 | Etienne Achille Réveil - Artists - 1834 - 568 pages
...moi, ni à vous; mais qu'on le divise. Alors le roi prononça cette sentence .- Donnez à celle-ci l'enfant vivant, et qu'on ne le tue point : car c'est elle qui est sa mère. LXVI. Then came there two women , that were harlots , unto the king, and stood before him. And the... | |
 | 1838 - 488 pages
...vous; mais qu'on le partage entre nous. 27. Alors le roi prononça cette sentence : Donnez à celle-ci l'enfant vivant, et qu'on ne le tue point; car c'est elle qui est sa mère. 28. Tout Israël apprit le jugement que le roi avait rendu ; et ils craignirent ce roi , voyant que... | |
 | 1855 - 1042 pages
...moi, ni à vous; mais qu'on le divise. 27 Alors le roi prononça cette sentence : Donnez à celle-ci l'enfant vivant, et qu'on ne le tue point : car c'est elle qui est sa mère. 28 Tout Israël ayant donc su la manière dont le roi avait jugé cette affaire, ils eurent tous de... | |
 | Jean-Claude Gainet - Bible - 1866 - 1030 pages
...ni à moi ni à vous ; mais qu'on le divise en deux. 27. Alors le roi prononça : Donnez à celle-ci l'enfant vivant, et qu'on ne le tue point ; car c'est elle qui est sa mère. 28. Tout Israël ayant donc su la manière dont le roi avait jugé celte affaire, ils eurent tous de... | |
 | Etienne Achille Réveil - Artists - 1874 - 320 pages
...moi ni à vous ; mais qu'on le divise. Alors le roi prononçai cette sentence : Donnez à celle-ci l'enfant vivant et qu'on ne le tue point, car c'est elle qui est la mère. > Les deux mères sont devant Salomon, qui prononce son jugement : les assistants témoignent... | |
 | Etienne Achille Réveil - 1877 - 326 pages
...à moi ni à vous ; mais qu'on le divise. Alors le roi prononça celte sentence : Donnez à celle-ci l'enfant vivant et qu'on ne le tue point, car c'est elle qui est la mère. » Les deux mères sont devant Salomon, qui prononce son jugement : les assistants témoignent... | |
 | 1881 - 804 pages
...ni a moi ni à toi; mais qu'il soit partagé. 27. Le roi prenant la parole, dit : Donnez à celle-ci l'enfant vivant, et qu'on ne le tue point; car c'est elle qui est sa mère. 28. Tout Israël apprit donc le jugement que le roi avait rendu, et ils craignirent le roi, voyant... | |
 | Prosper Guéranger - Church year - 1890 - 646 pages
...ne soit ni à moi ni à toi, mais qu'on le partage. Le roi prit la parole et dit : Donnez à celleci l'enfant vivant, et qu'on ne le tue point : car c'est elle qui est sa mère. Tout Israël ayant donc su la manière dont le roi avait jugé ce différend, ils furent saisis de... | |
| |
Alors le roi prononça cette sentence : Donnez à celle-ci l'enfant vivant, et qu'on ne le tue point : car c'est elle qui est sa mère. 