QUI ONT TRAITÉ LES MÊMES SUJETS QUE LA FONTAINE,
Les chiffres romains indiquent le livre, et les chiffres arabes les numéros des fables
Abstemius. II, 2. V, 18, 19, 20. VI, 3,
5, 15, 19, 21. VII, 8, 14. VIII, 1, 4,
6, 8, 14, 17, 19. IX, 8, 11, 12, 16,
18, 19. X, 5, 7. XI, 3, 5, 8. XII, 5,
11, 22, 23.
Amyot. Voyez Plutarque.
Arnauld d'Andilly. XII, 27.
Athénée. VIII, 8.
Aulu-Gelle. IV, 22. XIL, 20.
Ausone. IX, 16.
Auteurs de fabliaux. VI, 21. VII, 6.
Avienus. I, 7, 22. IV, 22. VI, 48.
Babrias ou Babrius. II, 18. III, 15.
XII, 10. Voyez aussi Gabrias.
Baïf. XII, 2.
Barlette. VII, 1.
Bidpaï. VII, 16. VIII, 10, 11, 21, 22,
27. IX, 1, 2, 7, 15. X, 2, 3, 4, 10,
12, 14, 16. XI, 1. XII, 12, 15.
Boiastuau. XI, 7.
Bonaventure des Periers. VII, 10. VIII, 2.
Cousin. Voyez Gilbertus Cognatus.
David Sahid. Voyez Bidpaï.
Desmay. XII, 16.
Denys d'Halicarnasse. III, 2.
Doni. VII, 16.
Élien. VIII, 16.
Ésope. I, 1, 2, 8, 9, 10, 13, 15, 16, 22.
II, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 18, 19. III, 2, 4, 5, 7, 9, 10, 11,
12, 13, 17, 18. IV, 1, 2, 5, 7, 8, 9,
10, 11, 13, 14, 16, 18, 22. V, 1, 2,
3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15,
16, 20, 21. VI, 1, 4, 6, 7, 9, 10, 11,
13, 14, 16, 17. VII, 5, 13. VIII, 3,
4, 5, 9, 12, 25. IX, 3, 10, 13, 18. X,
11. XII, 6, 10, 13, 17.
Faerne. II, 2. III, 1, 16, 18. IV, 22. V 4, 5. VI, 4, 18. Ferrier. Voyez Vincent.
Bourgogne (le duc de). XII, 4, 5, 9, 18. Florus. III, 2.
Gabrias. II, 10, 13. III, 15. Voyez | Phèdre. I, 2, 3, 4, 5, 6. 7, 10, 14, 17,
Galland. Voyez Bidpaï.
Gello (Giovan Baptista). XII, 1. Gerbel. Voyez Camerarius. Gilbertus Cognatus. IV, 12. Giovanni. X, 10.
Grattelard. Voyez Tabarin. Grise (R. de). Voyez Guevara.
Guichardin, I, 16. IV, 20. IX. 19.
Gueroult (Guillaume). VII, 1.
Guevara. XI, 7.
18, 20, 21. II, 1, 3, 4, 7, 17, 19, 20. III, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 18. IV, 3, 6, 9. 13, 14, 17, 19, 20, 21. V, 10, 15, 16, 17. VI, 8, 9, 17. VII, 2, 7, 8, 9. VII, 15. XII, 22. Philelphe. VI, 5. VII, 1. Philoxène de Cythère. VIII, 8. Pilpaï. Voyez Bidpai.
Planude. II, 8.
Pline. VIII, 16.
Plutarque. I, 19. VI, 16. VII, 17.
Haudent (Guillaume). I, 2. VII, 17. Pogge. III, 1. VI, 19.
Hégémon (Philibert). IV, 16. VI, 3, Pulci. II, 15. III, 5.
Horace. I, 39. III, 17. IV, 13. V, 10. Reyer (André du). XI, 4. Voyez Saadi.
Sévigné (madame de). VII, 11.
Ménippée (satire). XII, 5. Messier (Robert). I, 6. Nicolas de Pergame. VII, 3. Nolano. Voyez Bruno.
Ovide, Philémon et Baucis; les Filles de Minée.
Parc (du). Voyez Gello. Pétrarque. III, 8.
Stésichore. IV, 13. Straparole. VII, 1.
Tabarin. IX, 4. Théocrite. XII, 26. Tite-Live. III, 2.
Tristan l'Ermite. XI, 5.
Valère Maxime. I, 14.
Verdizotti. II, 16. III, 1, 3, 16. IV, 1. V. 18.
Vincent Ferrier. I, 17. Vizé. VII, 15.
Walchius. VIII, 7.
L'Araignée et la Goutte. III, 8.
chargé de sel. II, 40.
L'Ane et le Chien. VIII, 17.
L'Ane et le petit Chien. IV, 5.
L'Ane et ses Maîtres. VI, 11.
X L'Ane portant des reliques. V, 14.
L'Ane vêtu de la peau du Lion. V, 21.
Un Animal dans la Lune. VII, 18.
Les Animaux malades de la peste.
VII, 1.
Les Animaux, le Singe, et le Renard.
