 | French drama - 1785 - 488 pages
...) Vous parlerez apres ; ne rroublez pas sa plainre, CHIMENE. Sire , mon pere esr morr. Mes yeux onr vu son sang Couler à gros bouillons de son généreux flanc ; Ce sang qui ranr de fois garanrir vos murailles, Ce sang qui ranr de fois vous gagna des barailles, Ce sang qui... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 484 pages
...a) Senor, à mi padre ha b ) Hauraenloslîryes justicia. CHIMEN E. Sire , mon père est mort , a) « mes yeux ont vu son sang » Couler à gros bouillons...batailles, Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux i) De se voir répandu pour d'autres que pour vous , Qu'au milieu des hasards n'osoit verser la guerre... | |
 | François Arnaud - French literature - 1804 - 538 pages
...nssalto Deffendio vueslras murallas, Su sangre , Senor , che en humo Su sentimiento explicava , etc. Sire, mon père est mort; mes yeux ont vu son sang...bouillons de son généreux flanc , Ce sang qui tant defais défendit vos murailles , etc. Peut-être l'académie de Madrid , non plus que l'académie française,... | |
 | Pierre Corneille - 1807 - 696 pages
...atteinte. Vous parlerez après , ne troublez pas sa plainte. CHIMENE. Sire . mon pere est mort , (a) mes yeux ont vu son sang Couler à gros bouillons de son généreux flanc ; ( e sang qui tant de fois garantit vos murailles, Ce sang qui tant de fois vous gagna des batailles,... | |
 | Paul-Joseph Barthez, Antoine baron Barthèz de Marmorières - Aesthetics - 1807 - 522 pages
...un autre rapport, ce vers célèbre, de même que ceux-ci de Corneille : ; , Ce sang qui tout versé fume encor de courroux ' ' De se voir répandu pour d'autres que pour vous. Le défaut que Chaussepié trouve dans ces deux pensées, qu'il met sur la même ligne, consiste en... | |
 | Louis Racine - 1808 - 540 pages
...sang d'un liomme qu'on tue , fume de colère , on condamne aussi ces vers : Ce sang qui tout versé Fume encor de courroux, De se voir répandu pour d'autres que pour vous. Mais on auroit peut-être tort de condamner ces deux autres d'Héraclius ; La vapeur de mon sang ira... | |
 | Pierre Corneille - 1810 - 338 pages
...à votre déplaisir; ( à don Diègue. ) i'ous parlerez après ; ne troublez pas sa plainte. Mre , mon père est mort ; mes yeux ont vu son sang Couler à gros bouillons de son genéreux flanc : Ce sang qui tant de fois garantit vos murailles, Te sang qui tant de fois vous gagna... | |
 | Ponce Denis Ecouchard Le Brun - 1811 - 458 pages
...l'Académie, dans sa critique sévère, n'osa blâmer ces hardiesses. Que dirons -nous de ce sang qui gagna des batailles ? Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux , De se voir répandu pour un autre que vous ; Ce sang qui sur la poudre écrivait mon devoir. Du sang écrire le devoir ! cependant... | |
 | Lord Henry Home Kames - Criticism - 1816 - 428 pages
...and pa. thetic expostulation, makes a speech stuffed with the most artificial flowers of rhetoric : Sire, mon père est mort, mes yeux ont vu son sang Couler à gros bouillons île son généreux flanc; Ce sang qui tant de fois garantit vos murailles, Ce sang qui tant de fois... | |
 | Pierre Corneille - Drama - 1817 - 574 pages
...sens mon âme atteinte. (à D. Diègue.) Vous parlerez après ; ne troublez pas sa plainte. CHIMÈNE. Sire , mon père est mort; **** mes yeux ont vu son...; Ce sang qui tant de fois garantit vos murailles, * Senor, à mi padre han muerto. ** Habrà en loi reyes justicia. *" Jiuta venganza he tomado. ****... | |
| |
Sire, mon père est mort, mes yeux ont vu son sang Couler à gros bouillons de son généreux flanc; Ce sang qui tant de fois garantit vos murailles, Ce sang qui tant de fois vous gagna des batailles, Ce sang qui, tout sorti, fume encor de courroux... 
