 Lei nel partir, lei nel tornar del sole chiama con voce stanca, e prega e plora, come usignuol cui '1 villan duro invole dal nido i figli non pennuti ancora, che in miserabil canto afflitte e sole piange le notti, e n'empie i boschi e l'òra15.  Essais en vers et en prose - Page 63by Claude Joseph Rouget de Lisle - 1796 - 162 pagesFull view - About this book
 | Torquato Tasso - 1794 - 1794 - 352 pages
...lamentar non scioglia, Ora seco parlando , or con la sciolta Anima, che dal ciel forse l'ascolta. 90 Lei nel partir, lei nel tornar del sole, Chiama con voce stanca, e prega e plora: Come usignuol, cui'1 villan duro invole Dal nido i figli non pennuti ancora; Che in miserabil canto... | |
 | Torquato Tasso - 1805 - 278 pages
...lamentar non scioglia , Ora seco parlando , or con la sciolta Anima , che dal ciel forse 1' ascolta. Lei nel partir , lei nel tornar del sole Chiama con voce stanca, e prega , e plora j Come usignuol cui '1 villan duro ìnvole Pai nido i figli non pennuti ancora ; Che in miserabil canto... | |
 | Torquato Tasso - 1806 - 304 pages
...lamentar non scioglia, Ora seco parlando, or con la sciolta Anima, che dal ciel forse l' ascolta. xc. Lei nel partir, lei nel tornar del Sole, Chiama con voce stanca, e prega e plora : Come usignuol, cui 'i villan duro invole J)al nido i figli non pennuti ancora ; 90. Lei nel partir.... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - French essays - 1806 - 422 pages
...sedens , miserabile carmen Integrat, et mœstis latè loca questibus implet. Lei nel partir, lei net tornar del sole Chiama con voce stanca , e prega, e plora : Corne usignuol cui'l villan dure invole Dal nido i figli non pennuti ancora ; Che in miserabil canto , afflitte... | |
 | Torquato Tasso - Crusades - 1812 - 382 pages
...lamentar non scioglia , Ora seco parlando , or colla sciolta Anima, che dal Ciel forse l'ascolta. XC. Lei nel partir, lei nel tornar del Sole Chiama con voce stanca , e prega « plora ; Come usignuol , cui 'l villan duro invole Dal nido i figli non pennuti ancora , Che in miserabil... | |
 | Pierre Louis Ginguené - Italian literature - 1820 - 548 pages
...Qualis ttbiabruptisftigilprtesepia vinclis Tandem liber equui, etc. ( Virg., jEneid., 1. XI. } (a) Lei nel partir, lei nel tornar del sole Chiama con voce stanca, e prega e plora, Corne usignuol, cui 'l villan dura invole Dal nido i fieli non pennuti ancora, etc. (C.XII, st. 90.) Te,veniente... | |
 | Torquato Tasso - 1821 - 388 pages
...lamentar non scioglia, Ora seco parlando, or colla sciolta Anima, che dal Ciel forse l'ascolta. CirI. Lei nel partir, lei nel tornar del Sole, Chiama con voce stanca, e prega, e plora, Come usignuol, cui dura mano involo Dal nido i figli, non pennuti ancora: Ch'in doloroso canto afflitte... | |
 | Torquato Tasso - 1822 - 758 pages
...lamentar non scioglia , Ora seco parlando , or colla sciolta Anima, che dal Ciel forse l'ascolta . CHI. Lei nel partir, lei nel tornar del Sole, Chiama con voce stanca, e prega, e plora, Come usignuol, cui dura mano invole Dal nido i figli, non pennuti ancora: Ch'in doloroso canto afflitte... | |
 | Torquato Tasso - 1823 - 598 pages
...non scioglia, Ora seco parlando, or con la sciolta Anima, che dal ciel forse l'ascolta. 500626A LXXXX Lei nel partir, lei nel tornar del sole, Chiama con voce stanca, e prega e plora: Come usignuol cui '1 villan duro invole Dal nido i figli non pennuti ancora; Che in miserabil canto... | |
 | Torquato Tasso - 1828 - 946 pages
...lamentar non scioglia, Ora seco parlando, or con la sciolta Anima, che dal ciel forse l'ascolta. 9o Lei nel partir, lei nel tornar del Sole, Chiama con voce stanca, e prega e plora: Come usignuol cui'l villan duro involc Dal nido i figli non pennuti ancora, Che in miserahil canto... | |
| |