VI, 6.
Le Berger et son Troupeau. IX, 19.
Le Berger qui joue de la flûte, et les
Poissons. X, 11.
Les Bergers et le Loup. X, 6.
La Besace. I, 7.
Borée et Phébus. VI, 3.
Le Bouc et le Renard. III, 5.
La Brebis, la Chèvre et la Génisse, en
société avec le Lion. I, 6.
Les Brebis et les Loups. III, 13.
Le Bûcheron et la Mort. Livre I, fable 16. | La Chèvre, le Chevreau, et le Loup
Le Buisson, la Chauve-Souris, et le
Canard. XII, 7.
Le Buste et le Renard. IV, 14.
Le Canard, le Buisson et la Chauve- Souris. XII, 7.
Les deux Canards et la Tortue. X, 3. Le Cerf malade. XII, 6.
Le Cerf se voyant dans l'eau. IV, 10. Le Cerf et la Vigne. V, 15.
Le Chameau et les Bâtons flottants. IV, 10.
Le Chapon et le Faucon. VII, 21.
Le Charlatan. VI, 19.
Le Charrelier embourbé. VI, 18.
Le Chasseur et le Lion. VI, 2.
Le Chasseur et le Loup. VIII, 27.
Le Chien qui lâche sa proie pour l'om
bre. VI, 17.
Le Chien qui porte à son cou le dîné de
son Maître. VIII, 7.
Le Chien, le Renard, et le Fermier.
XI, 3.
Le Chien et l'Ane. VIII, 17.
Le petit Chien et l'Ane. IV, 5.
Le Chien et le Loup. I, 5.
Le Chien maigre et le Loup. IX, 10.
Chiens (la Querelle des) et des Chats.
XII, 8.
Le Chat, la Belette, et le petit Lapin. La Cigale et la Fourmi, I, 1.
VII, 16.
Le Chat et les deux Moineaux. XII, 2.
Le Chat et le vieux Rat. III, 18.
Le Chat et le Rat. VIII, 22.
- Le Chat et le Renard. IX, 14.
Le vieux Chat et la jeune Souris. XII,
La Citrouille et le Gland. IX, 4.
Le Coche et la Mouche. VII, 9.
Le Cochet, le Chat, et le Souriceau. VI,
5.
Le Cochon, la Chèvre, et le Mouton.
VIII, 12.
La Colombe et la Fourmi. II, 12.
Le Combat des Rats et des Belettes.
IV, 6.
Les Compagnons d'Ulysse. XII, 1.
Les deux Compagnons et l'Ours. V, 20.
La Chatte métamorphosée en Femme. Conseil tenu par les Rats. II, 2.
II, 18.
Le Cheval, le Renard, et le Loup. XII, La Couleuvre et l'Homme. X, 2.
17.
La Chèvre, le Mouton, et le Cochon. Le Cuisinier et le Cygne. III, 12.
VIII, 12.
La Chèvre, la Génisse, et la Brebis, en
société avec le Lion. I, 6.
L'Éléphant et le Rat. VIII, 15.
L'Enfant et le Maître d'école. I, 19.
Enfants (le Vieillard et ses). IV, 18.
Enfants (le Laboureur et sea). V, 9.
L'Enfouisseur et son Compère. X, 5.
L'Escarbot et l'Aigle. II, 8.
L'Estomac et les Membres. III, 2
Fables (le Pouvoir des). VIII, 4.
Le Faucon et le Chapon. VIII, 21.
La Femme noyée. III, 16.
Le Fils de Roi, le Gentilhomme, le Pâ-
tre, et le Marchand. X, 16.
Le Financier et le Savetier. VIII, 2.
La Folie et l'Amour. XII, 14.
La Forêt et le Bûcheron. XII, 16.
La Fortune et le jeune Enfant. V, 11.
Fortune (l'Homme qui court après la),
et l'Homme qui l'attend dans son lit.
VII, 14.
Fortune (l'Ingratitude et l'Injustice des
Hommes envers la). VII, 14.
Le Fou qui vend la Sagesse. IX, 8.
Un Fou et un Sage. XII, 22.
La Fourmi et la Cigale. I, 1.
La Fourmi et la Colombe. II, 12.
La Fourmi et la Mouche. IV, 3.
Les Frelons et les Mouches à miel. I, 21.
L'Homme qui court après la Fortune,
et l'Homme qui l'attend dans son lit.
VII, 12.
Les deux Hommes et le Trésor. IX, 16.
Les trois jeunes Hommes et le Vieillard.
XI, 8.
L'Horoscope. VIII, 16.
L'Hospitalier, le Juge arbitre, et le So-
litaire. XII, 28.
L'Huître et le Rat. VIII, 9.
L'Huître et les Plaideurs. IX, 9.
L'Impie et l'Oracle. IV, 19.
L'Ingratitude et l'Injustice des Hommes
envers la Fortune. VII, 14.
L'Ivrogne et sa Femme. III, 7.
Le Jardinier et son Seigneur. IV, 4.
Le Juge arbitre, l'Hospitalier, et le So-
litaire. XII, 28.
« PreviousContinue » |