Pharsale de M. A. Lucain: traduction nouvelle, Volume 1C. L. F. Panckoucke, 1835 - 786 pages |
Other editions - View all
Pharsale de M.A. Lucain: Traduction Nouvelle Philarete Chasles,Philarete Lucan,Eugene Greslou No preview available - 2018 |
Pharsale De M.a. Lucain: Traduction Nouvelle Philarète Chasles,Philarète Lucan,Eugène Greslou No preview available - 2022 |
Pharsale de M.A. Lucain: Traduction Nouvelle Philarete Chasles,Philarete Lucan,Eugene Greslou No preview available - 2018 |
Common terms and phrases
æquor æthera agmina Amyclas arma armée armes armis atque belli Bello civili bellum Brutus Cæsar camp carinas castra Caton César ciel CIMBRE cohortes combat consul Crassus crime cuncta Curion décadence dieux duces Énéide ennemis enses Épire erat fata flamme fleuve flots fortune fuga fuit furor Gaule glaive guerre civile gurgite hæc Hinc hoste ille ipse Juba juventus Libye litora long-temps Lucain Magni main malheur manus mare Marius Metellus mihi mori mort nocte numina nunc omnes omnia orbe orbem Parthes pectore pelago pelagus peuple Pharsale Phocide plaines PLUTARQUE poète Pompée postquam primum puppes quæ quam quid quis quod quoque quos quum rerum rivage robore Romains Rome rupes sæva sang sanguine sénat seul sibi soldats STRYMONA summa Superi Sylla tamen tantum tellus temple terre tibi Tunc turba unda undas undis vaisseaux vent victoire vires viscera Voyez
Popular passages
Page 325 - C'est de lui (Cadmus) de qui nous vient cet art ingénieux De peindre la parole et de parler aux yeux, Et, par des traits divers de figures tracées, Donner de la couleur et du corps aux pensées.
Page 12 - SKI» non in Caesare tantum Nomen erat , nec fama ducis : sed nescia virtus Stare loco; solusque pudor, non vincere bello. Acer, et indomitus ; quo spes , quoque ira vocasset , Ferre manum , et nunquam temerando parcere ferro Successus urgere suos : instare favori Numinis : impellens quidquid sibi summa petenti Obstaret; gaudensque viam fecisse ruina.
Page 353 - Je n'appelle plus Rome un enclos de murailles Que ses proscriptions comblent de funérailles; Ces murs , dont le destin fut autrefois si beau , Уеп sont que la prison , ou plutôt le tombeau : Mais, pour revivre ailleurs dans sa première force , Avec les faux Romains elle a fait plein divorce; Et, comme autour de moi j'ai tous ses vrais appuis , Rome n'est plus dans Rome, elle est toute où je suis.
Page 138 - Hanc jubet immisso silvam procumbere ferro; Nam vicina operi, belloque intacta priori, Inter nudatos stabat densissima montes. Sed fortes tremuere manus; motique verenda Majestate loci, si robora sacra ferirent, In sua credebant redituras membra secures. Implicitas magno...
Page 34 - Ditisque profundi 455 pallida regna petunt : regit idem spiritus artus orbe alio : longae — canitis si cognita — vitae mors media est.
Page 12 - ... stat magni nominis umbra : qualis frugifero quercus sublimis in agro exuvias veteres populi sacrataque gestans 40 dona ducum : nee iam validis radicibus haerens, pondere fixa suo est : nudosque per aera ramos effundens, trunco, non frondibus, efficit umbram ; et quamvis primo nutet casura sub Euro, tot circum silvae firmo se robore tollant, sola tamen colitur.
Page 126 - Quaque caput rapido tollit cum Tigride magnus Euphrates, quos non diversis fontibus edit Persis, et incertum, tellus si misceat amnes, Quod potius...
Page 82 - Urbique maritus : lustitiae cultor, rigidi servator honesti : In commune bonus : nullosque Catonis in actus Subrepsit partemque tulit sibi nata voluptas.
Page 14 - Hae ducibus causae suberant : sed publica belli Semina, quae populos semper mersere potentes. Namque ut opes nimias mundo fortuna subacto Intulit, et rebus mores cessere secundis, Praedaque et hostiles luxum suasere rapinae : Non auro tectisve modus : mensasque priores Aspernata fames : cultus gestare decoros Vix nuribus rapuere mares : foecunda virorum Paupertas fugitur ; totoque accersitur orbe, Quo gens quaeque perit.
Page 36 - Italiam vicinaque moenia complet. vana quoque ad veros accessit fama timores irrupitque animos populi clademque futuram 470 intulit et velox properantis nuntia belli innumeras solvit falsa in praeconia linguas. est qui tauriferis ubi se Mevania campis explicat audaces ruere in certamina turmas adferat, et qua Nar Tiberino illabitur amni 475 barbaricas saevi discurrere Caesaris alas : ipsum omnes aquilas collataque signa ferentem agmine non uno densisque incedere castris.
Bibliographic information
| Title | Pharsale de M. A. Lucain: traduction nouvelle, Volume 1 Bibliothèque latine française Panckoucke Volumes 55-56 of Bibliothèque latine-française Bibliothèque latine-française: Traductions nouvelles des auteurs latins Pharsale de M. A. Lucain: traduction nouvelle, Victor Euphémion Philarète Chasles |
| Author | Lucain |
| Translated by | Philarète Chasles, Eugène Greslou, Jean-Jacques Courtaud-Divernéresse |
| Publisher | C. L. F. Panckoucke, 1835 |
| Original from | the New York Public Library |
| Digitized | 14 Sep 2006 |
| Length | 786 pages |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |