 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - Courts of love - 1816 - 514 pages
...afan agut 3 . NON , NEC , fournirent NON , NUN , wo, NE , NI : « Si jo returnar NON Vint pois, NE jo NE neuls cui eo returnar int pois, in nulla ajudha contra Lodhuwig NUN li i?er4. « No'l vos tolrem NI vos en tolrem.... No l'en tolra NE KO las li devedara, NE NO l'en decebra....... | |
 | Gabriel Peignot - French language - 1835 - 134 pages
...notes. iurat conseiliat. Et K AI lus meos sendra , de suo part non los (unit, si io returnar non lint pois , ne io ne neuls cui eo returnar int pois , in nulla adjudha contra Lodhuwig nun li iver (l) » TRADUCTION. Pour l'amour de Dieu et pour le salut du peuple... | |
 | Joseph Bosworth - Anglo-Saxon language - 1838 - 962 pages
...fradre Karlo jurat conservât, et Karlus meos sendra de suo part non lo stanit, si io returnar non lint pois, ne io ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla ajudha contra Lodhuwig nun H iver. LITERAL ENGLISH. If Lewis keeps the oath which to his brother Charles he swore, and Charles... | |
 | Édélestand Pontas Duméril - 1839 - 526 pages
...conservât, et Karlas, meos sendra (2), de suo part (3) non lo stanit (4), si io returnar non lint (5) pois, ne io ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla ajudha contra Lodhuwig nun H iver (6). HYMNE A SAINTE EULALIE, D'après un manuscrit du 9* siècle, conserve dans la bibliothèque... | |
 | Édélestand Du Méril - Icelandic and Old Norse poetry - 1839 - 564 pages
...conservât, et Karlus, meos sendra (2), de suo part (3) non lo stanit (4), si io returnar non lint (5) pois, ne io ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla ajudlia contra Lodhuwig nun li iver (6). HYMNE A SAINTE EULALIE, D'après un manuscrit du 9' siècle,... | |
 | J. F. Schnakenburg - Francès - 1840 - 316 pages
...jurat, conservat, et Karlus meo sendra de suo part non lo stanit (los tenet), si io returnar non lint pois, ne io, ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla adjudha contra Lodhuwig nun li iver. TRADUCTION DE CES SERMENTS EN TOULOUSAIN DE NOS JOURS.*) 1. Per... | |
 | Schnakenburg - 1840 - 400 pages
...jurat, conservat, et Karlus meo sendra de suo part non lo stanit (los tenet), si io returnar non lint pois, ne io, ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla adjudha contra Lodhuwig nun li iver. TRADUCTION DE CES SERMENTS EN TOULOUSAIN DE NOS JOURS.*) 1. Per... | |
 | Friedrich Diez - French poetry - 1846 - 148 pages
...sagrament , que son fradre Karlo jurat, conservat et Karlus raeos sendra de suo part non los tanit, si io returnar non Tint pois , ne io ne neuls , cui eo returnar int pois, in nulla aiudha contra Lodhuwig nun li iv er. Slnmerfungen. I. pro , einigeé SSeifpieí biefer gorm , wofür... | |
 | Friedrich Christian Diez, Friedrich Diez - French poetry - 1846 - 144 pages
...sagrament , que son fradre Karlo jurat, conservat et Karlus meos sendra de suo part non los tanit, si io returnar non Tint pois , ne io ne neuls , cui eo returnar int pois, in nnlla aiudba contra Lodhuwig nun li iv er. Sl nmerfunge n. I. pro, einjigeé SSeifpiel biefer $orm... | |
 | Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - France - 1846 - 778 pages
...Karlo iurat conservât, et Karl us • meos sendra de BUO part non lo stanit, si io returnar non lint pois, ne io ne neuls • cui eo returnar int pois, in nulla aiudha contra Lodhuuuig nun li iver. > Nous ne saurions nous livrer ici à un examen approfondi de... | |
| |
Karlus meos sendra de suo part non los tanit, si io returnar non Tint pois: ne io ne neuls, cui eo returnar int pois, in nulla aiudha contra Lodhuuig nun li iv er. 
