 | Charles Batteux - Literature - 1771 - 392 pages
...j La liberté françoise en ses vers se déploie. Cet enfant de plaisir veut naître dans la joie. Toutefois n'allez pas, goguenard dangereux , Faire...badinage affreux. A la fin tous ces jeux, que l'Athéisme eleve, Conduisent tristement le plaisant à la Grêve. Il faut , même en chansons , du bon sens &... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - Aesthetics - 1771 - 820 pages
...185 La liberté françoise en ses vers se déploie. Cet enfant de plaisir veut naître dans la /oie. Toutefois n'allez pas, goguenard dangereux , Faire...d'un badinage affreux. . A la fin tous ces jeux , que l' Athéisme élève, 1 9 o Conduisent tristement le plaisant à la Grève. Il faut , même en chansons... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...LaJiberté françoise en ses vers se déploie : Cet enfant de plaisir vent naître dans la joie. Tontefois n'allez pas, goguenard dangereux, Faire Dieu le sujet d'un badinage affreux : A la fin tons ces jeux , que l'athéisme éleve , Conduisent tristement le plaisant a la Greve. Il fant, même... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pages
...liberté francoise en ses vers se déploie : Cet eufant de plaisir vent naître dans la joie. Tontefois n'allez pas, goguenard dangereux , Faire Dieu le sujet d'un badinage affreux : A la lin tous ces jeux, que l'athéisme éleve, Conduisent tristement le plaisant à la Greve. II fant,... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...La liberté' Françoise en ses vers se déploie: v Cet enfant de plaisir veut naître dans la joie. Toutefois n'allez pas, goguenard dangereux, Faire...élève, Conduisent tristement le Plaisant à la Grève. Il faut, même en chansons, du bon sens et de l'art. Mais pourtant on a vu le vin et le hasard Inspirer... | |
 | French drama - 1805 - 276 pages
...chant. La liberté francoise en ses vers se déploie. 'Cet enfant de plaisir veut naître dans la joie. Toutefois n'allez pas, goguenard dangereux, Faire..., Conduisent tristement le plaisant à la Grève. Il faut,même en chansons,du bon sens et del'art. 'Mais pourtant on a vu le vin et le hasard Inspirer... | |
 | J. Louis R. Brunet (ed.) - 1807 - 280 pages
...La liberté française ea ses rers »e déploie ; Cet enfant de plaisir veut naître dans la joie. Toutefois n'allez pas , goguenard dangereux , Faire...affreux : A la fin tous ces jeux , que l'athéisme (2) élève j Conduisent tristement le plaisant à la (3) Grève. U faut , même en chansons , du bon... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pages
...marchant. La liberté françoise en ses vers se déploie : Cet enfant de plaisir veut naître dans la joie. Toutefois n'allez pas , goguenard dangereux , Faire Dieu le sujet d'un badinage affreux : À la fin tous ces jeux , que l'athéisme élève, Conduisent tristement le plaisant à la Grève.... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1818 - 350 pages
...marchant. La liberté française en ses vers se déploie ; Cet enfant du plaisir veut naître dans la joie. Toutefois n'allez pas, goguenard dangereux, Faire Dieu le sujet d'un badinage affreux : A la un , tous ces jeux que l'athéisme élève , Conduisent tristement le plaisant à la Grève (i). Il... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - France - 1819 - 464 pages
...effrayant « des imitateurs d'un Diagoras et d'un Vanini. » De l'autre, ces deux vers de Boileau : A la fin tous ces jeux, que l'athéisme élève, Conduisent tristement le plaisant à la Grève. [i/] D'Arçentr., collect. jud., t. i, p. 4i2, 4i3. duisoit dans son diocèse; apparemment il ne persécuta... | |
| |
Toutefois n'allez pas , goguenard dangereux , Faire Dieu le sujet d'un badinage affreux : A la fin , tous ces jeux que l'athéisme élève Conduisent tristement le plaisant à la Grève. 
