Dieu ; il n'était point du nombre des idolâtres. » ll est à croire que Mahomet, comme tous les enthousiastes, violemment frappé de ses idées, les débita d'abord de bonne foi, les fortifia par des rêveries, se trompa lui-même en trompant les autres,... Essai sur les mœurs et l'esprit des nations - Page 77by Voltaire - 1835Full view - About this book
| Voltaire - 1785 - 472 pages
...de fes thez lui. . * ' idées, les débita d'abord de bonne foi, les fortifia par des rêveries , fe trompa lui;même en trompant les autres ; et appuya enfin , par des fourberies néceflaires , une doctrine qu'il croyait bonne. Il commença par fe faire croire dans fa maifon ,... | |
| Voltaire - 1792 - 316 pages
...violemmentfrappe.de fes idées, les débita d'abord de bonne foi , les fortifia par des rêveries , fe trompa lui-même en trompant les autres; et appuya enfin par des fourberies rièceflaires une doctrine qu'il croyait bonne, ïl commença par fe faire croire dans fa maifon, ce... | |
| Voltaire - 1820 - 582 pages
...trompant lesautres. -et appuva enfm, par des -fourberies nccessaires, une doctrine qu'il croyait lionne. Il commença par se faire croire dans sa maison, ce...difficile; sa femme et le jeune .Ali. mari de sa fille Fatitne, furent ses premiers disci-|>lcs. Ses concitovens s'élevèrent contre lui; il do-vTiit bien... | |
| Voltaire - History - 1821 - 526 pages
...comme tous les enthousiastes , violemment frappé de ses idées, les débita d abord de bonne foi , les fortifia- par des rêveries, se trompa lui-même en trompant les autres-, et appuya enfin , paf des fourberies néces"saires, une doctrine qu il croyait bonne. 11 commença par so faire croire... | |
| Édouard Goumy - Economists - 1859 - 348 pages
...Mahomet, comme tous les enthousiastes, violemment frappé de ses idées, les débita d'abord de bonne foi, les fortifia par des rêveries, se trompa lui-même...fourberies nécessaires, une doctrine qu'il croyait bonne. » Mais tout cela n'est que la feinte; arrivons à l'attaque sérieuse. Elle est dans tout ce qui peut... | |
| Édouard Goumy - Economists - 1859 - 394 pages
...Mahomet, comme tons les enthousiastes, violemment frappé de ses idées, les débita d'abord de bonne foi, les fortifia par des rêveries, se trompa lui-même...fourberies nécessaires, une doctrine qu'il croyait bonne. » Mais tout cela n'est que la feinte; arrivons à l'attaque sérieuse. Elle est dans tout ce qui peut... | |
| E. Meynier - Arabs - 1868 - 212 pages
...comme tous les enthousiastes , violemment frappé par ses idées, il les débita d'abord de bonne foi, les fortifia par des rêveries, se trompa lui-même...fourberies nécessaires une doctrine qu'il croyait bonne (1). Usé pav une existence sans cesse agitée et remplie d'émotioBS, par l'abus des femmes, peutêtre... | |
| Voltaire - 1878 - 590 pages
...Mahomet, comme tous les enthousiastes, violemment frappé de ses idées, les débita d'abord de bonne foi, les fortifia par des rêveries, se trompa lui-même...qui était probablement le plus difficile ; sa femme <?t le jeune Ali, mari de sa fille, Fatime, furent ses premiers disciples. Ses concitoyens s'élevèrent... | |
| Albert Regnard - Genius - 1899 - 188 pages
...nouveau converti, se martyrisant jusqu'à la mort à force de veilles, les débita d'abord de bonne foi, les fortifia par des rêveries, se trompa lui-même...fourberies nécessaires une doctrine qu'il croyait bonne. » (Essai sur les mœurs, ch. VI.) Si l'on joint à ce tableau quelques hallucinations, dans le genre... | |
| André Bellessort - 1925 - 436 pages
...enthousiastes, violemment frappé de ses idées, <( les débita d'abord de bonne foi, les fortifia par des <r rêveries, se trompa lui-même en trompant les autres « et appuya enfin par des fourberies une doctrine qu'il « croyait bonne. » Voilà le Mahomet qu'on eût souhaité trouver dans la tragédie... | |
| |