The Plays of Molière in French: 1659-1661J. Grant, 1907 - French drama |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Almanzor amant âme amour ARIS back believe better bring brother CATH CATHOS certainly CLYM cœur dear death desire DON ALVAR DON GARCIE doubt ÉLISE ELVIRE ÉRAS ÉRASTE ERGASTE eyes faithless fate fear feel feelings fellow find first girl give good Good heavens great hand happy hear heart heaven hold honour hope house husband IGNÈS Isabelle j'ai jealous know L'ÉCOLE DES MARIS least leave LÉL Léonor little look LOPE love m'en Madame made MAGDELON MAID make MASCARILLE matter Mauregat means mind Monsieur my rival need never no doubt ORAN Orphise passion people Précieuses ridicules Prince reason right rival SCENE VII secret seen SGAN SGANARELLE show soon speak spite of all stop stop thief take things think thought time told true Valère veux vœux vois wife wish word
Popular passages
Page 230 - Toujours au plus grand nombre on doit s'accommoder, Et jamais il ne faut se faire regarder. L'un et l'autre excès choque ; et tout homme bien sage Doit faire des habits ainsi que du langage , N'y rien trop affecter, et, sans empressement, Suivre ce que l'usage y fait de changement.
Page 360 - ... de tout temps la matière de la comédie ; et que, par la même raison, les véritables savants et les vrais braves ne se sont point encore avisés de s'offenser du Docteur de la comédie, et du Capitan; non plus que les juges, les princes, et les rois, de voir Trivelin*, ou quelque autre, sur le théâtre, faire ridiculement le juge, le prince ou le roi : aussi les véritables précieuses auroient tort de se piquer, lorsqu'on joue les ridicules qui les imitent mal.
Page 281 - Et les soins défiants, les verrous et les grilles Ne font pas la vertu des femmes ni des filles : C'est l'honneur qui les doit tenir dans le devoir, Non la sévérité que nous leur faisons voir.
Page 232 - Quoi qu'il en soit, je suis attaché fortement A ne démordre point de mon habillement. Je veux une coiffure, en dépit de la mode, Sous qui toute ma tête ait un abri commode; Un bon pourpoint bien long, et fermé comme il faut, Qui, pour bien digérer, tienne l'estomac chaud; Un...
Page 230 - M'obliger à porter de ces petits chapeaux Qui laissent éventer leurs débiles cerveaux, Et de ces blonds cheveux de qui la vaste enflure Des visages humains offusque la figure?
Page 82 - M'aura d'un vilain coup transpercé la bedaine, Que par la ville ira le bruit de mon trépas, Dites-moi, mon honneur, en serez-vous plus gras? La bière est un séjour p.-ir trop mélancolique, Et trop malsain pour ceux qui craignent la colique ; Et quant à moi, je trouve, ayant tout compassé, Qu'il vaut mieux être encor cocu que trépassé : Quel mal cela fait-il ? la jambe en devient-elle Plus tortue, après tout, et la taille moins belle?
Page 108 - Sans employer la langue, il est des interprètes Qui parlent clairement des atteintes secrètes : Un soupir, un regard, une simple rougeur, Un silence est assez pour expliquer un cœur ; Tout parle dans l'amour ; et sur cette matière Le moindre jour doit être une grande lumière, Puisque chez notre sexe, où l'honneur est puissant, On ne montre jamais tout ce que l'on ressent.
Page 364 - Le temps viendra de faire imprimer mes remarques sur les pièces que j'aurai faites, et je ne désespère pas de faire voir un jour, en grand auteur, que je puis citer Aristote et Horace. En attendant cet examen, qui peutêtre ne viendra point , je m'en remets assez aux décisions de la multitude , et je tiens aussi difficile de combattre un ouvrage que le public approuve que d'en défendre un qu'il condamne.
Page 240 - Soit ; mais je tiens sans cesse Qu'il nous faut en riant instruire la jeunesse , Reprendre ses défauts avec grande douceur, Et du nom de vertu ne lui point faire peur.
Page 14 - Mais, de grâce, Monsieur, ne soyez pas inexorable à ce fauteuil qui vous tend les bras il ya un quart d'heure; contentez un peu l'envie qu'il a de vous embrasser.