dit sur l'état du Latium avant Énée et au sujet d'Ascagne, XIII, 201, 208 et 240. Son but en représentant Énée comme le chef de la dynastie impériale, 252.

Virginie. Fiancée d'Icilius, elle inspire à Appius une passion criminelle, 259. Arrêtée comme esclave par ordre d'Appius Claudius, 260.— Elle comparaît au tribunal d'Appius, 262. Est adjugée comme esclave à M. Claudius, 263. Sa mort, XII, 532, et XIV, 257, 258 et 264.-Belle pensée sur les vengeances de sa mort,

281.

Virginie, femme de Volumnius. Sa contestation avec les patriciennes, XVI, 180.

Virginius (Aulus). Il sauve l'armée romaine, compromise par son collègue Servilius, XIV, 183. Défend son collègue Servilius, accusé, 185.

Volney. Son livre sur la Syrie, II, 500; IV, 408. Sa chronologie égyptienne, V, 129. Son système sur l'origine des Assyriens, 143. Comparaison de son système avec celui de Bossuet, 146. Son hypothèse sur la date de la prise de Troie, 270. Son système au sujet Virginius, père de Virginie. Icilius des annales lydiennes ne s'accorde l'envoie chercher, XIV, 262. - Ap-point avec ceux de Fréret et de Larpius envoie l'ordre de le retenir, ibid. cher, 382.-Sa chronologie des Égyp- Il comparaît au tribunal d'Appius, tiens, VIII, 461. Son tableau de ibid. Tue sa fille et rejoint l'ar- la topographie de l'Égypte, 477. mée, 264.- Dénonce le crime d'Appius à l'armée, qui marche sur Rome, 267. Refuse d'être tribun militaire, 268. Accuse et saisit Appius, 278.

Virginius, tribun militaire. Forcé de donner sa démission, XV, 12. Son procès, 13.

Virginius (Aulus). Tribun du peuple, il est condamné à l'amende pour avoir servi la cause des patriciens, XV, 42.

Viriathe (Le Lusitanien). Vaincu par les Romains, XII, 752.-Vaincu et tué traîtreusement par Cépion, 753. Visconti (Les). Leur affaiblissement, VI, 347.

Visigoths (Les), II, 358; VI, 150 et 151.

Vitellius, VI, 110.

Vitruvius Vaccus. Voyez Vaccus.
Vivès. Son jugement sur la Cyro-
pédie de Xénophon, VIII, 173.
Son jugement sur Diodore de Sicile,
XII, 369; XX, 232.

Viviani, VI, 453.

Vivres (Les) à Rome. Sous l'inspection des édiles, XVI, 8 et 10.

-

Volscius. Accusé de faux témoi gnage dans l'affaire du jeune Cæso, XIV, 229.

Volsiniens (Les). Vaincus par les Romains, XVI, 117. Ils se révoltent, 427.

Volsinies (Ville de ). Monstrueuse tyrannie exercée dans cette ville par les affranchis, XVII, 6. Attaquée par Fabius Gurgès, 8. - Prise par le consul Fulvius Flaccus, qui massacre les affranchis et transfère les Volsiniens dans des colonies, 10.

Volsques (Les). Campagnes de Camille contre eux, XII, 572. —Secours que leur demandent les Romains, XIV, 43. Les plébéiens de Rome refusent de prendre les armes contre les Volsques, 64. Ils marchent sur Rome, 65. Sont attaqués, vaincus et pillés, 66, 69 et 90. Arrivée de Coriolan chez eux, 108. Coriolan marche à leur tête contre Rome, 111.- - Ils assassinent Coriolan, 116.

- Nouvelles victoires que remportent sur eux les consuls, 128. Échec qu'ils font éprouver aux Romains, 134. Ils envahissent le territoire

de Rome, XIV, 193, 197.- Ils se coalisent avec les Eques contre les Romains, 213.-Q. Cincinnatus marche contre eux, 227. Nouvelle campagne des Romains contre les Volsques, 228. Vaincus par Valérius, 282.

XII, 383.

Réfutation des éloges

qu'il prodigue à Alexandre, 663.
I propage la philosophie de Locke
et de Newton, XX, 343.

Volterra (ville). Victoire que Scipion y remporte sur les Étrusques, XVI, 159.

Volumnie, épouse de Coriolan. Elle se rend au camp des Volsques, XIV, 113.

