...surprenante pour ces climats , ne nous apporta pas un souffle de vent. Nous restâmes à la vue de cette terre qui excitait si vivement notre impatiente curiosité....Nos joyeux matelots, qui n'avaient quitté la viande fi•iiiche que depuis deux ou trois jours , et qui tou? , sans exception, se portaient à merveille,...

...à la vue de cette terre qui excitait si vivement notre impatiente curiosité. .\osjoyeuxmatelots, qui n'avaient quitté la viande fraîche que depuis deux ou trois jours , ct qui tou? , sans exception, se portaient à merveille, imaginéront d'employer ce beau temps à...

...Nous restâmes à peu près cloués en place, éprouvant le supplice de Tantale à la vue de cette terre qui excitait si vivement notre impatiente curiosité....deux ou trois jours, et qui tous, sans exception, ie. portaient à merveille, imaginèrent d'employer ce beau temps à una cérémonie de leur invention,...

...Nous restâmes à peu près cloués en place, éprouvant le supplice de Tantale à la vue de cette terre qui excitait si vivement notre impatiente curiosité....Cette fois, c'était le père Antarctique qui, à la tète de son cortège burlesque, venait nous ouvrir la porte de ses Etats , moyennant une initiation...