Collection complète des pamphlets politiques et opuscules littérairesChez tous les libraires Impr. Wallen, 1827 - 558 pages |
From inside the book
Page 34
... pensé fort sagement qu'un tel ouvrage ne me pouvait faire ni grand honneur ni grand tort . Mais enfin vous eussiez pu vous dispenser de me nommer , du moins comme traducteur , et , en y pensant mieux , vous n'cussiez pas dit que j'étais ...
... pensé fort sagement qu'un tel ouvrage ne me pouvait faire ni grand honneur ni grand tort . Mais enfin vous eussiez pu vous dispenser de me nommer , du moins comme traducteur , et , en y pensant mieux , vous n'cussiez pas dit que j'étais ...
Page 35
... Ce passage , et d'autres pareils ci - dessus , firent en Ita- lie une très - vive sentation , et déplurent à l'autorité , qui surtout redoute qu'on imprime ce qui chacun pense . " moins sa pensée . Mais il est plus sûr ( 35 )
... Ce passage , et d'autres pareils ci - dessus , firent en Ita- lie une très - vive sentation , et déplurent à l'autorité , qui surtout redoute qu'on imprime ce qui chacun pense . " moins sa pensée . Mais il est plus sûr ( 35 )
Page 37
... pensé à tout , excepté à le lire . Il est fàcheux pour vous , Monsieur , de n'avoir pas été témoin de l'effet que produisit sur lui la première vue de cette lacune dans le livre imprimé , et du mor- ceau inédit qui la remplissait dans ...
... pensé à tout , excepté à le lire . Il est fàcheux pour vous , Monsieur , de n'avoir pas été témoin de l'effet que produisit sur lui la première vue de cette lacune dans le livre imprimé , et du mor- ceau inédit qui la remplissait dans ...
Page 39
... pensé que la faiblesse de notre langue ne pour- rait atteindre à cette hauteur : je suis plus hardi , et je crois , quoi qu'en dise Horace , qu'on peut essayer de traduire Pindare et M. Furia ; c'est tout un . Voici ma version littérale ...
... pensé que la faiblesse de notre langue ne pour- rait atteindre à cette hauteur : je suis plus hardi , et je crois , quoi qu'en dise Horace , qu'on peut essayer de traduire Pindare et M. Furia ; c'est tout un . Voici ma version littérale ...
Page 59
... pense , assez clair . Mais si l'on veut absolument que , contre mon in- térêt visible , j'aie mutilé ce morceau que je venais de détenir et dont j'étais maître , pour consoler apparem- ment M. Furia du petit chagrin que lui causait ...
... pense , assez clair . Mais si l'on veut absolument que , contre mon in- térêt visible , j'aie mutilé ce morceau que je venais de détenir et dont j'étais maître , pour consoler apparem- ment M. Furia du petit chagrin que lui causait ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Akerblad amis arpents assez avez ayant beau Bonaparte brochure Broë c'était Cambyse cent Chambord chose Corcyre coupe cour Courier courtisans Crésus curé d'autres danser Darius demander Dieu dire disait dit-il donne doute duc de Bordeaux Ecbatane écrit Égypte enfants eût fàche femme fille fils de Cyrus Furia garde gendarmes gens gouvernement grec Hérodote homme Ichthyophages j'ai j'en jamais jeune jour juges l'auteur là-dessus laisse lettre long-temps Longus Luynes m'en mage maire manuscrit ment Messieurs mieux ministres mœurs monde Monsieur morale publique n'ai n'en noble noblesse Otanès outragé paie pamphlet parler passer Paul-Louis Paul-Louis Courier pays pense père Périandre Perses personne peuple Phanès Photius Polycrate préfet présent président prêtres Prexaspès prince prison procureur public raison rien s'en s'il sage Sainte-Pélagie sais sait Samiens Samos savez serait seulement sieur Smerdis soldats sorte style terre texte tion trente arpents trouve Véretz veut Voilà voulait vrai