 ... si misérables ; et, par la comparaison que je fais de leur sort au mien, ils me font jouir d'un b.onheur négatif. Comme un homme sauvé du naufrage sur un rocher, je contemple de ma solitude les orages qui frémissent dans le reste du monde. Mon...  Paul et Virginie - Page 23by Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1800Full view - About this book
 | Bernardin de Saint-Pierre - Nature - 1788 - 488 pages
...tableaux des passions • qui en rendent les habitans si misérables, et par la comparaison que je fais de leur sort au mien , ils me font jouir d'un bonheur...dans le reste du monde. Mon repos même redouble par le bruit lointain de la tempête. Depuis que les hommes ne sont plus sur mon chemin , et que je ne... | |
 | ST. GILES OXFORD - 1788 - 636 pages
...en rendent leshabitans si misérables, et, par la comparaison que je fais de leur sort au mien , il me font jouir d'un bonheur négatif. Comme un homme...dans le reste du monde. Mon repos même redouble par le bruit lointain de la tempête. Depuis que les hommes ne sont plus sur mon chemin , et que je ne... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 338 pages
...fanno servire alla mia felicità il mondo meiiasimo da mo abbandonato. Mi presen^4 PAUL ET VIRGINIE. d'un bonheur négatif. Comme un homme sauvé du naufrage...dans le reste du monde ; mon repos même redouble par !e bruit lointain de la tempête. Depuis que les hommes ne sont plus sur mon chemin, et que je ne suis... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1795 - 506 pages
...abbandonato. Mi presend'un bonheur négatif. Gomme un homme sauvé du naufrage sur un rocher, je contcmp'e de ma solitude les orages qui frémissent dans le reste du monde ; mon repos même redouble par le bruit lointain de la tempête. Depuis que les hommes ne sonr plus sur mon chemin , et que je ne... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - Natural history - 1797 - 464 pages
...tableaux des passions qui en ren-- dent les habitans simisérables, et par la comparaison que je fais de leur sort au mien , ils me font jouir d'un bonheur...Comme un homme sauvé du naufrage sur un rocher , je contempl* de ma solitude les orages qui frémissent dans le reste du monde. Mon repos même redouble... | |
 | Jacques Henri Bernardin de Saint Pierre - 1824 - 430 pages
...tableaux des passions qui en rendent les habitants si misérables; et, par la comparaison que je fais de leur sort au mien, ils me font jouir d'un bonheur...dans le reste du monde ; mon repos même redouble par le bruit lointain de la tempête. Depuis que les hommes ne sont plus sur mon chemin, et que je ne suis... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - French literature - 1825 - 408 pages
...tableaux des passions qui en rendent les habitants si misérables; et, par la comparaison que je fais de leur sort au mien, ils me font jouir d'un bonheur...solitude les orages qui frémissent dans le reste du inonde. Mon repos même redouble par le bruit lointain de la tempête. Depuis que les hommes ne sont... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1845 - 170 pages
...tableaux des passions qui en rendent les habitants si misérables; et, par la comparaison que je fais de leur sort au mien, ils me font jouir d'un bonheur négatif. Comme no homme sauvé du naufrage sur un rocher, je contemple de ma solitude les orages qui frémissent daus... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1846 - 300 pages
...tableaux des passions qui en rendent les habitants si misérables ; et , par la comparaison que je fais de leur sort au mien , ils me font jouir d'un bonheur...dans le reste du monde. Mon repos même redouble par le bruit lointain de la tempête. Depuis que les hommes ne sont plus sur mon chemin , et que je ne... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1848 - 512 pages
...tableaux des passions qui en rendent les habitants si misérables ; et , par la comparaison que je fais de leur sort au mien, ils me font jouir d'un bonheur...dans le reste du monde. Mon repos même redouble par le bruit lointain de la tempête. Depuis que les hommes ne sont plu^ sur mon chemin, et que je ne suis... | |
| |
