Des tropes ou les diférens sens dans lesquels on peut prendre un même mot dans une même langue.... |
From inside the book
Results 1-5 of 30
Page 13
... françois la plupart des homes di- 37..21 . fent , & non pas dit : On fait alors la conftru- ation felon le fens . Cette figure s'apêle fyllepfe . J'ai traité ailleurs de ces fortes de figures , ainfi je n'en parlerai point ici . 3. Il ...
... françois la plupart des homes di- 37..21 . fent , & non pas dit : On fait alors la conftru- ation felon le fens . Cette figure s'apêle fyllepfe . J'ai traité ailleurs de ces fortes de figures , ainfi je n'en parlerai point ici . 3. Il ...
Page 36
... françois , fi on fe con- tentoit de la rendre mot à mot , & que l'on traduifit , porter la coutume à quelqu'un , au lieu de dire , faire voir à quelqu'un qu'on fe con- forme à fon gout , à fa maniére de vivre , être complaifant , lui ...
... françois , fi on fe con- tentoit de la rendre mot à mot , & que l'on traduifit , porter la coutume à quelqu'un , au lieu de dire , faire voir à quelqu'un qu'on fe con- forme à fon gout , à fa maniére de vivre , être complaifant , lui ...
Page 37
... François . Nos Dictionaires n'ont point affés remar- qué ces diférences ; je veux dire , les divers fens que l'on done par figure à un même mot dans une même langue ; & les diférentes fignifica- tions que celui qui traduit eft obligé de ...
... François . Nos Dictionaires n'ont point affés remar- qué ces diférences ; je veux dire , les divers fens que l'on done par figure à un même mot dans une même langue ; & les diférentes fignifica- tions que celui qui traduit eft obligé de ...
Page 38
... françois- latins , fi l'on difoit d'abord fimplement que porter fe rend en latin par ferre , invidére , álloqui , valére , & c . Pourquoi donc tombe - t - on dans la même faute dans les Dictionaires latins - françois , quand il s'agit ...
... françois- latins , fi l'on difoit d'abord fimplement que porter fe rend en latin par ferre , invidére , álloqui , valére , & c . Pourquoi donc tombe - t - on dans la même faute dans les Dictionaires latins - françois , quand il s'agit ...
Page 46
... françois il fignifie , un fouverain ou une perfone de maifon fouveraine . " Le mot Imperátor , Empereur , ne fut d'a- bord qu'un titre d'honeur que les foldats do- noient dans le camp à leur Général , quand il s'étoit diftingué par ...
... françois il fignifie , un fouverain ou une perfone de maifon fouveraine . " Le mot Imperátor , Empereur , ne fut d'a- bord qu'un titre d'honeur que les foldats do- noient dans le camp à leur Général , quand il s'étoit diftingué par ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
adjectifs afecté affez ainfi dire ainſi aler apèle arive auffi avoit c'eft C'eſt ainfi c'eſt-à-dire cauſe Cérès chofe choſe Cicéron comence comun conféquent confidère conoiffance conoitre Dacier dèja Dictionaires difcours difent diférentes éfet eft pris enfuite entendre eſpèce eſt étoient étoit exemple expreffion expreffions extenfion façons de parler fans fe fert fe prend felon fens actif fens figuré fens litéral fens propre fentiment feroit fervir feul figni fignifie fimple foit font fous fouvent ftile fuis fuite fujet fynecdoque gout Grammaire grec home Horace idées acceffoires l'efprit l'ufage langue latin lieu de dire Madame Dacier maniére mème métalepfe métaphore métonymie mots n'eft n'eſt Naboth obfervations objets Ovid paffage paffe paroles penfée penſée perfones Philofophes phraſe Plaute plufieurs plutot poètes prènent prépofition puiffe quæ Quintilien raiſon raport rectè s'eft ſens ſon tems Térence termes abftraits tion tropes ufage verbe veut dire Virg Virgile