Inso

Ils profitent des troubles pour marcher sur Rome, 346. — Vaincus par Quintius Capitolinus et Agrippa Furius, 352. - Ils viennent à Ardée au secours de la faction populaire, Volumnius Flamma (L. ). Il fait la 502. Vaincus par les Romains, ils guerre aux Salentins, XVI, 120. passent sous le joug, 503. Vaincus Va en Étrurie au secours de son colpar Posthumius Tubertus, 525. lègue Appius Claudius, 171. Étourderie du consul Sempronius dans lent accueil qu'il en reçoit, 173. une bataille contre eux, 537. Ils Son retour dans le Samnium et vicprennent Férentinum, 548. Per-toire qu'il y remporte, 176 et suiv. dent et reprennent Carventum, 549 -Il expose la nécessité d'élire Fabius et 551. Perdent et reprennent dictateur ou consul, 178. Anxur, 554, et XV, 11 et 16. Volupté (La). Choix d'Hercule entre Autres défaites que leur font éprouver elle et la Vertu, XI, 88. les Romains et le dictateur Cossus, Volusien, VI, 122. 233, 234 et 253. Ils ne savent pas Vorstius (Henri), IV, 352. profiter de la victoire qu'ils rempor- Vossius (Gérard Jean), IV, 352; tent sur les deux Manlius, 291. VI, 450. Ses ouvrages, VII, 59, Dévastent le territoire romain, ibid. et XX, 270. Son analyse des conSont repoussés et battus par les naissances historiques, VII, 206; 364. Romains, ibid. et 418. - Deux villes Son jugement sur Xenophon, XI, de leur confédération se mettent sous Admirateur de Polybe, XII, la protection de Rome, 460. Ils reçoivent l'ordre de s'abstenir de toute hostilité contre elles, ibid.

48.

66 et suiv.

Vossius (Isaac). Son système sur l'ère d'Espagne, III, 437; IV, 357.

Voltaire. Son Essai sur les mœurs des nations, IV, 391. Son opinion sur les temps fabuleux des Chinois, V, 12. Exposition et réfutation de ses idées sur l'antiquité des Chaldéens, 20.- -Doute qu'il émet sur l'authenticité de l'Iliade et de l'Odyssée, 305; VI, 475, 486, 491, 495, 499 et 501. Ses écrits sur le pyrrhonisme et la philosophie de l'histoire, VII, 114. Ses notions sur l'art historique, ibid. Son portrait de Louis XII, 324. Son portrait de Charles XII, 424. Son parallèle de Pierre le Grand et de Charles XII, 438. Il a peint les coutumes et les mœurs des nations, 533. Ses observations critiques sur ce qui a été dit des Scythestième siècle, VI, 427. par les auteurs anciens, IX, 84. Son jugement sur l'Anabase et sur Xénophon, XI, 414 et suiv. Son erreur en ce qui concerne Xénophon, 517. Son jugement sur Diodore,

Voyages (Les). Ceux de quelques Grecs lettrés au sixième et au cinquième siècle avant notre ère, I, 110.

Relations de voyages, 280. Inexactitudes qui s'y rencontrent, 282. — Lumières que l'histoire y doit puiser, 284.- Ceux de quelques Vénitiens, II, 404. Collections de voyages, 478. Ceux entrepris pendant le dix-huitième siècle, 482. Voyages en Suisse, en Italie, 484. Voyages en Russie, 488. en Orient, 489.

--

Voyages

En Afrique, 490. En Amérique, 491.- Aux terres australes, 492. Ouvrages relatifs aux voyages, VII, 211.

Voyages maritimes. Au dix-sep

Voyageurs (Les). Au quatorzièmie siècle, VI, 310.

Vulcain. Il était honoré dans le quatrième mois chez les Égyptiens; IV, 57. — Cambyse se moque de ce

dieu, VIII, 532. - Sa fête à Rome, | les Samnites et appelée Capone,
XIII, 477.
XIV, 536. Voyez aussi Capoue.
Vulturne, ville étrusque. Prise par

W

X

Xanthippe (Le Lacédémonien), | toire grecque, I, 286.- Sa géographie, XII, 97 et suiv. Il prend le commandement de l'armée carthaginoise, XVII, 94. Méprisé par Régulus, Disposition stratégique de son armée, 103 et 104. Pour échapper à ses envieux, il retourne en Grèce, 105.

