...vraisemblable et le naturel. Un autre (la Fontaine), plus égal que Marot et plus poete que Voiture, a le jeu, le tour et la naïveté de tous les deux;...traduise , qui a été au-delà de ses modèles , modèle lui - même difficile à imiter. Celui-ci ( Boileau) passe Juvenal , atteint Horace, semble créer...

...substituer le vraisemblable et le naturel. Un autre ***,plus égal que Marot et plus pocte que Voiture, a le jeu, le tour et la naïveté de tous les deux;...modèles , modèle lui-même difficile à imiter. Celui-ci **** passe Juvénal , atteint Horace, * L abbé de Choï:.y, qui a fait une traduction de...

...toujours le désespoir de ceux qui voudront tenter la même carrière. « La Fontaine, dit la Bruyère, élève les petits » sujets jusqu'au sublime ; homme...qu'il invente, * soit qu'il traduise ; qui a été bien au-delà de ses » modèles , modèle lui-même difficile à imiter. » La seule édition complète...

...substituer le--vraisemblable et le naturel. i Un autre ***, plus égal que Marot et plus poète que Voiture, a le jeu, le tour et la naïveté de tous les deux;...modèles , modèle lui-même difficile à imiter. Celui-ci **** passe Ju vénal , atteint Horace, * L'abbé «le Choiiv, qui a fait une traduction de...

...substituer le vraisemblable et le naturel. Un autre (3) , plus égal que Marot et plus poete que Voiture , a le jeu , le tour et la naïveté de tous les deux;...modèles , modèle lui-même difficile à imiter. Celui-ci (4) passe Juvénal , atteint Horace , semble créer les pensées d'autrui et se rendre propre...

...substituer le vraisemblable et le naturel. Un autre (3), plus égal que Marotet plus poete que Voiture, a le jeu , le tour et la naïveté de tous les deux;...hommes la vertu par l'organe des bêtes; élève les pelits sujets jusqu'au sublime : homme unique dans son genre d'écrire; toujours original, soit qu'il...

...àl' Académie française, en 1693, a ditde lui: «Plus égal que Marot et plus poète que Voiture, il a le jeu, le tour et la naïveté de tous les deux;...ses modèles, modèle lui-même difficile à imiter. y, M. Ducis, ( m. le 3o mars 1816 ) , s'exprime ainsi sur notre auteur : En revue avec lui j'af passé...

...l'Acadé* mie française, en 1690, a dit de lui: «Plus égal que Marot et plus poète que Voiture , il a le jeu , le tour et la naïveté de tous les deux;...ses modèles, modèle lui-même difficile à imiter. :» M. Ducis, ( m. le 3o mars 1816 ) , s'exprime ainsi sur notre auteur : En revue avec lui j'ai passé...

...française, en i693, a ditde lui: «Plus égal que Marot et plus poete que Voiture, il a le jeu, le lour et la naïveté de tous les deux; il instruit en badinant,...au-delà de ses modèles, modèle lui-même difficile a imiter. -» M. Ducis, ( m. le 3o mars i8i6 ) , s'exprime ainsi sur notre auteur : En revue avec lui...

...su depuis être de madame de La Fayette. 3 La Foutaine. DE L'ACADÉMIE FRANÇOISE. 97 que Voiture , a le jeu , le tour, et la naïveté de tous les deux;...petits sujets jusqu'au sublime : homme unique dans sou genre d'écrire; toujours original, soit qu'il invente , soit qu'il traduise; qui a été au-delà...