 | Charles Rollin - Education - 1736 - 488 pages
...plus fève. rement étoit l'ingratitude. Là vue des Perles, dans tons ces fagtt établi/Terriens , étoit .d'aller au devant du mal, perfuadés qu'il...mieux s'appliquer à prévenir les fautes qu'à les pooin & au-lieu que dam les antres Etats onfe contente d'établir des punitions contre In mécbans... | |
 | Charles Simon - 1752 - 428 pages
...établi;rem<însi,. étoit d'aller au-devant du mal,. perfuadés qu'il vaut bien mieux s'appliquer; a prévenir les fautes , qu'à les punir : & au lieu que dans les autres Etats on fe contente «rétablir des punitions contre les médians^ ils tachoient de faire enforte que parmi eu» il n'v... | |
 | Jean Jacques Fillassier - Conduct of life - 1771 - 756 pages
...étoit l'ingratitude. La vue des Perfes , dans tous ces Cages établiffemens, étoit d'aller au-devant du mal , perfuadés qu'il vaut bien mieux s!appliquer à prévenir les fautes , qu'à, les punir. Ils tâchoient de faire enforte que , parmi eux , il n'y eût point de méchans. On étoit dans la... | |
 | François Sabbathier - Classical dictionaries - 1787 - 574 pages
...étoit l'ingratitude. La vue des Perfes, dans tous ces fages établHTemens , étoit d'aller au-devant du mal, perfuadés qu'il vaut bien mieux s'appliquer à prévenir les fautes qu'à les punir ; & qu'au lieu que dans les autres États on fe contente d'établir des punitions contre les méchans,... | |
 | François Sabbathier - Classical dictionaries - 1787 - 570 pages
...étoit l'ingratitude. La vue des Perfes, dans tous ces fages établifTemens , étoit d'aller au-devant du mal, perfuadés qu'il vaut bien mieux s'appliquer à prévenir les fautes qu'à les punir; ôc qu'au lieu que dans les autres États on fe contente d'établir des punitions contre les méchans,... | |
 | Alexander Scot - French literature - 1803 - 574 pages
...puniflbit le plus févèrement étok l'ingratitude. La vue des Perfes, dans tous ces fages éubliflemens, étoit d'aller au devant du mal, perfuadés qu'il...s'appliquer à prévenir les fautes qu'à les punir: et au lieu que dans les autres Etala on fe contente d'établir des punitions contre les méchans, ils... | |
 | 1798 - 448 pages
...leurs sages établissemens , au rapport de Xénophon , étoit d'aller au - devant du mal , persuadés qu'il vaut bien mieux s'appliquer à prévenir les fautes qu'à les. punir; et au lieu que dans les autres états on établit des punitions et dë•s supplices contre les inéchans... | |
 | François Sabbathier - Classical dictionaries - 1815 - 694 pages
...leurs sages établissemens , au rapport .de Xénophon , étoit d'aller au devant du mal , persuadés qu'il vaut bien mieux s'appliquer à prévenir les fautes qu'à les punir ; et au lieu que, dans Jes autres états, on se contentoit d'établir des pu« i lions contre les mécbans... | |
 | Jean Jacques Fillassier - 1818 - 508 pages
...La vue des Perses , dans tous ces sages établissemens , étoit d'aller au devant du mal, persuadés qu'il vaut bien mieux s'appliquer à prévenir les fautes, qu'à les punir. Ils tàchoient de faire en sorte que parini eux il n'y eût point de méchans. On étoit dans la classe... | |
 | Jean Jacques Fillassier - Conduct of life - 1818 - 528 pages
...La vue des Perses , dans tous ces sages établissemens, étoit d'aller au devant du mal, persuadés qu'il vaut bien mieux s'appliquer à prévenir les fautes , qu'à les punir. Ils tâchoient de faire en sorte que parmi eux il n'y eût point de méchans. On étoit dans la classe... | |
| |
Perses , dans tous ces sages établissemens , étoit d'aller au-devant du mal , persuadés qu'il vaut bien mieux s'appliquer à prévenir les fautes qu'à les punir ^ et au lieu que , dans les autres états , on se... 
