 Paulus docet? (3) Ego autem nihil tale sensi in vobis vel audivi, in quibus laboravit beatus Paulus, qui estis in principio epistulae eius: de vobis etenim gloriatur in omnibus ecclesiis, quae solae tune dominum 19 cognoverant; nos autem nondum cognoveramus.  Commentarius in Epistolam divi Pauli ad Philippenses - Page 225by Hermann Gustav Hoelemann - 1839 - 530 pagesFull view - About this book
 | 1845 - 786 pages
...SoOtioav vfjuv triftvt erA — Ep. Ad. Philipp., cap. iii., p. 118, ed. Hefele. (editio akera.) 1842. t Ego autem nihil tale sensi in vobis, vel audivi, in quibus laboravit beatus Paulus, qui estis [laudati] in principio epistolae ejus. De vobis etenim gloriatur in omnibus... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1826 - 392 pages
...Phil, gescfcrieben, was Manche durch Phil. III, 1. 18. bestätigt finden. S. Bertholdt 3422 f.). C. 11. ego autem nihil tale sensi in vobis vel audivi , in quibus laboravit beatus Paulus , qui estis ( laudad ) in principio epístola; ejus. Ep^ist. ecclcs. Vienn. et Lugd.... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - Bible - 1840 - 812 pages
...ÍJiiUTolaC kann , \vie litterae, von einem einzigen Briefe gebraucht seyn. S. Coteler. zd St.). cap. 11. : Ego autem nihil tale sensi in vobis vel audivi, in quibus laboravit beatus Paulus, qui estis (laudati) in principio epistolae ejus. Epist. cccles. Vienn. et Lugd. apud... | |
 | Apostolic fathers - 1847 - 576 pages
...ignorant judicium Domini ? 3 An nescitnus, quia sancti mundum judicabunt ? * sicut Paulus docet. •"' Ego autem nihil tale sensi in vobis , vel audivi , in quibus laboravit beatus Paulus , qui estis |4audati| in principio epistolae ejus. De vobis etenim gloriatur in omnibus... | |
 | Apostolic Fathers - 1847 - 576 pages
...autem ignorant judidum Domini ? 3 An nescimus, quia sancli mundum judicabunl ? * sicut Paulus docet. 5 Ego autem nihil tale sensi in vobis , vel audivi , in quibus laboravit beatus Paulus , qui eslis [6laudati] in principio epistolae ejus. De vobis etenim gloriatur in omnibus... | |
 | Heinrich Denzinger - 1849 - 126 pages
...neviyсos'1}Woher jene Worte, die wir jetzt nur noch in der lateinischen Uebersetzung besitzen , als aus Ignatius : Ego autem nihil tale sensi in vobis vel audivi in quibus laboravit beatus Paulus, qui estis in principio epistolae ejus: de vobis onitu gloriatur in omnibus ecclesiis... | |
 | Wilhelm Martin L. de Wette - 1852 - 972 pages
...1лктто1а( kann wie hu, . von einem einzigen Briefe gebraucht sein. S. Cottier, zd St.). cap. 11.: Ego autem nihil tale sensi in vobis vel audivi, in quibus laboravit beatus Paulus, qui estis (landati) in principio cpistolae ejus. Epist. eccles. Vienn. et Lugd. apud... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - Bible - 1858 - 416 pages
...But cVtoroXoi may, like litterae, refer to a single letter, see Colder, on the passage.) Cap. 11 : Ego autem nihil tale sensi in vobis vel audivi, in quibus laboravit beatus Paulus, qui estis (laudati) in principio epistolae ejus. Epist. eccles. Vienn. et Lugd. apud... | |
 | Wilhelm Martin L. de Wette - 1858 - 430 pages
...But eVioroXai may, like litterae, refer to a single letter, see Colder, on the passage.) Cap. 11 : Ego autem nihil tale sensi in vobis vel audivi, in quibus laboravit beatus Paulus, qui estis (laudati) in principio epistolae ejus. Epist. eccles. Vienn. et Lugd. apud... | |
 | Henry Alford - 1865 - 604 pages
...oWTjftjcreo-oí oùco8o/*tîo-o<H eîs TT¡V SoOcla-av ifitv (ß) And ib. xi., pp. 1013 f., he writes, " Ego autem nihil tale sensi in vobis, vel audivi, in quibus laboravit beatus Paulus, qui estis (laudati) in principio epístola? ejus. De vobis etenim gloriatur in omnibus... | |
| |
