 | İbrahim Fehim - 1890 - 126 pages
...le voisinage, Vous n'auriez pas tant à souffrir Je vous défendrais de l'orage : Mais vous nnissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes...quittez ce souci, Les vents me sont moins qu'à vous redoutables ; J »jjjJ * . Ul tj& , Jo 1 j_yjl J^kwlj uaï—. j. Jlla, t/l^jl <J';y jl "iA. > u^,... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1787 - 328 pages
...naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent *.La nature envers vous me.semble bien injuste. Votre compassion, lui répondit l'arbuste,...quittez ce souci ; Les vents me sont moins qu'à vous redoutables i Je plie , et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables . Résisté... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 pages
...rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon; tout me semble zéphir. Encor si vous naissiez à l'abri du feuillage Dont je couvre...quittez ce souci ; Les vents me sont moins qu'à vous redoutables : Je plie, et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Résisté... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 pages
...n'auriez pas tant à souffrir; Je vous défendrois de l'orage : • Mais vons naissez le plus sonvent Sur les humides bords des royaumes du vent. La nature...quittez ce souci ; Les vents me sont moins qu'à vous redoutables : Te plie, et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Mais... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - Fables - 1803 - 468 pages
...La nature envers vous me semble bien injuste (ii). Votre compassion , lui répondit l'arbuste (12) , Part d'un bon naturel : mais quittez ce souci ; Les vents me sont moins qu'à vous redoutables. Je plie , et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici , Contre leurs coups épouvantables, Résisté... | |
 | Almanacs, French - 1804 - 156 pages
...bien injuste. La réplique du Rozeau doit être présentée avec une modestie mêlée d'assurance. Votre compassion , lui répondit l'Arbuste, Part d'un...quittez ce souci. Les vents me sont moins qu'à vous redoutables. Je plie, & ne rpmps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Resisté... | |
 | Latin literature - 1807 - 562 pages
...vent. La nature euvers vous me semble bien injuste. Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Fart d'un bon naturel ; mais quittez ce souci ; Les vents me sont moins qu'à vous redoutables; Je plie , et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Résisté... | |
 | Jean Brunel - 1808 - 506 pages
...défendrois de l'orage ; Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides bords des royaumes du vent. Ьа nature envers vous me semble bien injuste. Votre compassion...quittez ce souci : Les vents me sont moins qu'à vous redoutables. Je plie, -et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs corps épouvantables Résisté... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 pages
...n'oyez pas tan d'inquiétudo Ni tan d'eynéï, • Dit l'assoléï. Si lo témpêto lo pûs rudo Gr s Mais vous naissez le plus souvent Sur les humides...quittez ce souci ; Les vents me sont moins qu'à vous redoutables : Je plie et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Résisté... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 pages
...vent. La nature envers vous me semble bien injuste. Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Fart d'un bon naturel : mais quittez ce souci ; Les vents me sont moins qu'à vous redoutables : Je plie, «t ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Résisté... | |
| |
Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel : mais quittez ce souci. Les vents me sont moins qu'à vous redoutables; Je plie, et ne romps pas. Vous avez jusqu'ici Contre leurs coups épouvantables Résisté sans courber le dos; Mais... 
