D

Et, si on néglige les décisions des hommes qui, après la mort du Sauveur, établirent l'Église et lui donnèrent le gouvernement qui la régit, comment se rendrat-on compte de certains passages des Évangiles? On entend par Didascalia les constitutions apostoliques. Les chrétiens coptes croient que ces constitutions furent rédigées, après la mort de Jésus-Christ, dans une assemblée qui se tint à Jérusalem, et à laquelle assistèrent les douze apôtres, ainsi que saint Paul et saint Jacques, évêque de Jérusalem. — A l'égard des Reliquiæ juris ecclesiastici antiquissimæ, c'est un recueil de règlements de divers genres, qui portent, en général, le nom du pape saint Clément, et qui, bien que n'étant pas de lui, remontent aux trois premiers siècles du christianisme. On sait que saint Clément, élu pape à Rome en go, et mort en exil vers l'an 100, assista saint Paul dans ses prédications, mais on a peu de détails sur les derniers temps de sa vie; d'après une tradition répandue en Crimée, les Russes sont persuadés que le saint pontife fut envoyé dans ce pays, près de l'emplacement de la ville, devenue si fameuse, de Sébastopol, et que les carrières, encore existantes, d'Inkermann, lui servirent de prison et de tombeau. Le texte syriaque des Reliquiæ offre d'abord un livre de saint Clément intitulé : « Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ et paroles que le Sauveur prononça devant les saints apôtres après être ressuscité d'entre les morts.» Viennent ensuite une épître de saint Cyprien et une autre de saint Pierre, patriarche d'Alexandrie. Le contenu du texte grec est analogue à celui du texte syriaque. En somme, il s'agit, dans ce recueil, des règlements qui avaient été adoptés dans l'Église primitive, avant que les empereurs, se faisant chrétiens, prissent une part importante au gouvernement de l'Église. Les questions que fait naître l'étude de ces anciens monuments de l'histoire ecclésiastique n'ont pas cessé d'être agitées en Angleterre et en Allemagne; elles tinrent, au dix-septième siècle, une grande place dans les travaux scientifiques de la France; il suffit de citer les noms de Cotelier et de l'abbé Renaudot. Ces publications de M. de Lagarde pourraient fournir, aux personnes qui, chez nous, ont conservé le goût de ce genre d'études, l'occasion de reprendre des recherches maintenant presque abandonnées. Le texte grec des Didascalia et des Reliquiæ a été emprunté à un manuscrit de la Bibliothèque impériale, qui renferme un grand nombre de traités analogues, et dont on trouve une notice faite par M. Munk, dans le Corpus ignatianum, de M. Cureton, 2o édition. Ce manuscrit paraît remonter au dixième siècle. Les caractères syriaques qui ont servi à l'impression des Reliquiæ ont été gravés à Vienne, sous l'inspection de M. de Lagarde, par les soins de M. Auer, l'habile directeur de l'imprimerie impériale.

a

ITALIE.

Recherches historiques et critiques sur l'Esprit des lois de Montesquieu, par Frédéric Sclopis. Turin, imprimerie royale, 1857, in-8° de 161 pages. Des remarques inédites sur Montesquieu, extraites des manuscrits de M. de Monclar, une des lumières du parlement de Bordeaux sous Louis XV, remplissent la première partie de ce volume. A la suite de ces remarques, qui s'arrêtent au onzième livre de l'Esprit des lois, M. Sclopis a placé ses propres considérations critiques sur cet ouvrage célèbre. On y trouve une suite de rapprochements historiques et philosophiques entre Montesquieu et Machiavel, d'Aguesseau, Helvétius, J.-J. Rousseau, Vico, Thomasius, Jacob Vernet. Le dernier chapitre a pour titre «Comment l'Esprit des lois fut reçu en Italie. »

TABLE

DES ARTICLES ET DES PRINCIPALES NOTICES OU ANNONCES QUE CONTIENNENT

LES DOUZE CAHIERS DU JOURNAL DES SAVANTS, ANNÉE 1857.

