Page images
PDF
EPUB

HISTORIETTES ET ANECDOTES - continued.

PAGE

PAGE

30

..

d'un paysan

: : : :

..

14. La montre du grenadier prussien

21 15. La balafre

21 16. Le ministre sans façon 21 17. Le médecin et le grand Frédéric

21 18. Swift et les impôts

22 19. Une leçon de bienfaisance . 22 20. Une ingénieuse flatterie 22 21. L'autographe

23 22. Léonidas aux Thermopyles 23 23. La loi du talion..

23 24. Alexandre, roi de Macédoine

24 25. Modestie de Turenne

24 26. Arlequin au souper du roi 25 27. L'âne du curé

25 28 Le paysan et son âne 25 29. Bonaparte et la sentinelle 26 30. Naïvetés

26 31. Début de Térence

26 32. Ésope

27 33. La critique du cocher 27 34. Le cheval de Kosciusko 28 35. Le peintre à l'eau

28 36. Qui ne dit mot consent 29 37. Un quiproquo

29 38. Un Mécène anglais

30

39. Probité scrupuleuse .. 40. La perruque et les Iroquois 31 41. Le capucin et le voleur 31 42. Le gouverneur du Canada et les Iroquois..

32 43. Prévenance du maréchal de Turenne

33 44. Courage et bienfaisance

33 45. Arnold de Winkelried 34 46. Le maire de Luçon

34 47. La dette de l'humanité 35 48. Naïveté irlandaise

35 49. Reconnaissance

36 50. Les crimes punis l'un par l'autre

37 51. Un malentendu ..

37 52. Le bon roi ..

38 53. Piété filiale

39 54. Les flatteurs confondus 39 55. Politesse française

40 56. La princesse de Talleyrand et M. Denon

41 57. Le bouffon et le paysan 42 58. Le voltigeur en sentinelle 42 59. Un tour d'Esope

44 60. Voltaire accusé de plagiat 44

..

.

PREMIÈRES CONNAISSANCES: HISTOIRE NATURELLE,

DÉCOUVERTES ET INVENTIONS.

9. Le verger

..

PAGE 1. La nature sauvage

46 2. La nature cultivée

47 3. La verdure

47 4. La verdure (suite)

48 5. La prairie

48 6. Le froment

49 7. L'orge, l'avoine, le seigle,

le maïs et le millet.. 50

PAGE 8. Les arbres de haute futaie 51

52 10. Le chanvre, le lin et le coton

53 11. La vigne

54 12. Le vin

55 13. Les carrières, les mines de charbon et de sel

56

..

PREMIÈRES CONNAISSANCES': HISTOIRE NATURELLE, DÉCOUVERTES ET

INVENTIONS- continued.

PAGE 14. Les mines de métaux et de pierres précieuses

57 15. Le lever du soleil

58 16. L'homme

59 17. Le cheval

60 18. Le chien (A)

60 19. Le chien (B)

61 20. L'âne

62 21. Le beuf

63 22. Le chat

64 23. Le loup

64 24. Le renard

65 25. Le chevreuil

66 26. Le lion et le tigre

67 27. L'éléphant..

68 28. L'éléphant (suite)

69 29. Le chameau 30. Le chameau (suite)

70 31. Le grand aigle

71 32. Les vautours

72

73 34. L'hirondelle 35. Le rossignol

75 36. Le funèbre oiseau noir 76 37. L'oiseau-mouche

76 38. Le nid de mésange

77 39. La rose et le papillon 78 40. Le lézard gris

79 41. Le serpent

80

PAGE 42. Le requin

80 43. Les oiseaux et les poissons 81 44. Éruption du Vésuve 82 45. Une trombe en mer ..

83 46. L'aurore boréale

.. 84 47. La découverte de l'Amé

rique et l'auf de Chris-
tophe Colomb ..

85 48. Invention de l'imprimerie 86 49. L'imprimerie et les copistes 87 50. Origine du jeu d'échecs 88 51. Origine du jeu d'échecs (suite)

88 52. L'invention des aérostats .. 89 53. L'invention des aérostats (suite)

90 54. Le premier bateau à vapeur

à l'embouchure de la
Gironde ..

91 55. Le premier bateau à vapeur (suite)

92 56. Harvey et la circulation du sang

93 57. La pomme de terre ou le pain des pauvres

94 58. La pomme de terre (suite)

96 59. Les phares

97 60. Les phares (suite)

98

70

33. Le cygne

74

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

PIÈCES RELATIVES À L'HISTOIRE DE FRANCE--continued.

PAGE

[ocr errors]

8. (B) Départ des croisés après

le concile de Clermont-
(1096)

109 9. Bataille de Bouvines (27 août 1214)

111 10. Jacques Molay, grand

maître des Templiers, à
ses juges (1314)

112 11. Jeanne de Montfort (1342) 113 12. Démence de Charles VI (5 août 1392)

114 13. Mort de Jeanne d'Arc (1431)

115 14. Les conseillers de Louis

XI (roi de France de
1461 à 1483) ..

117 15. François Ier (roi de France de 1515 à 1547)

... 118 Louis XII et François Ier 119 16. Le Connétable de Bourbon

et Bayard (30 avril 1524) 120 17. (Suite)

121 18. Henri IV et Sully (1602) 122 19. Portrait de Richelieu (15851642)

123

PAGE 20. Mazarin (1602-1661) 124 21. Règne de Louis XIV(16431715).

