déjà faite, en parlant d'une suite de pro positions subordonnées les unes aux autres Ce n'est pas-là une phrase où les idées soient liées, c'est une suite de phrases qui tiennent mal ensemble. L'esprit s'écarte insensible ment du point d'où il est parti, et on ne sait plus où l'on est. En effet, le premier qui se rapporte à lumières, le second à grand mal ou à insensibilité, le troisième à menace, et le dernier à ames. Il me semble que Nicole auroit pu dire : il fau se conduire par les lumières de la foi qui nous apprennent que l'insensibilit est d'elle-même un très-grand mal, e qu'elle doit nous faire appréhender cett menace terrible que Dieu fait aux ame trop peu touchées de sa crainte.

On n'ignore pas que peu de temps aprè la mort d'Auguste, la poësie qui avoi brillé avec tant d'éclat sous les yeux de ce prince, s'éclipsa peu à peu sous ses successeurs, et demeura enfin comme éteinte dans les ténèbres di la barbarie, qui amena du fond di nord ce déluge de nations féroces, qu des débris de l'empire romain forma l

lupart des royaumes qui subsistent auurd'hui dans l'Europe. L'abbé du Bos. Il y a ici le même défaut que dans l'exeme précédent: car un conjonctif se rapporte ténèbres, un autre à nations et le der

er à royaumes.

Le vice est encore plus grand, lorsque s conjonctifs se rapportent tantôt au derer substantif, tantôt à un substantif éloié; car il en résulte ou de l'embarras ou es équivoques.

Nous tombons sans y penser dans une finité de fautes, à l'égard de ceux ec qui nous vivons, qui disposent à rendre en mauvaise part ce qu'ils soufroient sans peine, s'ils n'avoient jà un commencement d'aigreur dans esprit. Nicole.

On pourroit éviter le second qui, en dint: et par-là nous les disposons, etc.', Qui ne croiroit que ceux que Dieu a lairés par de si pures lumières, à qui il découvert la double fin et la double éterité de bonheur ou de misère qui les attend, i ont l'esprit rempli de ces grands et efoyables objets, qui ont préféré Dieu à

toute chose : qui ne croiroit, dis-je, qu'il sont incapables d'étre touchés des baga telles du monde ? Nicole.

Sien lisant ces exemples, vous vous arre tez à chaque qui, vous remarquerez qu vous rapportez naturellement le second au même nom, auquel vous avez rap porté le premier; et cependant, lorsqu vous continuez de lire, le sens demand que vous le rapportiez à un autre. Ce doubles rapports sont toujours vicieux parce que s'ils ne causent pas d'équivoque ils embarrassent au moins la construction

Les étoiles fixes ne sauroient étr moins éloignées de la terre que de ving sept mille six cens soixante fois la dis tance d'ici au soleil, qui est de tren millions de lieues. Fontenelle.

On ne peut pas absolument blâmer cel dernière proposition incidente: mais il m semble qu'elle termine mal la phrase, qu'un tour où on l'eût évitée, eût été pr férable.

Il n'y a personne dans le monde, bien lié avec nous de société et de bie

veillance, qui nous aime, qui nous goût

i nous fait mille offres de services qui nous sert quelquefois, qui n'ait soi, par l'attachement à son inté , des dispositions très-proches à rome avec nous. la Bruyere

Il n'y a qu'une affliction qui dure, qui st celle qui vient de la perte des biens. a Bruyère.

Il eût été mieux de dire : c'est celle ui, etc.

Racine, exact imitateur des anciens, nt il a suivi exactement la netteté et simplicité de l'action. La Bruyère. Cette phrase est mauvaise, parce que i netteté et la simplicité se construisent ut à la fois avec dont qui les précède, et vec de l'action qui les suit. Mais voilà iffisamment d'exemples.

En observant les

mauvaises cons

prend à en faire de bonnes.

CHAPITRE I X.

De l'arrangement des modifications exprimées par des propositions subordonnées, par des propos tions incidentes, ou par tout autre

tour.

IL ne suffit pas, Monseigneur, d'étudie

net.ons, on ap les bonnes constructions; il faut encom étudier les mauvaises : car l'art d'écri renferme deux choses; les lois qu'il fau suivre, et les défauts qu'il faut éviter. Vous saurez donc écrire avec clarté et avec précision, lorsque vous aurez observé d qui rend le discours long, pesant et ém barrassé. C'est pourquoi je vais, dans ce chapitre, rassembler des exemples où vou verrez des défauts de toute espece.

Ce qu'on nom

as période.

Nous aurons occasion de nous servir de mot de période, et il faut vous rappeller ce que nous en avons dit dans la grammaire Venons à un exemple.