I. LITTÉRATURE ORIENTALE.

Die Phoenizier (les Phéniciens) von D' Movers. T. I, 1841; t. II, 1" partie, 1849; 2 partie, 1850; t. III, 1" partie, 1856.1" article de M. Quatremère, février, 117-136.2 article, avril, 249-267-3° article, juillet, 451-464.

er

Die Ssabier und der Ssabismus (les Sabéens et le sabisme), von D. D. Chwolsohn. Saint-Pétersbourg, 1856, 2 vol. in-8°. — 1" article de M. Quatremère, mars, 137-154.

Histoire générale et système comparé des langues sémitiques, par Ernest Renan. 1 partie. Imprimerie impériale, 1855, in-8° de vIII-499 pages. 2o article de M. Barthélemy Saint-Hilaire, janvier, 42-55 (voir, pour le 1 article, le cahier d'octobre 1856). — 3° et dernier article, mars, 173-182.

Voyages des pèlerins bouddhistes, tome II. Mémoires sur les contrées occidentales, traduits du sanscrit en chinois, en l'an 648, par Hiouen-thsang, et du chinois en français, par M. Stanislas Julien. Tome I, Imprimerie impériale, 1857, in-8° de LXXVIII-493 pages. Mars, 204. - 1" article de M. Barthélemy Saint-Hilaire, juin, 341-352.-2 article, juillet, 423-437.-3' article, septembre, 584-598. Étude sur l'idiome des Védas et les origines de la langue sanscrite, par Ad. Regnier. 1 partie. Paris, 1855, grand in-8° de xv1-205 pages. - Article de M. Barthélemy Saint-Hilaire, mai, 298-311.

Études sur la grammaire védique... par M. Ad. Regnier. Paris, Imprimerie impériale, 1857, in-8° de 315 pages. Juin, 402. — Das Vadjaseneyi Prâtiçakhyam, von D' Albrecht... - Rig-Véda... von Max-Muller... -Traité de la formation des mots dans la langue grecque... par Ad. Regnier. - Apollonius Dyscole... par E. Egger. — 1a article de M. Barthélemy Saint-Hilaire, décembre, 739-750. Prix offert par un ancien fonctionnaire du service civil du Bengale, et à délivrer par la Société asiatique de la Grande-Bretagne, pour le meilleur exposé, écrit soit en allemand, soit en français, du système Védânta, considéré comme philosophie et comme religion. Mars, 207.

Grammatica sanscrita, di Giovanni Flechia. Torino, 1856, in-8° de 1-408 pages. Mai, 340.

Traces du bouddhisme en Norwége avant l'introduction du christianisme, par M. G.-A. Holmboe... Paris, 1857, 74 pages avec deux planches. Septembre, 599. Études assyriennes. Textes de Babylone et de Ninive développés et interprétés par Jules Oppert. Livre I"... Imprimerie impériale, 1857, in-8° de 200 pages. Novembre, 727

Al. Zamakhscharii lexicon geographicum... Texte arabe copié par M. Mathias Salverda de Grave et publié par M. le professeur Juynboll. Leyde, 1856, in-8°. Octobre, 664.

Abul-Mahasin ibn Tagribardi annales, par M. Juynboll. Texte arabe, tome I". Leyde, in-8°. Novembre, 728.

II. LITTÉRATURE GRECQUE ET ANCIENNE LITTÉRATURE LATINE.

Études sur les tragiques grecs, par M. Patin. 2° édition. Paris, 1858 (1857), 4 vol. in-12 de vi1-386, 389, 427 et 423 pages. Octobre, 660.

Corpus inscriptionum græcarum... edidit Ernestus Curtius. Berlin et Paris, 1856, in-f° de xx-276 pages avec 11 planches. Mai, 338.

OEuvres complètes de Lucien de Samosate, traduction nouvelle... par Eugène Talbot. Paris, 1857, 2 vol. in-12 de xxiv-567 et 598 pages. Juin, 402.

Traduction des histoires de Tacite... par Félix Olivier. Lyon et Paris, 1857, in 8o de vir-408 pages. Octobre, 661.

III. LITTÉRATURE MODERNE.

1o GRAMMAIRE, POÉSIE, MÉLanges.

Clef inédite du Grand Cyrus, roman de Me de Scudéry.-1" article de M. Cousin, avril, 209-221. -2° article, octobre, 633-655.- 3° article, novembre, 689-708. -4 article, décembre, 763-782.

