oiseaux (65), les rivières (338) petites; cependant leurs bords ont quelque chose (358) d'agréable par leur solitude.

La verdure est très-animée; il y a peu ou point (634) de bois; mais chaque (406) propriété étant fermée d'un fossé planté (343), quand vous regardez du haut d'un éminence, vous croyez (592) être au milieu d'une forêt.

L'Angleterre ressemble assez, au premier coup-d'œil, à la Bretagne (province de France): des bruyères et des champs (700) entourés d'arbres.

Le ciel (67) de ce pays est moins élevé que le nôtre : son azur est plus (93) vif, mais moins transparent. Les accidents de lumière y (24) sont plus beaux à cause de

(248) la multitude des nuages. En été (351) quand le

soleil se couche à Londres, par delà les bois de Kensington, on (132) jouit quelquefois d'un spectacle fort pittoresque. L'immense colonne de fumée de (379) charbon qui flotte sur la cité, représente ces rochers (18-32) noirs, enluminés de pourpre, qu'on voit dans nos décorations du Tartare; tandis que les vieilles (106) tours de Westminster, couronnées (232) de nuages et rougies par les derniers feux du soleil, s'élèvent au-dessus de (621) la ville, du palais et du parc de Saint-James, comme (339) un grand monument de la mort, qui (500) semble dominer tous les monuments des hommes. CHATEAUBRIAND.

ÉDIMBOURG-ARTHUR'S SEAT.

A (648) tout lecteur de W. Scott la colline d'Arthur's seat, le trône d'Arthur (706) est une éminence presque

aussi familière (113) que Montmartre aux (74) Parisiens. Cette roche (58) basaltique domine non seulement (233) Edimbourg mais encore les collines environnantes (603), qui semblent elles-mêmes (432) faire partie d'une ville située sur des (77) hauteurs inégales, (685) et réunies, par des ponts ou (252) des chaussées. C'est du sommet conique d'Arthur's seat que je voudrais pouvoir esquisser (597) le panorama de l'Athènes du Nord, c'està-dire le panorama le plus (95) extraordinaire que puisse (575) fournir aucune ville d'Europe. Il a, du moins, bien affaibli (145) en moi l'impression (542) que j'avais gardée (607) de Rouen, aperçu de la route de Paris, et même celle de la vue plus (93) admirée de la belle (107) Marseille, s'offrant avec ses (402) bastides et la plaine des flots, aux regards étonnés du voyageur, sur (243) le point de la route d'Aix appelé la Viste.

Le

Sur le pic d'Arthur's seat, nous sommes (317) à huit cent-trente (79) pieds au-dessus (621) de la mer. premier jour, quand aucun (88) des sites groupés ou (685) dispersés sous nos pieds ne (638) nous était encore connu, c'était déjà un spectacle du (74) pays des fées. Quand (668) on les revoit, en pouvant les (453) nommer (589), la double magie de la perspective ellemême et celle des souvenirs d'histoire (379), de tradition ou de poésie que (500) réveille chaque nom (706), excitent un enthousiasme que j'avais cru jusqu'ici réservé exclusivement (239) aux sites de la (69) terre natale.

A l'est, la vaste (440) étendue des flots se confond (151) avec l'azur du ciel, et plus au nord, se rétrécit progressivement jusqu'à (274) l'embouchure du Forth, entre les rivages variés (605) du Lothian et du comté de Fife. L'œil (10) se repose agréablement sur (244) les

D

îles dont (503) le golfe est parsemé, et quand le soleil mêle (176) les riches nuances de ses rayons à leur (403) verdure, on peut les (142) comparer avec le poëte (281) à" des émeraudes enchassées dans l'or."

Emeralds chased in gold. (Marmion).

C'est (530) Inch-Keith avec son fanal élevé ; c'est l'île de May, consacrée (232) jadis à saint Adrien, et de laquelle (502) un autre phare protége (267) aussi les pilotes; c'est Inch-colm, fameuse (106) par un ancien couvent, fondé sous les auspices (76) de saint Colomba; c'est Inch-Garvie, jadis fortifiée; et si je tourne (558) la tête, ou si je (457) rapproche mes (398) regards du rivage sans les abaisser encore sur la ville, j'admire, au sud (542), les montagnes de Braid et la chaîne (22) de Pentland; à l'occident, l'élégante éminence de Corstorphine; (691) puis immédiatement au-dessous de (621) moi, les escarpements demi-circulaires (425) de Salisbury's Craigs, semblables à une (80) couronne murale. Toutes (88) ces hauteurs et celles (126) d'Arthur's seat forment l'amphithéâtre pittoresque au milieu duquel (502) s'élève Edimbourg, avec son château assis (213) sur une roche centrale de trois cent cinquante pieds, et une dernière (113) colline à l'est, appelée (606) Calton Hill, que surmontent (514) l'Observatoire et la tourelle monumentale érigée à Nelson.

