Les caractères: Suivis des Caractères de Théophraste, Volume 2Chez Lefèvre, 1818 |
From inside the book
Results 1-5 of 87
Page 259
... Jean de La Bruyère. LES CARACTÈRES DE THÉOPHRASTE , TRADUITS DU GREC PAR LA BRUYÈRE , AVEC DES ADDITIONS ET DES NOTES NOUVELLES PAR J. G. SCHWEIGHÆUSER . 1 2 AVERTISSEMENT DE M. SCHWEIGHÆUSER . DEPUIS la traduction 17 .
... Jean de La Bruyère. LES CARACTÈRES DE THÉOPHRASTE , TRADUITS DU GREC PAR LA BRUYÈRE , AVEC DES ADDITIONS ET DES NOTES NOUVELLES PAR J. G. SCHWEIGHÆUSER . 1 2 AVERTISSEMENT DE M. SCHWEIGHÆUSER . DEPUIS la traduction 17 .
Page 261
... notes critiques à celles dont Coste avoit accom- pagné la traduction de Théophraste dans les éditions précédentes . En 1798 , M. Goetz publia les quinze derniers caractères avec des additions considérables sur les papiers de M ...
... notes critiques à celles dont Coste avoit accom- pagné la traduction de Théophraste dans les éditions précédentes . En 1798 , M. Goetz publia les quinze derniers caractères avec des additions considérables sur les papiers de M ...
Page 262
... notes aussi intéres- santes pour la critique du texte que pour la connois- sance des mœurs de l'antiquité . Ce savant ... note i du chapitre XVI . Les importantes améliorations du texte , les ver- sions nouvelles de beaucoup de passages ...
... notes aussi intéres- santes pour la critique du texte que pour la connois- sance des mœurs de l'antiquité . Ce savant ... note i du chapitre XVI . Les importantes améliorations du texte , les ver- sions nouvelles de beaucoup de passages ...
Page 263
... notes que j'ai ajoutées à celles de ce traducteur , et par lesquelles j'ai rem- placé les notes de Coste , qui n'éclaircissent presque jamais les questions qu'on y discute . Je les ai puisées en grande partie dans les différentes ...
... notes que j'ai ajoutées à celles de ce traducteur , et par lesquelles j'ai rem- placé les notes de Coste , qui n'éclaircissent presque jamais les questions qu'on y discute . Je les ai puisées en grande partie dans les différentes ...
Page 265
... notes précieuses sur les passages parallèles et sur les monuments qui peuvent éclair- cir des traits de ces caractères . Enfin j'ai fait précéder le discours de La Bruyère sur Théophraste d'un aperçu de l'histoire de la morale en Grèce ...
... notes précieuses sur les passages parallèles et sur les monuments qui peuvent éclair- cir des traits de ces caractères . Enfin j'ai fait précéder le discours de La Bruyère sur Théophraste d'un aperçu de l'histoire de la morale en Grèce ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
amis Aristote assez Athènes Athéniens attique auroit avoient avoit Bacchus Barthélemy beau bienséance BRUYÈRE c'étoit carac caractère Casaubon Cérès chapitre choses Cicéron connoître contraire Coray d'Athènes déja Démosthènes devoit dévot Dieu Diogène Laërce Diphile dire disciples discours donner drachme esclave esprit étoient étoit faisoit femme foible fortune gens goût grace grec grec porte homme j'ai jeune Anacharsis jour l'Académie Françoise l'esprit l'homme laisse Littéralement livre long-temps louer maître manière manuscrit du Vatican Ménandre ment mérite mille mœurs monde morale mystères n'avoit néoménie ouvrage palestre parcequ'il parceque parle paroissent paroît passage passer Pausanias pense père personnes peuple philosophe phrase poëtes pourroit pouvoit prêche premier prince qu'un quelquefois raison religion repas ridicule rien s'en s'il sait satire seroit seulement siècle sorte souvent sur-tout talents terre texte Théophraste tion toyens traduire traits trouve usage Vatican ajoute vérité vertu veut vices voilà voit Voyage du jeune Voyez chap Voyez les notes