 | Voltaire - 1784 - 452 pages
...plaira , enfermé dans ma chambre en préfence ,, Je ma famille et de mes garçons. »> J'acceptai fon offre cordiale, j'allai chez lui , et je corrigeai en effet quelques feuilles qu'il reprenait à mefure , et qu'il lifait pour voir fi je ne le trompais point. Lui ayant infpiré par-là un peu moins... | |
 | Voltaire - 1785 - 454 pages
...î» enfermé dans ma chambre , en préfence de »» ma famille et de mes garçons. >» J'acceptai fon offre cordiale , j'allai chez lui, et je corrigeai en effet quelques feuilles qu'il reprenait à mefure , et qu'il lifait pour voir fi je ne le trompais point. Lui ayant infpiré par là un peu moins... | |
 | Voltaire - 1785 - 466 pages
...me » dit-il, fi vous voulez venir chez moi, je j» vous le confierai généreufement feuille à j» feuille, vous corrigerez ce qu'il vous plaira, »» enfermé dans ma chambre, en préfence de »» ma famille et de mes garçons. »» J'acceptai fon offre cordiale, j'allai chez lui,... | |
 | Frederick II (King of Prussia) - Prussia (Germany) - 1789 - 326 pages
...tiers, Monfienr, me dit-il; fi vous voulez » venir chez moi , je vous le confierai gêné» reufement feuille à feuille , vous corrigerez , » ce qu'il vous plaira , enfermé dans ma M chambre en préfence de ma famille & de » mes garçons. « J'acceptai fon offre cordiale , j'allai... | |
 | Frederick II (King of Prussia) - 1805 - 622 pages
...tiers, Moniteur, me dit-il; & vous voulez » venir chez moi , je vous le confierai gêné» n reufement feuille à feuille , vous corrigerez „ ce qu'il vous plaira , enfermé dans ma n chambre en préfence de ma famille & de n mes garçons. ** J'acceptai fon offre cordiale , j'allai... | |
 | Voltaire - 1822 - 592 pages
...cequ'il s vous plaira , enfermé dans ma chambre , ca s présence de ma famille et de mes garçons. s J'acceptai son offre cordiale, j'allai chez lui, et...voir si je ne le trompais point. Lui ayant inspiré parlà un peu. (0 Libraire de Hollande qui imprimait rAuti-Machiavel. 535moins de défiance, j'ai retourné... | |
 | Voltaire - 1840 - 722 pages
...volontiers, monte sieur, me dit-il; si vous voulez venir chez moi, je «vous le confierai généreusement feuille à feuille, « vous corrigerez ce qu'il vous...voir si je ne le trompais point. Lui ayant inspiré par-là un peu moins de défiance, j'ai retourné aujourd'hui dans la même prison où il m'a enfermé... | |
 | Voltaire - 1843 - 780 pages
...voulez venir chez moi, je vous le coni Gérai généreusement feuille à feuille, vous cor' rigerez erre dure encore , j'ai l'ait la paix d'imagination pour unir , n'étant pas assuré pur là un peu moins de défiance, j'ai retourné aujourd'hui dans la même prison où il m'a enfermé... | |
 | Frederick II (King of Prussia) - 1853 - 780 pages
...volontiers, «monsieur, me dit -il; si vous voulez venir chez moi, je vous le «confierai généreusement feuille à feuille; vous corrigerez ce qu'il «vous...plaira, enfermé dans ma chambre, en présence de ma fa« mille et de mes garçons.» J'acceptai son offre cordiale; j'allai chez lui, et je corrigeai en... | |
 | Voltaire - 1861 - 554 pages
...volontiers, monsieur, me dit-il; si vous voulez venir chez moi, je .vous le confierai généreusement feuille à feuille, vous corrigerez ce qu'il vous...ne le trompais point. Lui ayant inspiré par là un pou moins de défiance, j'ai retourné aujourd'hui dans la même prison où il m'a enfermé de même,... | |
| |
J'acceptai son offre cordiale; j'allai chez lui, et je corrigeai en effet quelques feuilles qu'il reprenait à mesure, et qu'il lisait pour voir si je ne le trompais point. Lui ayant inspiré par là un peu moins de défiance, j'ai retourné aujourd'hui... 