Le première fois que je gravis la cîme (76) d'Arthur's seat, un nuage de (379) fumée couvrait le faîte (140) des maisons; la lumière encore oblique du soleil en (142) pénétrait seulement une partie qu'elle commençait (560) à rendre transparente, lorsque tout à coup (632) un souffle, qui s'éleva de la mer, partagea (187) d'abord et (656) puis emporta tout ce dôme de vapeurs. La

double cité apparut (563) avec tous ses contrastes comme (339) une décoration d'opéra: à gauche se déployait (192) la masse des bâtiments (68) noirs de la vieille ville, qui, commençant (602) au château gothique de Holyrood, est couronnée (606) de l'espèce de tiare que forme le clocher de saint Gilles, et (250) terminée par la citadelle (17) féodale:—à droite, (338) la ville neuve, toute (417) régulière et d'une éclatante (96) blancheur; l'une fille austère et sombre du moyen âge, l'autre (132) fille élégante de la civilisation. Tels (795) étaient le farouche Roderic Dhu, et le galant Fitz-James reposant (602) sans défiance sous une même (429) tente.

Admirons (477) encore quelque temps Edimbourg dans ce (84) lointain favorable. Redescendus (419) dans ses rues tirées au cordeau et dans les détours (730) de ses antiques allées, nous serons (183) peut-être obligés (147) de critiquer en détail et ses vieux monuments et ses constructions nouvelles (107). Mais du Mont-d'Arthur, ou de plus près même (430), comme du phare de (76) Nelson, tout est pittoresque, grand, sublime! Les squares de la ville nouvelle, la coupole de son (87) église de Saint-Georges, sa (403) colonne Trajane élevée à Lord Melville, la brillante terrasse de Prince's street, les portiques du Pont du Nord, cette (85) magnifique rue qui descend jusqu'au Pirée (je voulais dire jusqu'au port de Leith), (290) enfin tout (133) ce que l'œil embrasse est (523) digne de l'Athènes du Nord; les sombres maisons de la ville vieille (106) n'ont de loin rien d'exagéré dans leur (86) hauteur, quoique (666) quelques-unes forment jusqu'à douze étages. L'imagination aime à (593) supposer que des géants les ont construites (607), et que la couleur noire

de leurs murs est (558) le cachet d'une date aussi ancienne (103) que celle des rochers où (268) sont creusées leurs fondations. On dirait que les architectes de cette étrange cité, ayant (182) devant les (398) yeux les monuments éternels du trône d'Arthur, et du rempart que figurent les Salisbury's Craigs, ont prétendu (562) rivaliser avec ces édifices de la (73) nature. L'audace de leurs constructions étonne, mais plaît (269) aux regards, et la poésie s'en (228) empare. . . . Nous retrouverons la prose, ai-je (474-449) dit, quand nous verrons (166) de plus près les maisons d'Edimbourg.

AM. PICHOT.

HOLYROOD-MARIE STUART.

Holyrood est situé dans la partie la plus orientale (102) de la ville, à l'extrémité d'une vieille et (388) longue rue appelée Canongate, au pied de Salisbury's Craigs. Ce palais, jadis (238) consacré à la résidence des rois d'Ecosse, porte encore sur ses (402) murs l'empreinte des dissensions qui (498) ont désolé le pays à tant d'époques. Il (446) fut brûlé en grande partie par les soldats de (76) Cromwell (689), réparé à la restauration de Charles II, puis ravagé une seconde (712) fois, lors de l'expédition du Prétendant, par des (77) soldats anglais qui s'amusèrent (563) à barbouiller (587) tous les portraits des rois d'Ecosse. C'est un vaste bâtiment, d'une forme à peu près carrée (102), dont la façade antérieure (110) longue d'environ cent (80) cinquante pieds, est flanquée de quatre énormes tours rondes, sans grâce ni