société, pour le bonhenr de la vic, que dans le Christianisme pour la félicité éternelle. L'Europe n'est pas aussi ou si grande que l'Asie. Il y a autant de différence entre le savant et l'ignorant, qu'il y en a entre celui qui se porte bien, et celui qui est malade. Les histoires que nous a données Varillas ne sont plus tant ou si estimées qu'elles l'étoient autrefois. Si, aussi, tant, autant, sont suivis de que, comme on vient de le voir. Ainsi n'imitez pas ceux qui disent: Le vrai brave conserve un jugement au milieu du péril, avec autant de présence d'esprit, comme s'il n'y étoit pas. Dites, que s'il n'y étoit pas. Les grands talens sont de tous les états; et si on ne les voit pas briller aussi communément dans les gens de basse condition comme dans les autres c'est faute de soins et de culture. Dites, que dans les autres. Si et tant signifient encore tellement, un si grand, un si grand nombre, etc alors ils s'emploient dans les phrases affirmatives. Exemple: Il a tant joué qu'il est tombé malade. Il a tant de vertu, qu'il est estimé de tout le monde, etc. Auparavant ne doit jamais être suivi d'un régime ni d'un que. Ne dites point: J'arriverai auparavant mon frère. Il faut mettre ordre à ses pro¬ pres affaires auparavant que de vouloir arranger celles des autres. Dites, avant mon frère, avant de vouloir. : Ainsi n'imitez pas cette phrase des Révolutions d'Angleterre Quelque temps auparavant que l'entreprise de l'Empereur Henrié laid, les comtes, d'Anjou et de Montfort avoient fail leur paix avec Le Roi d'Angleterre. Il falloit, Quelque temps avant que l'entreprise de l'Empereur Henri éclatát, etc. Ne confondez pas sur, sous, dans, hors, avec dessus, dessous, dedans, dehors. Sur, sous, dans hors sont toujours suivis d'un régime; comme Il est sur la table, dans la maison, hors d'ici, sous le manteau. Dessus, dessous, dedans, dehors, ont un régime; 1.o lorsqu'on met ensemble plusieurs de ces mots, et qu'on ne met le nom qu'après le dernier; 2.o quand ils sont précédés d'une préposition, comme, de , an, par. Exemple: Il y a des animaux dessus et dessous la terre. Votre mouchoir n'est ni dedans, ni dessus la commode. On voit le feu de dessus les tours Il passa par dedans la ville. Un service au-dessus de toute récompense, A force d'obliger tient presque lieu d'offense. Ailleurs, sur-tout en prose, dessus, dessous dedans, dehors, sont sans régime. On le cherchoit sur le lit ; il étoit dessous. REMARQUES SUR LE REGIME. Un nom peut être régi par deux Adjectifs, deux Verbes, deux Adverbes, etc. pourvu que ces adjectifs, ces verbes, et ces adverbes aient le même régime. Exemples: Le bonheur le plus grand, le plus digne d'envie, Le luxe est semblable à un torrent, qui entraîne et qui renverse tout ce qu'il rencontre. EDUCATION DE LA NOBLESSE. Mais on ne pourrait pas dire: Bien des gens occupent des places qu'ils ne devroient pas, et qu'ils ne méritent pas d'occuper, parce qu'ils ne sont ni dignes, ni propres à les remplir. Un Magistrat doit toujours juger suivant et conformément aux Lois. F 2 3 Le Maréchal d'Hocquincourt attaqua et se rendit maître d'Angers. La première phrase ne vaut rien, parce que d'occuper ne peut être régi par devroient : de plus dignes doit être suivi de la préposition de: ainsi il ne peut régir à les remplir. La seconde est aussi défectueuse, parce que suivant ne peut régir aux lois. Dans la troisième, attaqua veut un régime simple, ainsi il ne peut régir d'Angers, qui est un régime composé. Pour rendre bonnes ces sortes de phrases, il faut donner un régime à chaque adjectif, à chaque adverbe, à chaque préposition; comme, Un Magisirat doit toujours juger suivant les lois, et conformément à ce qu'elles prescrivent. Le Maréchal d'Hocquincourt attaqua Angers et s'en rendit maître, etc. REMARQUE II. Un verbe ne peut régir en même temps un Substantif et un que, un infinitif et un substantif; comme César appprit la vérité par ses coureurs, et que la frayeur avoit troublé la vue à Confidius. Apprit ayant régi la vérité, né doit point régir que il falloit César apprit la vérité par ses coureurs, et connut que la frayeur avoit troublé la vue à Confidius. M. Andry. Selon le P. BоU HOURS, ces divers régimes, loin d'être vicieux, ont de l'élégance. Je crois qu'il a raison. Les bons Auteurs ne font pas difficulté de les employer. Ex. Il faut pour la moitié de votre cavalerie, un nombre suffisant d'autres navires, et que tout cela soit à portée de s'opposer aux irruptions soudaines, etc. M. d'Olivet. Souvent, pour éviter toute équivoque, les régimes ne doivent pas être séparés des mots qui les régissent. Par exemple, au lieu de Ségrais ne s'étoit jamais pu défaire de son accent de bas Nrmand; ce qui donna lieu de dire à Mademoiselle de Montpensier à un Gentilhomme qui alloit faire le voyage de Normandie avec Ségrais : Vous avez là un fort bon guide, il sait parfaitement la langue du pays. Je dirois ce qui donna lieu à Mademoiselle de Montpensier de dire à un Gentilhomme qui alloit faire le voyage de Normandie. avec Ségrais, etc. ARRANGEMENT DES MOTS. Nous ne ferons ici que quelques remarques. Ceux qui voudront voir le détail des règles qui concernent l'arrangement des mots, le trouveront dans notre Grammaire françoise, 8.e édit. I. On place également après son verbe, le sujet oule nominatif, quand il doit être suivi de plusieurs mots qui en dépendent. Ainsi, au lieu de, Nous écoutons avec docilité les conseils que ceux qui savent flatter nos passions nous donnent. D'un côté on voyoit une rivière où des îles bordées de tilleuls fleuris et de hauts peupliers se for moient. Dites Nous écoutons avec docilité les conseils que nous donnent ceux qui savent flatter nos passions. D'un côté on voyoit une rivière où se formoient des îles bordées de tilleuls fleuris et de hauts peupliers. II. Dans un discours animé, pour donner de Ia vivacité au style, on place encore le substantif sujet après le verbe, et l'on met un pronom avant le verbe. Il périt ce Germanicus si cher aux Romains ; il perit dans une armée où il eut moins à craindre les ennemis de l'Empire, qu'un Empereur qu'il avoit si bien servi. tata honte, tu ca Nation m'eut Dit di Sanctuaire eut pas form respecter une & mon grand en effet, 4 Outre les par 2:07Mbas avons, si art matin quand Ta quitte la compag Ce temps rent s'appeler tin be Portail sur-comp A nne autre, pes encoe toat-à-fait éc Ce temps est moins en Y en se serva Periet de Infinitif. Je 4:06 where ma lettre. T sions of But l'employ Idee qu'on veut exprime da compagnie après avo qe, li a quitté la com Giné. Outre le Plusque-par egu, etc. Nous avons u 444 |