Chants du peuple en Grèce, par M. de Marcellus... Paris, 1851, 2 vol. in-8° de XIX-428 et 496 pages. Chants populaires de la Grèce (texte grec), publiés par M. Spyridon Zampélios, de Leucade... Corfou, 1852, 767 pages. Histoire de l'insurrection grecque (texte grec), par M. Spyridon Tricoupis. Tome I". Londres, 1853, vIII-404 pages in-8°. 5 article de M. Hase, mars, 183-196 (voir, pour les précédents articles, les cahiers de janvier, d'avril, d'octobre et de novembre 1856).6 et dernier article, juin, 369-383.

par Edmond

Inscriptions chrétiennes de la Gaule antérieures au vin siècle... Le Blant... Tome I". Imprimerie impériale, 1856, 498 pages avec 42 planches. - 1" article de M. Hase, novembre, 665-676.

1° Lexicon etymologicum linguarum romanarum, Italicæ, Hispanicæ, Gallicæ, par Friederich Diez. Bonn, 1853, 1 vol. in-8°. — 2° La langue française dans ses rapports avec le sanscrit... par Louis Delâtre. Paris, 1854, tome 1", in-8°. 3° Grammaire de la langue d'oil... par J.-F. Burguy. Berlin, 1853-1854. - 4° Guillaume d'Orange, chansons de geste des x1° et x11° siècles... par W.-J.-A. Jonkbloet. La Haye, 1854, 2 vol. in-8°. 5° Altfranzösische Lieder, etc. (chansons en vieux français), par Ed. Mätzner. Berlin, 1853, 1 vol. in-8°. — 9° article de M. Littré, janvier, 55-71 (voir, pour les précédents articles, les cahiers d'avril, de mai, d'août, de septembre 1855, et de mars, d'avril, de juillet et d'août 1856). -10° article, mai, 312-332. — 11' article, juin, 383-396. 12 et dernier

article, août, 495-507.

1° Glossaire du centre de la France, par M. le comte Jaubert. Paris, 2 vol. in-8°. -2° Dictionnaire étymologique de la langue wallone, par Ch. Grandgagnage. Liége, 2 vol. in-8°.1" article de M. Littré, septembre, 537-548. - 2 article, 2° novembre, 676-688. 3' article, décembre, 750-762.

Origine et formation de la langue française, par A. de Chevallet. Imprimerie impériale, 1857, in-8° de v-561 pages. Novembre, 725.

Poëmes et poésies, par Leconte de Lisle. Paris, 1857, in-12 de 308 pages. Mars, 206.

Myrrha, tragédie d'Alfiéri, traduite en vers par le comte Anatole de Montesquiou. Paris, 1857, in-18 de xv-89 pages. Juin, 400.

Les Vierges, par Barrillot. Paris, 1857, in-18 de 245 pages. Juin, 400.
Voyage aux Alpes, par J.-M. Dargaud. Paris, 1857, in-18 de 414 pages. Juin,

400.

Variétés en prose, par A. Bignan. Saint-Germain et Paris, 1857, in-18 de vi 458 pages. Juin, 401.

2° SCIENCES HISTORIQUES.

1. Géographie, voyages.

Voyage à la côte orientale d'Afrique, exécuté pendant les années 1846, 1847 et 1848... par M. le capitaine Guillain. Tomes I et II. Paris, 1857, 2 vol. in-8° et atlas. Juillet, 467.

2. Chronologie, histoire ancienne.

3. Histoire de France.

Histoire du règne de Henri IV, par M. A. Poirson. Paris, 1856, 2 vol. en trois tomes de XLVI-544-447. et 561 pages. Mars, 206.

Chronique de la régence et du règne de Louis XV, ou Journal de Barbier. 5a série. Paris, 1857, in-12 de 455 pages. Avril, 271.

Journal inédit d'Arnauld d'Andilly (1614-1620), publié et annoté par Achille Halphen. Paris, 1857, in-8° de xxxI-506 pages. Juin, 399.

Notes sur un roi inconnu de la race carlovingienne, par Aug. Bernard. Paris, 1857, brochure de 13 pages. Juin, 399.

Mémoires de Claude Haton... publiés par M. Félix Bourquelot. Imprimerie impériale, 1857, 2 vol. in-4°, ensemble de LXXII-1194 pages. Novembre, 725.

La chronique d'Enguerrand de Monstrelet... publié... par L. Douet-D'Arcq. Paris, 1857, in-8° de xx-416 pages. Novembre, 726.

