 | Antoine Pyron du Martie - 1802 - 186 pages
...impérieux, après le Cheval qui la tiroit ; que tu vas lentement ? ne veux-tu pas marcher plus vite ? Prens garde que je ne te perce le cou de mon aiguillon....ne crains que celui qui conduit, avec un fouet long & fouple, le joug' que je porte : c'eft pourquoi, ceffe de me parler avec cette infolence frivole et... | |
 | Mr. Porny - French language - 1804 - 188 pages
...impérieux, après le Cheval qui la tiroit ; que tu vas lentement ? ne veux-tu pas marcher plus vite ? Frens garde que je ne te perce le cou de mon aiguillon....ne crains que celui qui conduit, avec un fouet long & fouple, le joug que je porte: c'cft pourquoi, ceffe de me parler avec cette infolence frivole et... | |
 | Xavier Méfret - 1882 - 96 pages
...aiguillon. Le Cheval luir6ponditfroidement: tes paroles et tes menaces ne me touchent guere; je ne crania que celUi qui conduit, avec un fouet long et souple,...que je porte; c'est pourquoi cesse de me parler avec cet air frivole et t6meVaire. Car je sais mieux que toi quand il faut m'arreter, et quand je dois courir.... | |
| |
Prens garde que je ne te perce le cou de mon aiguillon. Le Cheval lui répondit froidement ; tes paroles et tes menaces ne me touchent guères ; je ne crains que celui qui conduit, avec un fouet long & fouple, le joug... 