| French drama - 1787 - 354 pages
...part. Dieux! tout-puisians , que nos pleurs vous apaisent J PHEDRE, a pan. Que ces vains omemens , que ces voiles me pèsent ! Quelle importune main, en formant tous ces noeuds , A pris soin sur mon front d'assembler mes cheveux î Tout m'afflige et me nuit , et conspire... | |
| Jean Racine - 1796 - 466 pages
...revoi, Et mes genoux tremblants se dérobent sous moi. Hélas ! ( Elle s'assied. ) ŒNONE. PHÈDRE. Que ces vains ornements , que ces voiles me pèsent!...Tout m'afflige et me nuit , et conspire à me nuire, Œ N o N E. Comme on voit tous ses vœux l'un l'autre se détruire! Vous-même , condamnant vos injustes... | |
| François Moysant - 1803 - 438 pages
...s'assied.) Œ'.NONE. Dieux tout-puissans, que nos pleurs vous apaisent ! PHEDRE. Que ces vains ornemens, que ces voiles me pèsent ! Quelle importune main,...mon front d'assembler mes cheveux? Tout m'afflige et rue nuit, et conspire à me nuire. ŒNONE. Comme on voit tous ses vœux l'un l'autre se détruire !... | |
| Jean Racine - 1804 - 384 pages
...iamecT). ŒNONE. Dieux tout-puissans, que nos pleurs vous appaisent ' PHEDRE. Que ces vains ornemens, que ces voiles me pèsent! Quelle importune main,...Tout m'afflige et me nuit et conspire à me nuire. , ŒNONE. Comme on voit tous ses vœux l'un l'autre se détruire ! Vous-même condamnapt vos injustes... | |
| Jean Racine - 1805 - 348 pages
...ces vaindtornemens , que ces voiles me pèsent ! Quel importune main , en formant tous ces nœmls , * A pris soin sur mon front d'assembler mes cheveux ? Tout m'afflige et me nuit et conspire a me nuire. Œ N ONE. ' Comme on voit tous ses vœux l'un l'antre se détruire ! Vous-même , condamnant... | |
| 1807 - 644 pages
...ceux qui l'ont traité. On connaît cette entrée de Phèdre dans Racine : Que ces vains ornemans , que ces voiles me pèsent ! Quelle importune main,...A pris soin sur mon front d'assembler mes cheveux ? « Racine , dit M. Schlegel, suppose que Phèdre s'est •» parée, apparemment dans le dessein... | |
| 1807 - 644 pages
...traité. On connaît cette entrée de Phèdre dans Racine : Que ces vains ornemens , que ce» Toiles me pèsent ! Quelle importune main, en formant tous...A pris soin sur mon front d'assembler mes cheveux ? « Racine , dit M. Schlegel , suppose que Phèdre s'est » parée, apparemment dans le dessein de... | |
| C. J. Cunninghame - 1808 - 292 pages
...CE N o N E. f Dieux tout-puissans, que nos pleurs vous appaisent ! PHÈDRE. Que ces vains ornemens , que ces voiles me pèsent ! Quelle importune main...mon front d'assembler mes cheveux? Tout m'afflige et nie nuit et conspire à me nuire. <EEMON E. Comme on voit tous ses vœux l'un l'autre se détruire!... | |
| Louis Dubroca - Oratory - 1810 - 296 pages
...jour que je revoi , Et mes genoux tremblans se de'robent sous moi. Hélas ! Que ces vains ornemens , que ces voiles me pèsent ! Quelle importune main...A pris soin sur mon front d'assembler mes cheveux? Toutïn'afflige , et me nuit , et conspire à me nuire. Koble et brillant auteur d'une illustre famille... | |
| Jean Racine - Theater - 1810 - 418 pages
...OESONE. Dieux tout-puissants, que nos pleurs vous apaisent! , - PHÈDRE. Que res vains ornements, que ers voiles me pèsent! Quelle importune main, en formant...soin sur mon front d'assembler mes cheveux ? Tout m'atliigc et me nui et conspire à me nuire. œ soa c. Comme on voit tous ses vœu* l'un l'antre se... | |
| |