Essai sur l'histoire de la côte Sainte-Catherine et des fortifications de la ville de Rouen... par Léon de Duranville. Rouen et Paris, 1857, in-8° de 471 pages. Novembre, 726.

Armorial du Bourbonnais, par le comte Georges de Soultrait. Moulins, 1857, in-8° de IV-334 pages, avec planches. Avril, 271.

Cartulaire de l'abbaye de Notre-Dame-du-Vaux-de-Cernay, de l'ordre de Citeaux et du diocèse de Paris. Tome I. Paris, 1857, in-4° de 472 pages. Juin, 402. Collection des cartulaires de France, t. VIII. Cartulaire de l'abbaye de SaintVictor de Marseille, par M. Guérard. Paris, 1857, 2 vol. in-8°, de CLVI-651 et 944 pages. Décembre, 783.

4. Histoire d'Europe, d'Asie, etc.

Esquisses historiques sur Moscou et Saint-Pétersbourg, à l'époque du couronnement de l'empereur Alexandre II, par M. A. Regnault, 1857, in-8° de 308 pages. Juin, 398, et septembre, 600.

Recueil des chroniques de Flandre... par J.-J. de Smet. Tome III. Bruxelles, 1856, in-4° de IV-742 pages. Mai, 339.

5. Histoire littéraire, bibliographie.

Du Gallia christiana et de ses auteurs, étude bibliographique, par Victor Fouque. Paris, 1857, in-8° de 91 pages. Juin, 398.

Philobiblion, excellent traité sur l'amour des livres, par Richard de Bury, traduit pour la première fois en français... par Hippolyte Cocheris. Paris, 1857, petit in-8° de XLVIII-288 pages. Avril, 270.

Cartulaire et archives des communes de l'ancien diocèse et de l'arrondissement administratif de Carcassonne, par M. Mahul. Tome 1". Paris, 1857, in-4° de x11424 pages avec cartes et gravures. Avril, 270.

Archives, bibliothèque et inscriptions de Malte, par M. L. de Mas-Latrie. Paris, 1857, in-8° de 240 pages. Octobre, 662.

Essai sur la vie et les ouvrages de Nicole Oresme, par Francis Meunier. Paris, 1857, in-8° de 207 pages. Avril, 272.

Biographie universelle (Michaud)... Nouvelle édition. Tome XVII, 654 pages in-8°. Mai, 337.

Titres de vingt-quatre thèses soutenues devant la Faculté des lettres de Paris. Avril, 268-269.

6. Archéologie.

Travels and researches in Chaldæa and Susiana, with an account of excavations at Warka... and Shush... in 1849, 1852, 1853, 1854, by William Kennett Loftus. London, 1857, in-8°. — 1" article de M. Quatremère, mai, 273-287. — 2' article, octobre, 614-632.

Poëme allégorique de Meliténiote, publié... par M. E. Miller. Paris, Imprimerie impériale, 1857, in-4° de 139 pages. Juin, 403.

Bulletin de la Société archéologique et historique de la Charente. 2° série. Tome I, 1857, in-8° de 434 pages. Juin, 397.

Bulletin de la Société impériale des antiquaires de France. 1857, in-8° de 64 pages. Juin, 398.

La villa Brennacum, étude historique, par Stanislas Prioux. Saint-Germain et Soissons, 1857, in-12 de 106 pages. Octobre, 662.

3o PHILOSOPHIE, SCIENCES MORALES ET POLITIQUES. (Jurisprudence, théologie.)

Sancti patris nostri Gregorii, vulgo Nazianzeni, Constantinopolitani archiepiscopi operum tomus secundus, etc. Edente et accurante D. A. B. Caillau (poésie lyrique et liturgie chrétienne). Article de M. Villemain, février, 73-92.

Lettres de Jean Calvin, recueillies pour la première fois... par Jules Bonnet. Paris, 1854, 2 vol. in-8°. -2° article de M. Mignet, février, 92-106 (voir, pour le 1 article, le cahier de décembre 1856). -3° article, mars, 155-173. 4° article, juillet, 405-423.5° article, août, 470-481.

er

Philosophie écossaise, par M. Victor Cousin. 3° édition. Paris, 1857, in-8° de XII-527 pages. Novembre, 724.