probablement, non de violons, mais d'une sorte de jouet bruyant, aussi appelé grenouille. Voy, la note au vers cité et le Supplément du Littré. Criquet: Nom du laquais de la comtesse d'Escarbagnas.

Voy. la note 2 de la page 550 du tome VIII.

Critique, adj. et subst.: Ces gens, avant l'hymen si fâcheux et critiques, Dégénèrent souvent en maris pacifiques (Ï, Dép. a. 1789).

Quoi? je souffrirai, moi, qu'un cagot de critique

Vienne usurper céans un pouvoir tyrannique? (IV, Tart. 45.)

[ocr errors]

Il contrôle tout, ce critique zélé (IV, Tart. 51).

La Critique de l'École des femmes, comédie (III, 311, titre).

Que vous êtes, Madame, une rude joueuse en critique! (III, 322, Crit. m.) En l'opposant [le nom du Grand Condé] à la critique des ennemis d'une comédie (VI, 354, Amph. Ép.).

Je prétends ne faire aucune réponse à toutes leurs critiques et leurs contrecritiques (III, 429, Impr. v).

Croc C'est ce qui fait que je veux pendre l'épée au croc (II, 102, Préc, x1). Les Bateliers, ravis de la récompense qu'ils ont reçue, dansent avec leurs crocs et se jouent ensemble (VI, 607, Gr. Div. roy.).

Crocheteur: Je ferois plus d'état du fils d'un crocheteur qui seroit honnête
homme, que du fils d'un monarque qui... (V, 177, D. Juan, IV, rv).
Crocodile : M'oses-tu bien encor parler, femelle inique,
Crocodile trompeur... (I, Dép. a. 331).

(vs).

Ah! crocodile, qui flatte les gens pour les étrangler (VI, 582, G. D. III, Croire Un hérétique, qui ne croit ni Ciel, ni Enfer, ni loup-garou... et

« PreviousContinue »