senté par quel, est moins général que l'objet présenté par qui, que, ou quoi. Un exemple fera mieux sentir cette différence. Quand je dis, Que voulez-vous? il semble que je donne à choisir de toutes les choses possibles; au lieu que, quand je dis, Quel livre voulez-vous? le choix est restreint par le nom substantif à une espece particuliere de choses, qui sont les livres.

Au reste, le pronom Quel, quelle, se dit également des personnes et des choses, et s'emploie dans tous les cas, au singulier et au pluriel.

D. Pour ne me laisser rien à désirer sur ces pronoms absolus, dites-moi comment je connoîtrai quand ils marquent l'objet en lui-même, ou quand ils en désignent la nature et les qualités ?

R. 1. En substituant la réponse à la demande, si la phrase interroge: Que voulez-vous? Je veux un livre; il s'agit de l'objet en lui-même. Qu'estce que Dieu ? C'est un Etre infini, etc.; il s'agit de la nature de l'objet. Quel sera notre sort? Il heureux ou malheureux; il s'agit des qualités de l'objet.

sera

2. En rendant ou en supposant la phrase positive, si elle exprime incertitude ou ignorance. Je ne sais à qui m'adresser, je m'adresserai à mon pere. Il s'agit de l'objet en lui-même. Vous ignorez quels étoient les premiers Romains? Les premiers Romains étoient vertueux, sobres, courageux, etc. Il s'agit des qualités de l'objet.

3. Si la phrase marque une connoissance vague,' en déterminant cette connoissance, ou en la supposant déterminée : Je sais qui vous a accusé C'est votre frere qui vous a accusé. Il s'agit de l'objet en lui-même. Nous savons quelle récompense nous est promise. Une récompense éternelle nous est promise. Il s'agit des qualités de l'objet,

D. Qu'est-ce que le pronom Lequel, laquelle ?

L

R. Le pronom lequel, laquelle, considéré comme absolu, est un véritable pronom qui, de quelque maniere qu'il soit employé, avec interrogation, ou sans interrogation, tient toujours la place de quel, quelle, et de son substantif. Ainsi, si après avoir parlé de maisons, je dis, LAQUELLE avez-vous achetée ? c'est comme si je disois, QUELLE MAISON avez-vous achetée? Et si après avoir parlé de livres, je dis, Je vois AUQUEL vous donnez la préférence, cela veut dire : je vois A QUEL livre vous donnez la préférence.

Quoique lequel, laquelle, soient toujours mis pour quel, quelle, ils ne marquent pourtant que Fobjet en lui-même, et n'en désignent jamais la nature ou les qualités.

Lequel et laquelle se disent également des personnes et des choses, le premier pour le masculin, et l'autre pour le féminin.

D. N'y a-t-il pas encore d'autres pronoms absolus que ceux dont vous venez de parler?

R. Nous avons dit, dans l'article précédent, que les mots où, d'où, et par où, pouvoient être regardés comme pronoms relatifs. Nous dirons de même ici qu'on peut les regarder comme pronoms absolus, quand ils tiennent la place du pronom quoi sans autécédent, et qu'on peut les tourner par quelle chose, ou par quel, avec quelque nom substantif, comme dans ces exemples: Où allezvous? c'est-à-dire, EN QUEL LIEU allez-vous? Où aspirez-vous? c'est-à-dire, A QUOI OU A QUELLE chose aspirez-vous? Voilà où nous avons manqué, c'est-à-dire, voilà EN QUOI OU EN QUELLE CHOSE nous avons manqué. D'où venez-vous? c'est-à-dire, DE QUEL LIEU venez-vous? D'où tirez-vous cette conséquence? c'est-à-dire, DE QUOI, DE QUELLE CHOSE, OU DE QUELS PRINCIPES tirez-vous cette conséquence? PAR où passerons - nous? c'est-à

dire, PAR QUEL LIEU passerons-nous ? PAR où viendrez-vous à bout de votre entreprise? c'est-à-dire, PAR QUOI, PAR QUELLE CHOSE, OU PAR QUELS MOYENS viendrez-vous à bout de votre entreprise?

D. Qui, que, quoi, lequel, laquelle, étant tantot pronoms relatifs, et tantôt pronoms absolus, quelle regle suivrai-je pour les distinguer?

R. Qui, que, et quoi, sont toujours pronoms relatifs, lorsqu'ils peuvent se tourner par lequel, laquelle. Le jeune homme QUI cultive la vertu, c'est-à-dire, LEQUEL cultive la vertu. Le Prince QUE je sers, c'est-à-dire, Le Prince LEQUEL je sers. Les dangers A QUOI on s'expose, c'est-à-dire, AUXQUELS on s'expose.

