 | Pierre de Ronsard - 1578 - 284 pages
...imités de Pétrarque, s. Tranquillo porto, vers 1-8. III. Comme on voit sur la branche au mois de May la rose En sa belle jeunesse, en sa premiere fleur Rendre le ciel jaloux de sa vive couleur, 4 Quand l'Aube de ses pleurs au poinct du jour l'arrose : La grace dans sa fueille, & l'amour se repose,... | |
 | 1907 - 584 pages
...donna Marguerite, Par qui j'ay cette couleur.' Or this: ' Comme on void sur la branche au mois de may la rose En sa belle jeunesse, en sa premiere fleur, Rendre le ciel ialoux de sa vive couleur, Quand 1'aube de ses pleurs au poinct du jour 1'arrose, ' La Grace dans sa... | |
 | Joachim Du Bellay, Paul Ackermann - French language - 1839 - 160 pages
...on void sur la branche au mois de May la rosé, En sa belle jeunesse, en sa première fleur, Itendre le Ciel jaloux de sa vive couleur, Quand l'Aube de ses pleurs au point du jour l'arrose : La Grâce dans sa feuille et l'Amour se repose, Embasmant les jardins et les arbres d'odeur; Mais, battue... | |
 | Pierre de Ronsard - 1841 - 262 pages
...-O XIX oComme on void sur la branche, au mois de May, la rose En sa belle jeunesse, en sa première fleur, Rendre le Ciel jaloux de sa vive couleur, Quand...l'Aube, de ses pleurs, au point du jour, l'arrose : La Grâce dans sa fueille, et l'Amour se repose, Embasmant les jardins et les arbres d'odeur : Mais battue... | |
 | Pierre de Ronsard - French poetry - 1841 - 239 pages
...-O XIX OComme on void sur la branche, au mois de May, la rose En sa belle jeunesse, en sa première fleur, Rendre le Ciel jaloux de sa vive couleur, Quand...l'Aube, de ses pleurs, au point du jour, l'arrose : La Grâce dans sa fueille, et l'Amour se repose, Embasmant les jardins et les arbres d'odeur : Mais battue... | |
 | Pierre de Ronsard - 1857 - 490 pages
...de i578 porte de sa pieds, 2. Imité de Petrarque. IIII. Comme on void sur la branche au mois de may la rose En sa belle jeunesse , en sa premiere fleur...de sa vive couleur; Quand l'aube de ses pleurs au poinct du lour l'arrose, La Grace dans sa fueille et l'Amour se repose, Embasmant les jardins et les... | |
 | Pierre de Ronsard, Prosper Blanchemain - 1857 - 492 pages
...578 porte de ses pieds. i. Imité de Petrarque. </. IIII. Comme on void sur la branche au mois de may la rose En sa belle jeunesse, en sa premiere fleur,...de sa vive couleur, Quand l'aube de ses pleurs au poinct du jour l'arrose, iLa Grace dans sa fueille et l'Amour se repose, Embasmant les jardins et les... | |
 | Pierre de Ronsard - 1857 - 530 pages
...ses pieds. 2. Imité de Petrarque. IIII. Ç* omme on void sur la branche au mois de may la rose v><En sa belle jeunesse, en sa premiere fleur, Rendre le...de sa vive couleur; Quand l'aube de ses pleurs au poinct du jour l'arrose, La Grace dans sa fueille et l'Amour se repose, Embasmant les jardins et les... | |
 | Pierre de Ronsard - French poetry - 1857 - 486 pages
...Pétrarque. Comme on void surla branche au mois de may la rosé En sa belle jeunesse, en sa première fleur, Rendre le ciel jaloux de sa vive couleur, Quand l'aube de ses pleurs au poinct du jour l'arrose , La Grâce dans sa Cueille et l'Amour se repose, Embasmant les jardins et... | |
 | Pierre de Ronsard - 1862 - 502 pages
...1natlo. vouloir étouffer le souvenir des vers f Muutn, stances à Duperricr. ) de Bonsarij ? III. Comme on voit sur la branche, au mois de mai, la rose En sa belle jeunesse . en sa première fleur Rendre le ciel jaloux de sa vive couleur, Quand l'aube de ses pleurs au point du jour... | |
| |
En sa belle jeunesse, en sa première fleur, Rendre le ciel jaloux de sa vive couleur, Quand l'aube de ses pleurs au point du jour l'arrose; La grâce dans sa feuille, et l'amour se repose... 