remet à Thymbron les restes de l'ar- | Son traité d'Économie domestique et Est banni d'Athènes à rurale, XI, 108 et suiv. - Ses autres traités se rattachant à l'histoire de la Grèce, 113. Son traité de la République des Lacédémoniens, 114 et suiv. Sa vie d'Agésilas, 134 et suiv. Il reparlera d'Agésilas avec plus d'exactitude dans ses Helléniques, 162. - Son traité de la République d'Athènes, ibid, et suiv. Son ressentiment contre Athènes, 169. Il en dit moins encore que Thucydide contre le gouvernement d'Athènes, 170. Conçoit le projet d'une paix perpétuelle, 187. Veut qu'on interroge les oracles avant d'exécuter son plan de paix perpétuelle, 192. Ses opinions superstitieuses, ibid. Ses Helléniques, 238 et suiv. Son silence sur la mort d'Alci

mée, XI, 19.
cause de son attachement aux Spartia-
tes, 20. · S'était déjà retiré à Scillon-
te, où il se fixa jusqu'à la fin de sa vie,
21.-Rappelé dans Athènes, il s'abs-
tient d'y rentrer, 24. - Meurt à Scil-
lonte plus que nonagénaire, 25.-Ses
occupations à Scillonte; son goût pour
la chasse, 26. Ses relations avec
Socrate, 29.
Sa rivalité avec Pla-
ton, 30 et 461. Époque de sa
mort, 31.
Autres personnages de
son nom, 32. Liste de ses ou
vrages, 35.
Difficulté de classer
chronologiquement ses ouvrages, 36.
Probabilité que ses ouvrages ont
été presque tous entrepris ou ache-
vés à Scillonte, 37. Division et
classement de ses ouvrages par ordre
de matières, 38. De ceux que l'on
croit perdus, ibid. Est-il l'auteur

50.

|

biade, 285. Un de ses passages admiré par Longin, 321.

Unique

des Equivoca, que lui attribue An-historien de la partie des annales nius de Viterbe? 39. Jugé par grecques comprise entre les années Isocrate, Denys d'Halicarnasse et 386 et 382 avant J. C., 344. Cicéron, 41. Jugé par Quintilien, nomine pas Pélopidas, 349.- Donne Dion Chrysostome, Aulu-Gelle et Athé un récit très-incomplet de la bataille de née, 42. Jugé par Lucien et par Leuctres, 364.-Ne nomme pas ÉpaHermogène, 43. Jugé par Longin, minondas ni Pélopidas, ibid. 44. Jugé par Helladius, 45. partialité opposée à l'impartialité de Jugé par Erasme, Muret et Juste- Thucydide, 365. - Il nomme enfin Lipse, 47. Jugé par Vossius, 48. Épaminondas, 379. Omet des dé Jugé par La Mothe-le-Vayer et tails sur la bataille de Mantinée, 393. Rapin, 49. Jugé par Thomas, 55. Sa méthode historique, 404. Jugé par Voltaire, 414 et suiv. Son style, 405. Son ouvrage inJugé par La Harpe, 60. Manu titulé l'Anabase ou Expédition de scrits de ses œuvres, 46. - Premières Cyrus le Jeune, 407 et suiv. éditions, 47. - Édité par Weiske, est moins exact et moins soigneux Édité par Zeune et Gail, 54. qu'Hérodote au point de vue géogra -Traductions générales et complètes, phique, 424. Son songe, 473. 55.-Examen critique de cinq lettres Sa résolution courageuse et sa haranqui lui sont atribuées, 63. Notices gue, 475. Élu général, 476. sur son traité de la Chasse, 68. Il organise un corps de cinquante caSupplément à ce traité de la Chasse valiers et de deux cents frondeurs, par Arrien, 70. - Ses Cynégétiques, 481. Insolence du Sicyonien Soté71. Ses deux traités de l'Équita- | ridas envers lui, 483. Son noution et du Commandement de la cava- veau songe, 487. On lui fait conlerie, ibid.-Analyse de son dialogue naître un gué pour traverser le Cenintitulé Hiéron ou le Tyran, 73. trite, 488. - Il avait peut-être oublié Versions et éditions de ce dia- la vraie mesure des distances, 497. logue, 79. Analyse de son Zυμлó- Est réellement le chef des Dix-mille en l'absence de Chirisophe, 499. Dirige diverses expéditions, notamment contre les Drilliens, ibid. L'importance de ses fonctions mili

néral et d'une instruction plus posi
tive que ceux de Platon, XI, 562.
Caractères particuliers des mérites et
des défauts de ses ouvrages, 563.
Comparé à Polybe, XII, 284; 579 et
784; XX, 1 et 2. Mérite dont il
peut se prévaloir, 3 et 5.
En quoi
il diffère des historiens du moyen âge
et des historiens modernes, 3.-Autre
genre d'intérêt qu'il offre comme té-
moin des faits qu'il raconte, 4.
Disciple de Socrate, 53. Voyez aussi
Cyropédie de Xénophon.

