Jahrbuch der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft, Volume 1G. Reimer, 1865 Vols. 6, 11, 24, and 29-30 include: "Katalog der Bibliothek der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft." |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Arcites Ausgabe beiden alten Stücke bekannt Bühne Cassio Chapman Charakter Collier d'Olive deutschen Dichter Dichtung dramatischen Dramen Dyce Eigenthum Emilien England englischen erscheinen ersten Falstaff First französischen Freund früheren Sonetten ganze Gedanken Gedichte Geist Geliebten giebt gleich grossen Grund Hamlet Hand Herr Rio Herz irgend Jacke Cade Jago Jahre jetzt John John Shakespeare Jonson Julius Caesar katholischen Kaufmann von Venedig König Königin konnte Kritik Kunst lassen lässt Leben Leidenschaft lich Liebe London Macbeth Mann Marlowe Marlowe's muss musste Namen neue Nothwendigkeit Othello Palämon Personen Poesie poetischen Rede Richard Richard III Roderigo sagt Scene Schauspieler schen Schlusscouplet Schönheit sehen Shake Shakespeare Shakespeare's soll sollte Sonett Sophokles Southampton speare speare's Sprache Stelle Stratford Stratford-on-Avon Text Text-Kritik thee Theile Heinrichs Theseus thou thun Tode Tragödie True Tragedie Uebersetzung unsere Urtheil Vater Verfasser Verse Vettern viel Volk Voltaire Weise Welt wenig Werke Werth wieder William William Shakespeare wirklich wohl Worte zweiten
Popular passages
Page 37 - The First part of the Contention betwixt the two famous Houses of Yorke and Lancaster, with the death of the good Duke Humphrey : And the banishment and death of the Duke of Suffolke, and the Tragicall end of the proud Cardinall of Winchester, with the notable Rebellion of lacke Cade: And the Duke of Yorkes first claime vnto the Crowne.
Page 27 - Shakespeare's, that if I had not been assured that the story was handed down by Sir William D'Avenant, who was probably very well acquainted with his affairs, I should not have ventured to...
Page 23 - ... outliving him, and he not having the fate, common with some, to be executor to his own writings) you will use the like indulgence toward them you have done unto their parent.
Page 5 - Wenn man die Meisterstücke des Shakespeare, mit einigen bescheidenen Veränderungen, unsern Deutschen übersetzt hätte, ich weiß gewiß, es würde von bessern Folgen gewesen sein, als daß man sie mit dem Corneille und Racine so bekannt gemacht hat.
Page 238 - ENGLAND as seen by Foreigners in the Days of Elizabeth and James the First, comprising Translations of the Journals of the two Dukes of Wirtemberg in 1592 and 1610, both illustrative of Shakespeare.
Page 193 - Dies England lag noch nie und wird auch nie Zu eines Siegers stolzen Füßen liegen, Als wenn es erst sich selbst verwunden half. Nun seine Großen heimgekommen sind, So rüste sich die Welt an dreien Enden, Wir trotzen ihr: nichts bringt uns Not und Reu, Bleibt England nur sich selber immer treu.
Page 19 - As the soule of Euphorbus was thought to live in Pythagoras : so the sweete wittie soule of Ovid lives in mellifluous and honeytongued Shakespeare, witnes his Venus and Adonis, his Lucrece, his sugred Sonnets among his private friends, &c.
Page 6 - Der Engländer erreicht den Zweck der Tragödie fast immer, so sonderbare und ihm eigene Wege er auch wählet, und der Franzose erreicht ihn fast niemals, ob er gleich die gebahnten Wege der Alten betritt.
Page 229 - THE BOYDELL SHAKESPEARE. The Complete Works of WILLIAM SHAKESPEARE. 'Edited, with a Scrupulous Revision of the text, by CHARLES and MARY COWDEN CLARKE. With Glossary, &c. Illustrated with 66 Illustrations from the