 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1787 - 328 pages
...tout d'abord. VU. La Besace. J UPITER dit un jour : Que tout ce qui respire S'en vienne comparoître aux pieds de ma grandeur: Si dans son composé quelqu'un trouve à redire , Il peut le déclarer sans peur ; Je mettrai remede à la chose. Venez , siuge, parlez le premier,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 pages
...Si quelqu'une de vous louche à la quatrième, Je l'étranglerai tout d'abord. FABLE VII. La Besace. JUPITER dit un jour : que tout ce qui respire S'en...grandeur: Si dans son composé quelqu'un trouve à redire, Il peut le déclarer sans peur; Je mettrai remède à la chose. Venez , singe ; parlez le premier ,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 pages
...UPITER dit un jour : Que tout ce qui respire S'en vieuae comparoître aux pieds de ma grandeur : S; d.ms son composé quelqu'un trouve à redire, II peut le déclarer sans peur ; Je mettrai remede à la chose. Venez, singe; parlez le premier, et pour cause : Voyez ces animaux, faites comparaison... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - Fables - 1803 - 468 pages
...JUPITER dit un jour : que tout ce qui respire S'en vienne comparoitre aux pieds de ma grandeur( i ); Si dans son composé quelqu'un trouve à redire ,...Venez , Singe , parlez le premier , et pour cause (a) -, Voyez ces animaux : faites comparaison . . De leurs beautés avec les vôtres. Etes-vous satisfait?... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...Fontaine. { 1.0. Fable 2. La Besace. Jupiter dit un jour: que tout ce qui respire S'en vienne comparoitre aux pieds de ma grandeur : Si dans son composé quelqu'un trouve à redire, 11 peut le déclarer sans peur : Je mettrai remède à la chose. Venez, singe, parlez le premier, et... | |
 | Latin literature - 1807 - 562 pages
...dansez maintenant. La Besace. JUPITER dit un jour : Que tout ce qui respire S'en vienne comparoître aux pieds de ma grandeur : Si dans son composé quelqu'un trouve à redire , ll peut le déclarer sans peur ; Je mettrai remède à la chose. Venez, singe, parlez le premier... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 pages
...sagé Qué lou miér nûri dé l'éïta Eï quéii que mïnj-én liberta. XVI. La Besace. j J upiTER dit un jour : Que tout ce qui respire S'en vienne comparaître aux pieds de ma grandeur : Si dan> son composé quelqu'un trouve à redire, II peut le déclarer sans peur ; Je mettrai remède "à... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 pages
...qui signifie VII. La Besace. JUPITER dit un jour: Que tout ce qui respire S'en vienne comparoître aux pieds de ma grandeur : Si dans son composé quelqu'un trouve à redire, Il peut le déclarer sans peur ; Vojcz cts animaux, faites comparaison De leurs beautés ayec les vôtres.... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 pages
...que vous serez puissant ou misérable, Les jugemens de cour vous rendront blanc ou noir. LA BESACE. Jupiter dit un jour : que tout ce qui respire S'en...sans peur ; Je mettrai remède à la chose. Venez sin^re ; parlez le premier et pour cause ; Voyez ces animaux, faites 'comparaison 34 Jamais s'il me... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 pages
...quelqu'une de vous touche à la quatrième , Je l'étranglerai tout d'abord. vi i. LA BESACE. J UPITEH dit un jour : Que tout ce qui respire S'en vienne...: Si dans son composé quelqu'un trouve à redire, Il peut le déclarer sans peur ; Je mettrai remède à la chose. Venez , singe ; parlez le premier,... | |
| |
S'en vienne comparaître aux pieds de ma grandeur : Si dans son composé quelqu'un trouve à redire, 11 peut le déclarer sans peur ; Je mettrai remède à la chose. Venez, singe ; parlez le premier, et pour cause. Voyez ces animaux, faites comparaison... 
