...Furies of Orestes :* Furiis agitatns ob'tit" [That is, He, Voltaire, died, tormented by the furies t-\~\ vu dépérir, agoniser et mourir sous mes yeux en...comparant la mort de l'homme de bien, qui n'est que la fin d'un beau jour, à celle de Voltaire, j'aurais vu bien sensiblement la différence qu'il ya...

...quelques jours après la mort de Voltaire : « Si mes principes avaient eu besoin que j 'en serrasse le nœud, l'homme que j'ai vu dépérir, agoniser...comparant la mort de l'homme de bien, qui n'est que la fin d'un beau jour, à celle de Voltaire, j'aurais vu bien sensiblement la différence qu'il ya...

...(manuscrits de la Bibl. publ. de Genève) : « Si mes principes avaient « besoin que j'en resserrasse le nœud, l'homme que j'ai « vu dépérir, agoniser et mourir sous mes yeux, en au« rait fait un nœud gordien ; et en comparant la mort « de l'homme de bien, qui n'est que le soir...

...qui soignait Voltaire depuis trente années : « Si mes principes avaient besoin que j'en resserrasse le nœud, l'homme que j'ai vu dépérir, agoniser...comparant la mort de l'homme de bien, qui n'est que /<- soir d'un beau jour, à celle de Voltaire, j'ai vu bien sensiblement la différence qu il ya entre...

...principes avaient besoin que j'en « serrasse le nœud, l'homme que j'ai vu dépérir, ago« niser et mourir sous mes yeux, en aurait fait un « nœud gordien. Et en comparant la mort d'un « homme de bien, qui n'est que le soir d'un beau « jour, à celle de Voltaire, j'aurais vu la...

...bien dépassées, car il écrivait encore : « Si mes principes avaient besoin que j'en resserrasse le nœud, l'homme que j'ai vu dépérir, agoniser...sous mes yeux, en aurait fait un nœud gordien... Je ne me le rappelle pas sans horreur. Dès qu'il vit que tout ce qu'il avait tenté pour augmenter...

...Gaberel comme faisant partie des manuscrits Tronchin. Je ne l'y ai pas retrouvée. que j'en serrasse le nœud, l'homme que j'ai vu dépérir, agoniser et mourir sous mes yeux (1) en aurait fait un nœud gordien, et, en comparant la mort d'un homme de bien, qui n'est que la...

...s'il y avait de saints mensonges. Si mes principes, mon bon ami, avoient eu besoin que j'en serrasse le nœud, l'homme que j'ai vu dépérir, agoniser et mourir sous mes yeux, en auroit fait un nœud gordien, et, en comparant la mort d'un homme de bien, qui n'est que la fin d'un...

...niser et mourir sous mes yeux, en aurait fait un « nœudgordien, et, encomparantla mort del'homme « de bien, qui n'est que le soir d'un beau jour, à * celle de Voltaire, j'ai vu bien sensiblement la dif« férence qu'il ya entre un beau jour et une tem« pête... Je ne mêle rappelle pas sans horreur....

...croire le docteur Tronchin, à qui nous devons le récit des derniers moments de sou illustre malade. « En comparant la mort de l'homme de bien, qui n'est que le soir d'un beau jour, à celle de Voltairé7 écrit Tronchin à son ami Charles Bonnet, j'ai vu bien sensiblement la différence qu'il...