 | David Etienne Choffin - 1774 - 520 pages
...pouviez vous retirer; mais il valoit mieux être pauvre, obfcur, inutile à tout, que de prendre les armes contre nous. Votre gloire eût été au comble dans la pauvreté & dans le plus miférable exil. LE CONNESTABLE. Mais ne vois-tu pas que la vengeance s'eft jointe à... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - Cambrai, France - 1787 - 588 pages
...pouviez vous retirer; mais il valoit mieux être pauvre, obscur, inutile à tout, que de prendre les armes contre nous. Votre gloire eût été au comble...se repentît de m'avoir traité si mal. BAYARD. Il falloit l'en faire repentir par une patience à toute épreuve, qui n'est pas moins la vertu d'un héros... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - Cambrai, France - 1787 - 592 pages
...pouviez vous retirer; mais il valoit mieux être pauvre, obscur, inutile à tout, que de prendre les armes contre nous. Votre gloire eût été au comble...que le roi se repentît de m'avoir traité si mal. BAYAR D. Il falloit l'en faire repentir par une patience à toute épreuve, qui n'est pas moins la... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 pages
...pouviez vous retirer : mais il valait mieux être pauvre, obscur, inutile à tout , que de prendre les armes contre nous. Votre gloire eût été au comble...la pauvreté, et dans le plus misérable exil. Le Connét. Mais ne vois-tu pas que la vengeance s'est jointe à l'ambition pour me jeter dans cette extrémité... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - Conduct of life - 1809 - 460 pages
...pouviez vous retirer : mais il valait mieux être pauvre , obscur , inutile à tout , que de prendre les armes contre nous. Votre gloire eût été au comble...la pauvreté , et dans le plus misérable exil. LE CONNÛT. Mais ne vois - ta pas que la vengeance s'est jointe à l'ambition pour me jeter dans cette... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 468 pages
...inutile à tout, que de prendre les armes contre nous. Votre gloire eût été au comble dans la pauvrei; et dans le plus misérable exil, LE CONNÉTABLE. Mais...que le roi se repentît de m'avoir traité si mal. BAVARD. D falloit l'en faire repentir par une patience à tonte épreuve , qui n'est pas moins la vertu... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - French literature - 1810 - 598 pages
...obscur , inutile à tout , que de prendre les armes contre nous. Votre gloire eût été au comble dan* la pauvreté et dans le plus misérable exil. LE CONNÉTABLE....dans cette extrémité ? J'ai voulu que le roi se repentit de m'avoir traité si mal. BAVARD. Il fallait l'en faire repentir par une patience a toute... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1823 - 598 pages
...il valoit mieux être pauvre, obscur, inutile à tout, que de prendre les armes contre nous. Voire gloire eût été au comble dans la pauvreté et dans le plus misérable exil. BOURB. — Mais ne vois-tu pas que la vengeance s'est jointe à l'ambition pour me jeter dans cette... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 508 pages
...pouviez vous retirer ; mais il valoit mieuxétre pauvre , obscur, inutile à tout, que de prendre les armes contre nous. Votre gloire eût été au comble...dans la pauvreté et dans le plus misérable exil. LE C ON NÉ TARLE. Mais ne vois-tu pas que la vengeance s'est jointe à l'ambition pour me jeter dans... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1823 - 532 pages
...pouviez vous retirer; mais il valoit mieux être pauvre, obscur, inutile à tout, que de prendre les armes contre nous. Votre gloire eût été au comble...dans la pauvreté et dans le plus misérable exil. BOURB. — Mais ne vois-tu pas que la vengeance s'est jointe à l'ambition pour me jeter dans cette... | |
| |
Que vous souffrissiez toutes sortes de maux, plutôt que de manquer à la France et à la grandeur de votre maison. Si la persécution était trop violente, vous pouviez vous retirer; mais il valait mieux être pauvre, obscur, inutile à tout, que de... 