Ce

Xénophon le Jeune, VI, 138,
Xerxès. Son règne, V, 466.
que signifie son nom, IX, 276.
Contestation entre lui et Artabazane

-

taires beaucoup trop rabaissée par Voltaire, XI, 500.- Il conduit l'armée à Cérasonte, ibid. Son projet de fonder une colonie sur les bords du Pont-Euxin, 505. - Accusé à ce sujet et au sujet d'une expédition sur les bords du Phase, 507.-Il se justifie et révèle en même temps des assassinats commis par des Grecs de l'expédition, 508. L'examen de sa conduite tourne à sa gloire, 510. Les Dix-mille forment le projet de le nommer leur généralissime, 512.-Il déclare que les dieux lui ont défendu d'accepter le commandement suprême, ibid. De bonne foi dans ses croyances superstitieuses, 513. Il s'oppose à la levée d'une contri-au sujet du gouvernement de la Perse, bution sur les habitants d'Héraclée, 311. Mardonius lui conseille de 516. Chargé du troisième corps soumettre la Grèce, 314. Les de l'armée des Dix-mille, 517. Aleuades et les Pisistratides lui proI rejoint la première division des mettent des secours, ibid. Son Dix-mille à Calpé, et la délivre discours en faveur d'une expédition d'une embuscade, 518. Vole contre Athènes, 315. Ses viau secours d'une division des Dix- sions nocturnes, 321. Route qu'il mille, et la ramène au camp, 520. prend pour aller de Suse à Sardes, Sa victoire, 521. Sa déférence 325. Épouvanté d'un phénoenvers Cléandre, ibid. Son carac- mène céleste, 328. - Sa cruauté entère, ses services, sa crédulité, 524. vers Pithius, 329. Son cortège au Il rétablit l'ordre, et conseille aux sortir de Sardes, 330. Son armée Dix-mille de se soumettre aux Lacé- va camper à Abydos, 331. Il reçoit démoniens, 529. Son avis adopté, de nouveaux conseils d'Artabane, et ibid.-Il se rend au camp de Seuthès, le renvoie à Suse, 332.- Dénombreibid. Festin que lui donne Seu- ment de son armée et de sa flotte, et thès, 531. Accusé de garder pour énumération des peuples qui lui out lui seul les bienfaits de Seuthès, 537. fourni des soldats, 335 et suiv. — Il Député à Seuthès pour réclamer passe en revue son armée, 343. la solde arriérée, 540. Il reconduit Son entretien avec Démarate, 344. · l'armée en Asie pour la remettre à Marche de son armée jusqu'au StryThymbron, 541. Tente à Per-mon, 345. Son armée arrive à game un coup de main contre le châ- Acanthe, 347. Sa flotte traverse teau d'Asidate, 542. Opinion sur le canal creusé dans le mont Athos et lui considéré comme général, 550. arrive à Therme, 348. Son armée Opinion sur lui considéré comme his- de terre part d'Acanthe et se rend torien, 553. Ses ouvrages renfer- aussi à Therme, 349. — Il veut dément l'histoire de sa vie, de ses tourner le cours du Pénée, 350. goûts et de son caractère, 557. Une partie des peuples de la Grèce se Appréciation critique de ses ouvrages, soumet à lui, 351.—Il s'était allié avec 558. Influence de ses relations les Carthaginois d'après Diodore de avec les Lacédémoniens sur ses tra- Sicile, 352. Les Athéniens et les vaux historiques, 559. Profit à re- Lacédémoniens violent le droit des tirer de l'étude de ses ouvrages pour gens envers ses envoyés, 355. — Apl'histoire, la politique et la morale, proche de son armée, 362. Dé560. Comparé à Platon, 561. marate lui conseille de s'emparer de Ses ouvrages sont d'un usage plus gé-l'ile de Cythère, 383. - Il visite le

---