Qui est toujours pronom absolu, lorsqu'on peut Ꭹ substituer quelle personne. Je ne sais QUI VOUS étes, c'est-à-dire, QUELLE PERSONNE vous étes. A QUI dois-je demander conseil? c'est-à-dire, a QUELLE PERSONNE dois-je demander conseil?

Que, et quoi, sont aussi pronoms absolus, toutes les fois qu'on peut les rendre par quelle chose. Je ne sais QUE vous offrir, c'est-à-dire, QUELLE CHOSE vous offrir. QUE prétendez-vous faire? c'est-à-dire, QUELLE CHOSE prétendez-vous faire? Je sais DÉ QUOI il est capable, c'est-à-dire, DE QUELLE CHOSE il est capable. A QUOI vous occupez-vous? c'està-dire, A QUELLE CHOSE vous occupez-vous?

Lorsque le mot que ne peut se tourner ni par lequel ou laquelle, ni par quelque chose, comme dans cette phrase: Je crois QUE vous étudiez; il n'est ni pronom relatif, ni pronom adjectif, mais conjonction, comme nous le dirons dans la suite.

Lequel et laquelle, avec leurs cas, sont pronoms absolus, quand on peut les rendre par quel et quelle, joints an substantif dont il s'agit dans le discours. LAQUELLE avez-vous achetée? c'est-à

dire, QUELLE MAISON avez-vous achetée? Je vois AUQUEL vous donnez la préférence, c'est-à-dire, QUEL LIVRE vous donnez la préférence

D. Comment se déclinent les pronoms absolus? R. Ils se déclinent avec les mêmes articles et de la même maniere que les pronoms relatifs. Nous. ne déclinerons que le pronom quel, qui prend l'article indéfini.

SINGULIER.

Nom. Acc. Quel. Quelle.
Gén. Abl, de Quel. de Quelle.
Dat.
à Quel. à Quelle.

PLURIEL.

Nom. Acc. Quels. Quelles.
Gén. Abl, de Quels, de Quelles.
Dat. à Quels. à Quelles..

ARTICLE VI I.

Des Pronoms indéfinis ou indéterminés.

D.QU'EST-CE

U'EST-CE que ces Pronoms ?

R. Ce sont des mots qui, pour la plupart, tiennent la place des noms, et dont on a coutume de traiter séparément, parce qu'ils ne peuvent se ranger sous aucune des espèces précédentes.

D. Pourquoi les appelle-t-on indéfinis ou indéterminés ?

R. Parce qu'ils expriment ordinairement leur objet d'une maniere générale et indéterminée.

D. Ne leur donne-t-on pas un autre nom?

R. On les appelle encore pronoms impropres, parce qu'il y en a plusieurs qu'on pourroit aussi bien regarder comme des adjectifs, que comme des pronoms.

D. Comment divisez-vous ces pronoms ?

R. J'en distinguerai de quatre sortes; savoir':

1. Ceux qui ne sont employés que comme pronoms, c'est-à-dire, à la place de quelques noms, et sans jamais être joints à aucun substantif exprimé.

Ce sont quiconque, quelqu'un, chacun, autrui, personne, rien, l'un, l'autre.

2. Ceux qui sont toujours employés comme adjectifs, en ce qu'ils sont inséparables d'un sub stantif.

Ce sont quelque, chaque certain , quel'

conque.

3. Ceux qui sont employés tantôt comme pronoms sans substantif, et tantôt comme adjectifs avec un substantif.

Ce sont nul, aucun, pas un, autre, l'un et l'autre, méme, tel, plusieurs, tout.

4. Ceux qui sont suivis de que, et qui, avec ce mot, ont une signification particuliere.

Ce sont, qui que ce soit, quoi que ce soit, quel que, quoi que, quelque.... que, tout... que. D. Rendez-moi un compte détaillé de ces quatre sortes de pronoms.

QUICONQUE ne se dit jamais que des personnes, et signifie, toute personne qui. Ainsi il renferme toujours un relatif avec son antécédent. Il n'est ordinairement que du masculin, il n'a point de pluriel, et il se décline avec l'article indéfini, comme on le voit dans ces exemples: QUICONQUE a médité les ouvrages de Cicéron doit savoir en quoi consiste la véritable éloquence. Les flatteurs vivent aux dépens DE QUICONQUE veut les écouter. Les Sacremens sont une source de grace A QUICONQUE s'en approche dignement.

QUELQU'UN, qui fait au féminin quelqu'une, se dit également des personnes et des choses, des