Et la nuit on y dort en paix.

Ce dieu rend nos vœux satisfaits:
Que sa cour a d'attraits!
Chantons-y bien sa gloire.

Tout le jour on n'y fait que boire,
Et la nuit on y dort en paix.

SILENE ET DEUX SATYRES ENSEMBLE.

Voulez-vous des douceurs parfaites?

Ne les cherchez qu'au fond des pots.

PREMIER SATYRE.

Les grandeurs sont sujetics

A mille peines secrètes.

SECOND SATYRE.

L'amour fait perdre le repos.

TOUS TROIS ENSEMBLE.

Voulez-vous des douceurs parfaites?
Ne les cherchez qu'au fond des pots.

PREMIER SATYRE.

C'est la que sont les ris, les jeux, les chansonnettes,

SECOND SATYRE.

C'est dans le vin qu'on trouve les bons mots.

TOUS TROIS ENSEMBLE.

Venl z-vous des douceurs parfaites?
Ne les cherchez qu'au fond des pols.

NOMS DES PERSONNES

QUI ONT RÉCITE, DANSE ET CHANTE

DANS PSYCHÉ.

DANS LE PROLOGUE.

FLORE, mademoiselle IIILAIire.

VERTUMNE, le sieur DE LA Grille.

SYLVAINS dansants, les sieurs CHICANNEAU, La Pierre, FavIER, MAGNY. DRYADES dansantes, les sieurs DE LORGE, BONNARD, CHAUVEAU, FAVRE. PALÉMON, le sieur GAYE.

DIEUX DES FLEUVES dansants, les sieurs BEAUCHAMP, MAYEU, DESBROSSES, et SAINT-ANDRÉ le cadet.

NAIADES dansantes, les sieurs LESTANG, ARNAL, FAVIER le cadet, et
FOIGNARD le cadet.

CHOEURS DES DIVINITÉS chantantes de la terre et des eaux...
VÉNUS, mademoiselle DE BRIE.

LES DEUX GRACES, mesdemoiselles LA THORILLIÈRE et DU Croisy.
L'AMOUR, le sieur LA THORILLIÈRE le fils.

SIX AMOURS...

DANS LA TRAGÉDIE-BALLET.

L'AMOUR, le sieur BARON.

PSYCHÉ, mademoiselle MOLIÈRE.

LES DEUX SOEURS DE PSYCHÉ, mesdemoiselles MAROTTE et BEAUVAL

LE ROI, le sieur LA THORILLIÈRE.

LYCAS, le sieur CHATEAUNEUF.

LES DEUX AMANTS DE PSYCHÉ, les sieurs HUBERT et LA GRANGE.

VÉNUS, mademoiselle DE BRIE.

UN FLEUVE, le sieur DE BRIE.
JUPITER, le sieur DU CROISY.
ZEPHYRE, le sieur MOLIÈRE.
SUITE DU ROI...

DANS LE BALLET.

PREMIER INTERMÈDE.

FEMME DESOLEE, mademoiselle HILAIRE.

HOMMES AFFLIGÉS, les sieurs MOREL et LANGEAIS.

HOMMES AFFLIGÉS dansants, les sieurs DOLIVET, LE CHANTRE, SAINTANDRÉ l'ainé et SAINT-ANDRÉ le cadet, LA MONTAGNE, el FOIGNARD l'aîné.

FEMMES AFFLIGÉES dansantes, les sieurs BONNARD, JOUBERT, DOLIVET le fils, ISAAC, VAIGNARD l'aîné, et GIRARD.

SECOND INTERMÈDE.

VULCAIN, le sieur...

CYCLOPES dansants, les sieurs BEAUCHAMP, CHICANNEAU, MAYEU, LA PIERRE, FAVIER, DESBROSSES, JOUBERT, et SAINT-ANDRÉ le cadet FÉES dansantes, les sieurs NOBLET, MAGNY, DE LORGE, LESTANG, LA MONTAGNE, FOIGNARD l'ainé, FOIGNARD le cadet, et VAIGNARD l'ainé.

TROISIEME INTERMEDE.

ZEPHYRE chantant, le sieur JEANNOT.

DEUX AMOURS chantants, les sieurs RENIER et PIERROT.
ZEPHYRS dansants, les sieurs BOUTEVILLE, DES AIRS, ARTUS, VAI-
GNARD le cadet, GERMAIN, PÉCOURT, DU MIRAIL, et LESTANG le jeune.
AMOURS dansants, le chevalier POL, les sieurs ROUILLANT, THIBAUT,
LA MONTAGNE, DOLIVET fils, DALUZEAU, VITROU, et LA THORILLIÈRE.

