 | Pierre Corneille - 1764 - 456 pages
...des maux pajjes. Souferts fupofe par quelqu'un les maux qu'elle a fouferts : il ferait à fouhaiter que cet exemple de Corneille eût fait une règle ; la langue y gagnerait une marche plus rapide. CINN A. La recevoir de lui me ferait une gêne: Mais q) quand j'aurai vengé R.ome des maux fouferts,... | |
 | Pierre Corneille - French literature - 1774 - 600 pages
...maux fa/tl$. Soufferts fupofc , par quelqu'un ; les maux qu'elle a foufferts : il ferait à fouhaiter que cet exemple de Corneille eût fait une règle; la langue y gagnerait une mareha pics rapide. r) L'tfouferfurfu cendre."] Cet affermiflement ile Cinna dans fon crime , cette... | |
 | Voltaire - 1784 - 606 pages
...des mauxpaj/es. Soufferts fuppofe par quelqu'un ; les maux quelle afoufferts : il ferait à fouhaiter que cet exemple de Corneille eût fait une règle ; la langue y gagnerait une marche plus rapide. V . O2. Je veux joindre à fa main ma main enfanglantée , L'époufer fur fa cendre. . . Cet affermiffement... | |
 | Voltaire - 1785 - 538 pages
...mauxpajfes. Soufferts fuppofe par quelqu'un -, les maux quelle afoufferts : il ferait à fouhaiter que cet exemple de Corneille eût fait une règle ; la langue y gagnerait une marche plus rapide. Bb 4 VERS 52. Je veux joindre à fa main ma main enfanglantée , L'époufer fur fa cendre. . . Cet... | |
 | Voltaire - Authors, French - 1785 - 602 pages
...mauxpaffes. Soufferts fuppofe par quelqu'un ; les maux qu'elle a foufferts : il ferait à fouhaiter que cet exemple de Corneille eût fait une règle ; la langue y gagnerait une marche plus rapide. V . 5 2 . Je veux joindre à fa main ma main enfanglantée , L'époufer fur fa cendre. . . Cet aflermiflement... | |
 | Pierre Corneille - Drama - 1817 - 432 pages
...passés. Soufferts suppose par quelqu'un ; les maux quelle a soufferts.' il serait à souhaiter que ret exemple de Corneille eût fait une règle, la langue y gagnerait une marche plus rapide. "Cet affermissement de Cinna dans son crime, cette fureur d'épouser Emilie sur le tombeau d'Auguste... | |
 | Voltaire - 1826 - 540 pages
...on dit des maux passés. Soufferts supposepar quelqu'un; les maux qu'elle a soufferts : il serait à souhaiter que cet exemple de Corneille eût fait une...règle ; la langue y gagnerait une marche plus rapide. V. 5a. Je veut joindre à sa main ma main ensanglantée. L'épouser sur sa cendreCet affermissement... | |
 | Voltaire - 1829 - 626 pages
...suppose par quelqu'un ;' tés maux qu'elle a soufferts : il serait à souhaiter que cet exemple do Corneille eût fait une règle; la langue y gagnerait une marche plus rapide. V. 5a. Je veux joindre à sa main ma main ensanglantée, L'épouser sur sa cendre.... Cet affermissement... | |
 | Félix Biscarrat - 1835 - 496 pages
...dit des maux passés. Soufferts suppose par «jifelqu'un ; les maux quelle a soufferts. Il serait à souhaiter que cet exemple de' Corneille eût fait...règle; la langue y gagnerait une marche plus rapide. SOUFFRE-DOULEUR , sm Au pluriel : des soujffi-e-douleur , qui souffre toute la douleur, toute la fatigue,... | |
 | François-Joseph-Michel Noël - French language - 1859 - 940 pages
...Soufferts suppose par quelqu'un, les maux qu'elle a soufferts : il serait à soiih.iiter que cet exempta de Corneille eût fait une règle ; la langue y gagnerait une marche plus rapide. » VOLTAIBE, Remarques sur Corneille, au lieu < ilr. PARTICULARISME, sm «Le particularisme en France... | |
| |
L'esprit de notre langue ne permet guère ces participes ; nous ne pouvons dire des maux soufferts, comme on dit des maux passés. Soufferts supposepar quelqu'un; les maux qu'elle a soufferts... 