125 22. Prise de la Bastille (14 juillet 1789)

127 23. Prise de la Bastille (suite et fin)

128 24. Le Règne de la Terreur

en France, d'après Tacite
(septembre 1792—27 juil-
let 1794) ..

129 25. Passage des Alpes par

Bonaparte (16 mai 1800) 131 26. Bataille de Marengo (14 juin 1800)

132 27. Proclamation de Napoléon

ser à l'armée, après la ba-
taille d'Austerlitz (le 3
décembre 1805)

13+ 28. Incendie de Moscou (septembre 1812) ..

135 29. Exécution du Maréchal

Ney (7 décembre 1815).. 136 30. La Terreur blanche (1815) 137

NOTES.

PAGR Notes on the Fables and Grammatical Questions

140 Notes on Short Tales, Anecdotes, and Grammatical Questions

145 Notes on First Steps to Knowledge: Natural History, Discoveries, Inventions; and Grammatical Questions

158 Notes on Extracts relating to the History of France and Grammatical Questions

. 168

[ocr errors]

TO

FIRST

ETYMOLOGICAL DICTIONARY

READING BOOK

FRENCH

.. 177

ABBREVIATIONS.

a.

[ocr errors]

or

= active.

foll. = follow

or follows, abl. = ablative.

following or folacc. = accusative.

lowed. adj. = adjective.

Fr.

= French. adv. = adverb or adverbial. freq.

frequentative. adv. loc. = adverbial locution. fut. = future. Arab. = Arabic.

G.

= German. art. = article.

Gael.

= Gaelic. A.-S. Anglo-Saxon.

gen.

genitive. auc. = auxiliary.

Goth. = Gothic. card. = cardinal.

Gr.

Greek. Celt. = Celtic.

Heb.

Hebrew. cf. confer, compare. idiom. expr. = idiomatic

exprescompar. comparative.

sion. compd. compound, com- i.e.

= id est, that is. pounded.

imp.

imperfect. Cond. = Conditional.

imper. imperative. conj. conjunction.

impers. impersonal. conjug. = conjugation, conju- Ind. = Indicative.

gate conju- | ind. or indef.: indefinite.
gated.

Inf.

Infinitive. = consonant.

interj. interjection. contrd. = contracted.

interr.

interrogative or inDan. = Danish.

terrogatively dat. dative.

irr.

irregular. def. definite.

It.

Italian. defect. defective.

Kymric. demonst.

L.

Latin. dem. = demonstrative.

lit.

literally. der. = derivative de- L. L.

Low Latin. rived.

loc.

locution. dim. = diminutive.

m. or masc. = masculine. Engl. English.

meton,

metonymy. e.g. exempli gratiâ. N.

Netherlandish. expr. expression.

no (with a

= neuter. f. or fem. = feminine.

subst.) fam. = familiar.

n. (with a

= neuter. fig.

figurative or figura- verb)
tively.

= nautical. FR. P. II.

naut.

6

cons.

Kymr.

[ocr errors]
[ocr errors]

or

[ocr errors]

9.0.

nom.

num.

rel.
r.v.
S. or subst.
Sar.
SC.
Scand.
sing.
Skr.
Span.
Subj.
subj.
subst.
sup.

=

neg.
= negative

or nega-
tively.
nominative.

= numeral. obj.

object. Obs.

observe. 0. E.

Old English. 0. Fr.

Old French. 0, H. G. Old High German. onomat. onomatopeia. ord.

= ordinal, p.

= person. P.p. = past participle. part. = participle. pass.

= passive. pers.

personal. Piedm. = Piedmontese. pluperf. pluperfect. pl. or plur. = plural. Port. = Portuguese. poss.

possessive. pres. part.

present participle. or pr. p. prep. = preposition. pres. = present. prim.

primitive. pron. = pronoun. prop.

properly. Prov. = Provençal. prov.

proverb or pro

verbial.

= quod vide (which see

or refer to).
= relative.
= reflective verb.

substantive.

Saxon.
= scilicet.
= Scandinavian.
= singular.
= Sanskrit.
= Spanish.
= Subjunctive.

subject.
= substantive.
= superlative or su-

pine.
= syncope.
= translate or trans-

lated.
verb.
= active verb.
= neuter verb.
= reflective verb.

Vocabulary.
= etymology doubtful

or unknown. equal to or meaning.

=

sync.
transl.

v.

=

v.a.

v.n. V.1. Voc. (?)

=.

=

1, 2, 3, 4, indicate the conjugation

of a verb.

=

ERRATA.

[ocr errors]

Page 46, Grammatical Questions, first column, last word of fifth line, for

epais read épais. 60, second set of Grammatical Questions, second column, last line,

for (c) read (e).
79, first set of Grammatical Questions, second column, line 4, for

s'eloigne read s'éloigne.
97, Grammatical Questions, second column, line 14, add “Ind.” after

“pluperf.”
98, Grammatical Questions, second column, first line, for interr. read

neg. » 118, Grammatical Questions, second column, line 11, for “turn into Fr."

read “turn into Engl."

« PreviousContinue »