QUATRIEME INTERMEDE.

FURIES dansantes, les sieurs BEAUCHAMP, HIDIEU, CHICANNEAU, MAYEU, DESBROSSES, MAGNY, FOIGNARD le cadet, JOUBERT, LESTANG, FAVIER Painé, et SAINT-ANDRÉ le cadet.

LUTINS faisant des sauts périlleux, les sieurs COBUS, Maurice, Poulet, et PETIT-JEAN.

DERNIER INTERMEDE.

APOLLON, le sieur LANGEAIS.

ARTS, travestis en bergers, dansants, les sieurs BEAUCHAMP, CHICANNEAU, LA PIERRE, FAVIER l'aîné, MAGNY, NOBLET, DESBROSSES, LESTANG, FOIGNARD l'aîné, et FOIGNARD le cadet.

DEUX MUSES chantantes, mesdemoiselles HILAIRE et DES FRONTEAUX. BACCHUS, le sieur GAYE.

MÉNADES dansantes, les sieurs ISAAC, PAYSAN, JOUBERT, DOLIVET fils, BRETAU, et DESFORGES.

ÉGIPANS dansants, les sieurs DOLIVET, HIDIEU, LE CHANTRE, Royer, SAINT-ANDRÉ l'ainé, et SAINT-ANDRÉ le cadet.

SILENE, le sieur BLONDEL.

SATYRES chantants, les sieurs LA GRILLE et BERNARD.

SATYRES voltigeurs, les sieurs DE MINIGLAISE et DE VIEUX-AMANT.

MOME, le sieur MOREL.

MATASSINS dansants, les sieurs DE LORGE, BONNARD, ARNAL, FAVIER

le cadet, GOYER, et BUREAU.

POL MINELLES dansants, les sieurs MANCEAU, GIRARD, LA VALLÉE, FAVRE, LE FEBVRE, et LA MONTAGNE.

MARS, le sieur ESTIVAL.

CONDUCTEUR de la suite de Mars, le sieur REBEL.

SUIVANTS de Mars dansants.

GUERRIERS avec des drapeaux, les sieurs BEAUCHAMP, MASEU, LA PIERRE, et FAVIER.

GUERRIERS armés de piques, les sieurs NOBLET, CHICANNEAU, MAGNY,

et LESTANG.

GUERRIERS portant des masses et des boucliers, les sieurs CAmet, La
HAYE, LE DUC, et DU BUISSON.
CHOEUR des divinités célestes.

FIN DE PSYCHE.

COMÉDIE EN TROIS ACTES.

1671.

NOTICE.

Cette pièce fut représentée pour la première fois sur le théâtre du Palais-Royal, le 24 mai 1671. C'est une imitation de la comédie antique à laquelle s'ajoutent un grand nombre d'emprunts faits à diverses comédies d'intrigue italiennes ou françaises. Le Phormion de Térence en a donné l'idée première, et plusieurs scènes ont été inspirées par la Sœur, comédie de Rotrou, le Pédant joué de Cyrano de Bergerac, un canevas italien, Pantalon père de famille, Francisquine, farce de Tabarin, l'Émilie de Grotto et la Constance de Larivey. C'est à propos des emprunts qu'il avait faits dans les Fourberies de Scapin, que Molière disait : « Je prends mon bien où je le trouve. >>

Sans doute, quand on se place au point de vue étroitement classique; quand on juge, comme quelques critiques, d'après le code du goût, qui n'est souvent que le code de l'impuissance et de l'ennui, on ne peut placer la pièce qui nous occupe au nombre des chefs-d'œuvre de notre scène; mais au moins on ne peut lui refuser le premier rang parmi les chefs-d'œuvre de la farce. Molière voulait faire rire; il a réussi, là est toute la question; et pour répondre aux critiques qui ont été faites des Fourberies de Scapin, nous ne pouvons mieux faire que de citer co jugement de Voltaire :

«Si Molière avait donné la farce des Fourberies de Scapin pour une vraie comédie, Despréaux aurait eu raison de dire dans son Art poétique:

C'est par là que Moliere, illustrant ses écrits,
Peut-être de son art eût remporté le prix,
Si, moins ami du peuple, eu ses dectes peintures
Il n'eût point fait souvent grimacer ses figures,
Quitté pour le bouffon l'agréable et le fin,

Et sans honte à Terence allié Tabarin.

Dans le sac ridicule où Scapin s'enveloppe

Je ne reconnois plus l'auteur du Misanthrope.