Œuvres complètes de Voltaire, Volume 40la Société littéraire-typographique, 1785 |
From inside the book
Results 1-5 of 16
Page 29
... ainsi une épigramme devait être courte . Celles de l'anthologie grecque font pour la plupart fines & gracieufes ; elles n'ont rien des images groffières que Catulle & Martial ont prodiguées , & que Marot & d'autres ont imitées . En ...
... ainsi une épigramme devait être courte . Celles de l'anthologie grecque font pour la plupart fines & gracieufes ; elles n'ont rien des images groffières que Catulle & Martial ont prodiguées , & que Marot & d'autres ont imitées . En ...
Page 67
... ainsi qu'on en a ufé quand on a donné des traductions de quelques tragédies de Shakespeare ; elles font toutes mutilées & entiérement méconnaiffables . Nous n'avons aucune traduction fidelle de ce célébre auteur dramatique , que celle ...
... ainsi qu'on en a ufé quand on a donné des traductions de quelques tragédies de Shakespeare ; elles font toutes mutilées & entiérement méconnaiffables . Nous n'avons aucune traduction fidelle de ce célébre auteur dramatique , que celle ...
Page 84
... ainsi qu'en usa ce terrible Pierre Aldobrandin , Petrus Igneus , ( fuppofé que ce conte foit vrai ) quand il paffa entre deux bûchers à Florence , pour démontrer , avec l'aide de DIEU , que fon archevêque était un fripon & un débauché ...
... ainsi qu'en usa ce terrible Pierre Aldobrandin , Petrus Igneus , ( fuppofé que ce conte foit vrai ) quand il paffa entre deux bûchers à Florence , pour démontrer , avec l'aide de DIEU , que fon archevêque était un fripon & un débauché ...
Page 123
... ainsi qu'une affliction véritable s'exprime . La douleur ne cherche point à dire encor plus . Et ce qu'il y a de pis , c'eft qu'en voulant dire encore plus , elle dit beaucoup moins . Etre romaine est fans doute moins que d'être fille ...
... ainsi qu'une affliction véritable s'exprime . La douleur ne cherche point à dire encor plus . Et ce qu'il y a de pis , c'eft qu'en voulant dire encore plus , elle dit beaucoup moins . Etre romaine est fans doute moins que d'être fille ...
Page 135
... fe fonde la nombreuse & respectable fociété des penfilvains , ainsi que les petites fectes qui l'imitent . Quand je les appelle refpectables , ce n'est point par leur averfion pour la fplendeur de l'Eglife catholique I 4 ESSENIEN S. 135.
... fe fonde la nombreuse & respectable fociété des penfilvains , ainsi que les petites fectes qui l'imitent . Quand je les appelle refpectables , ce n'est point par leur averfion pour la fplendeur de l'Eglife catholique I 4 ESSENIEN S. 135.
Other editions - View all
Common terms and phrases
affez affure afile aifément ainfi auffi barbare c'eft c'eſt Cefar cents chap chofe choſe Cicéron compofé de-là dictionnaire de Trévoux DIEU Dieux difait difcours difent dire donne efprit eft vrai enfans enfuite eſpèce eſt expreffions fable fages faint fang fans doute fauffe favans favant feconde fefait feigneur felon femble femme fens fentiment ferait fervir feul fiècle fignifie figure fimple fineffe fociété foient foit font fous fouvent françaiſe ftyle fublime fuis fuivant fujet fuppofe furtout Gargantua gens gloire goût gouvernement Grecs groffier Homère hommes impoffible jamais JESUS JESUS-CHRIST jufqu'à jufte Juifs l'efprit l'Eglife l'hiftoire l'hiſtoire laiffer langue long-temps lorfque Louis XIV mille Milton monde n'eft n'eſt nation néceffaire Ovide paffage paffer paffion pape parler penfer père perfonne peuple philofoph phyfique plaifir plufieurs poëfie poëme poëte préfent prefque puiffance puiffe qu'un quarré raiſon refpect refte rien rois Romains s'eft SECTION ſes ſtyle terre ufage