 | Heinrich Gottfried Ollendorff - French language - 1846 - 580 pages
...learned who is not so (ne l'est pas), and many men (bien des hommes) surpass (surpasser) women in vanif.y (en vanité). — What is the matter with you ? —...you open the window ? — I open it because it is too warm. — Which windows has your sister opened ? — She has opened those of the front room. —... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff - Italian language - 1846 - 572 pages
...thinks himself (si erede) learned who is not so (non I' e), and many men surpass women in vanity— What is the matter with you ? — Nothing is the matter...you open the window ? — I open it, because it is too warm. — Which windows has your sister opened? — She has opened those of the front room. —... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff - French language - 1846 - 528 pages
...(ne pest pas,) and many men (bien des hommes) surpass (surpasser) women in vanity, (en vaaité.) — What is the matter with you ? — -Nothing is the matter with me. — Why does your sister complain ? — Becanse she has a pain in her check. — Has your hrother a sore hand ? — No, hut he feels... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff - 1847 - 540 pages
...que) men, my dear friend. Many a one (tel) thinks himself (se croit) learned who is not so, (ne Fest pas,) and many men (bien des hommes) surpass (surpasser)...feels a pain in his side. — Do you open the window i — I open it, because it is too warm. — Which windows has your sister opened' — She has opened... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff, John Light Jewett - French language - 1848 - 540 pages
...is the matter with you 1 — Nothing is the matter with me. — Why does your sister complain 1 — Because she has a pain in her cheek. — Has your...feels a pain in his side. — Do you open the window 1 — I open it, because it is too warm. — Which windows has your sister opened 1 — She has opened... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff - 1849 - 594 pages
...martillo. lio. — II. The corkscrew. That umbrella. The Frenchman. Of the carpenter. The wine. The hammer. What is the matter with you? Nothing is the matter with me. What is the matter with ? J l Que ? Notking is the matter with ? $ Nada , (or no — nada.) Об«.... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff - 1850 - 612 pages
...Which? (laquelle?) Sophia's? Yes, Sophia's. No, but I shall write with the golden one, (celle d'or.)— Each (chaque) woman thinks herself amiable, and each...has a pain in her cheek. — Has your brother a sore cheek ? No, but he feels a pain in his side. — Where is the silk'? It has fallen from, the window... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff - French language - 1850 - 522 pages
...des hommes) surpass < surpasser) women in vanity, (en vanité.) — What is the matter with you 1 — Nothing is the matter with me. — Why does your sister...you open the window ? — I open it, because it is too т» irm. — Which windows has your sister opened ? — She has opened flioso of the front room.... | |
 | Mariano Velázquez de la Cadena, Théodore Simonné - Spanish language - 1850 - 590 pages
...mió The cork. The corkscrew That umbrella. The Frenchman. Of the carpeuler. The wine. The hammer. What is the matter with you? Nothing is the matter with me. El corcho. El tirabuzón. Ese paraguas. gtias. — & El Frances. ces. — с Del carpiutero. El vino.... | |
 | Heinrich Gottfried Ollendorff - French language - 1851 - 572 pages
...thinks himself (si crede) learned who is not so (non I' 6), and many men surpass women in vanity. — What is the matter with you ? — Nothing is the matter...you open the window?- — I open it, because it is too warm. — Which windows has your sister opened ? — She has opened those of the front room. —... | |
| |
What is the matter with you ? — Nothing is the matter with me. — Why does your sister complain ? — Because she has a pain in her cheek. — Has your brother a sore hand ? — No ; but he feels a pain in his side. — Do you open the window ? —... 
