 | Jean François Michel Noël - 1808
...vit Descartes s'enfuir , emportant avec lui la vérité qui , par malheur, ne pouvait être ancienne en naissant. Cependant , malgré les cris et la fureur...désapprendre ce qu'ils croyaient savoir. Disciple dé la lumière , au lieu d'interroger les morts et les dieux de l'école , il ne consulta que les... | |
 | Jean-Sifrein Maury - Preaching - 1810 - 1271 pages
...ment ne pouvoit pas être ancienne tout en » naissant. Cependant malgré lès cris et la fu» reur de l'ignorance, il refusa toujours de jurer » que...souveraine : » il prouva même que ses Persécuteurs ne » scavoient rien , et qu'ils devoient désap» prendre tout ce qu'ils croyoient sçavoir. Dis» ciple... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813
...Descaries » s'enfuir, emportant avec lui la vérité, qui » par malheur ne pouvait être ancienne en » naissant. Cependant, malgré les cris et la » fureur de l'ignorance, il refusa toujours de n jurer que les Anciens fussent la raison souve» raine; il prouva même cjue ses persécuteurs »... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798
...Descartes s'enfuir , em» portant avec lui la vérité, qui par malheur ne » pouvait être ancienne en naissant. Cependant , » malgré les cris et la fureur de l'ignorance, il re» fusa toujours de jurer que1 les Anciens fussent la » raison souveraine ; il prouva même que... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821
...Descartes s'enfuir, emportant avec lui «la vérité, qui, par malheur, ne pouvait être « ancienne en naissant. Cependant , malgré les « cris et la fureur de l'ignorance , il refusa toute jours de jurer que les anciens fussent la raison « souveraine ; il prouva même que ses persécu«... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821
...Descartes s'enfuir, emportant avec lui «la vérité, qui, par malheur, ne pouvait être «ancienne en naissant. Cependant, malgré les « cris et la fureur de l'ignorance , il refusa tou« jours de jurer que les anciens fussent la raison «souveraine; il prouva même que ses persécu«... | |
 | Jean-François de La Harpe - Bible - 1822
...Descartes s'enfuir , empor« tant avec lui la vérité , qui par malheur ne pou« vait être commune (i) en naissant. Cependant, « malgré les cris et la...« refusa toujours de jurer que les anciens fussent (i) On lit, dans d'autres éditions de ce Discours : « qui, « malheureusement, ne pouvait pas être... | |
 | Jean Siffrein Maury - Oratory - 1827
...lui la vérité qui malheureusement ne » pouvait pas être ancienne tout en naissant. Cepen» dant malgré les cris et la fureur de l'ignorance , »...jurer que les Anciens fussent » la raison souveraine L il prouva même que sesPer» sécuteurs ne savaient rien , et qu'ils devaient dé» sapprendre tout... | |
 | Jean Sifrein Maury (Cardenal) - 1827
...s'enfuir, emportant avec lui la « vérité, qui malheureusement ne pou voit pas « être ancienne tout en naissant. Cependant, « malgré les cris et la...l'ignorance , il « refusa toujours de jurer que les anciens fus« sent la raison souveraine; il prouva même « que ses persécuteurs ne savoient rien , et qu'ils... | |
 | Jean Siffrein Maury - Eloquence - 1827
...s'enfuir, emportant avec lui la « vérité, qui malheureusement ne pouvoit pas « être ancienne tout en naissant. Cependant, « malgré les cris et la...l'ignorance , il « refusa toujours de jurer que les anciens fus« sent la raison souveraine; il prouva même « que ses persécuteurs ne savoient rien, et qu'ils... | |
| |
Cette maxime d'esclave irrita tous les philosophes contre le père de la philosophie pensante; elle le persécuta comme novateur et impie, le chassa de royaume en royaume, et l'on vit Descartes s'enfuir, emportant avec lui la vérité, qui, par malheur,... 
