Carmina Burana, lateinische und deutsche Lieder und Gedichte einer Handschrift des xiii. Jahrhunderts aus Benedictbeuern [ed. by J.A. Schmeller]. 2e, unveränderte Aufl1883 |
Common terms and phrases
abest amor amore amoris Angelus Archisynagogus avium Bachus bibit blumen cantet CCIII clamat Codex Buran corde cordis cuius cuncta cunctis Decii decus deus Dido Dione diu heide dolor dulce dulcis Ecce ego sum eius facies felix Flora flore floribus flos gaudia gaudium gratia Handschrift hęc herçe Herodes Iesum Iesus Iovem Iudaei Iuno Iupiter iuvenes lęta ludere ludum Maria meum mihi minne miser morior mundus munera niht Nobilitas Nummus nunc omnibus pallium pectus philomena Phyllis Pilatus prata prę ceteris puella querit quis Refl regnat rosa semper sepe sepius sine sors spes stat Stücke subveni sumer Swer tamen tellus Thetis tibi tristia Troia Tunc vadat varwe Veneris veniat venter Venus vere Versus vinum virgines virgo vita vitę vivere vobis volo vrowe walt werlt winder
Popular passages
Page 100 - Vos nescitis quidquam; nee cogitatis, quia expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo, et non tota gens pereat.
Page 20 - Sathanas, quia non sapis ea que, sapiunt nummi. Amen amen dico tibi: non intrabis in gaudium domini tui, donec dederis novissimum quadrantem.
Page 94 - Chramer, gip die varwe mir diu min wengel roete, da mit ich die iungen man an ir danch der minneliebe noete.
Page 21 - Pauper vero abiit et vendidit pallium et tunicam et universa quç habuit, et dedit cardinalibus et hostiariis et camerariis. At illi dixerunt: Et hoc quid est inter tantos?
Page 139 - Ave formosissima, gemma pretiosa, ave decus virginum, virgo gloriosa, ave mundi 'luminar' ave mundi rosa, Blanziflor et Helena, Venus generosa.
Page 21 - Dives vero misit sibi (illi) electuarium aureum et argenteum, et statim sanatus est. Tunc dominus Papa ad se vocavit cardinales et ministros et dixit eis: Fratres, videte, ne aliquis vos seducat inanibus verbis. Exemplum enim do vobis, ut quemadmodum ego capio, ita et vos capiatis.
Page 232 - Bibit hera, bibit herus, bibit miles, bibit clerus, bibit ille, bibit illa, bibit servus cum ancilla, bibit velox, bibit piger, bibit albus, bibit niger, bibit constans, bibit vagus, bibit rudis, bibit magus, 6.
Page 68 - Sum locutus contra me, quicquid de me novi, et virus evomui, quod tam diu fovi. Vita vetus displicet, mores placent novi; homo videt faciem, sed cor patet lovi. 23 lam virtutes diligo, viciis irascor, renovatus animo spiritu renascor; quasi modo genitus novo lacte pascor, ne sit meum amplius vanitatis vas cor.
Page 212 - vrowe, gewir baz! nemus est remotum.« dirre wech, der habe haz! planxi et hoc totum. Refl. Hoy et oe ... »Iz stat ein linde wolgetan non procul a via, da hab ich mine herphe lan, tympanum cum lyra.« Refl. Hoy et oe ... Do er zu der linden chom, dixit: »sedeamus«, — div minne twanch sere den man »luduin faciamusl
Page 67 - Poculis accenditur animi lucerna; cor inbutum nectare volat ad superna. Mihi sapit dulcius vinum de taberna quam quod aqua miscuit presulis pincerna.