Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volume 58E. Schmidt, 1877 |
From inside the book
Results 1-5 of 8
Page 405
... schw . springa gewöhnl . laufen , lat . hora Stunde ; gr . aga auch : Jahreszeit , schw . föda das Leben geben , d . i . gebären ; engl . to feed das Leben erhalten , d . i . füttern , deutsch Fass ; schw . fat gewöhnl . Schüssel , engl ...
... schw . springa gewöhnl . laufen , lat . hora Stunde ; gr . aga auch : Jahreszeit , schw . föda das Leben geben , d . i . gebären ; engl . to feed das Leben erhalten , d . i . füttern , deutsch Fass ; schw . fat gewöhnl . Schüssel , engl ...
Page 407
... schw . smärta ; engl . smart poet . engl . wing , schwed . vinge ; deutsch Schwinge poet . goat ; deutsch Geiss poet . und mundartlich poln . usta Mund ; russ . ycтa poet . schw . vrede Zorn ; engl . wrath poet . engl . tear , schw ...
... schw . smärta ; engl . smart poet . engl . wing , schwed . vinge ; deutsch Schwinge poet . goat ; deutsch Geiss poet . und mundartlich poln . usta Mund ; russ . ycтa poet . schw . vrede Zorn ; engl . wrath poet . engl . tear , schw ...
Page 408
... Schw . und Dän . heraus ; beim Engl . kommt natürlich nur der deutsche Fond in Betracht . Das Natürlichste ist , dass derselbe Begriff durch denselben Stamm ausgedrückt wird ; ich wäle nur ein Beispiel statt unzäliger anderer . Deutsch ...
... Schw . und Dän . heraus ; beim Engl . kommt natürlich nur der deutsche Fond in Betracht . Das Natürlichste ist , dass derselbe Begriff durch denselben Stamm ausgedrückt wird ; ich wäle nur ein Beispiel statt unzäliger anderer . Deutsch ...
Page 417
... schw . dän . trug bier engl . Bahre , dän . Bienen , d . Bier - ― - - bien fr . gut , schw . dän . die Biene blanda 1. sp . ( die ) sanfte , blot engl . Flecken , dän . nur bo hebr . 1 in ihm , schw . mischen schw . dän . wohnen , poln ...
... schw . dän . trug bier engl . Bahre , dän . Bienen , d . Bier - ― - - bien fr . gut , schw . dän . die Biene blanda 1. sp . ( die ) sanfte , blot engl . Flecken , dän . nur bo hebr . 1 in ihm , schw . mischen schw . dän . wohnen , poln ...
Page 421
... schw . schwiegen , poln . dessenten engl . zehn , poln . tio sp . port . Oheim , schw . zehn To dieses , engl . zu ton fr . dein , d . тотъ dieser zoi gr . fürwahr , engl . zerrissen , schw . Thurm , dän . Dorn — to gr . tó , poln ...
... schw . schwiegen , poln . dessenten engl . zehn , poln . tio sp . port . Oheim , schw . zehn To dieses , engl . zu ton fr . dein , d . тотъ dieser zoi gr . fürwahr , engl . zerrissen , schw . Thurm , dän . Dorn — to gr . tó , poln ...
Common terms and phrases
Alceste alten Archiv f. n. Sprachen Ausdruck Auslaut Aussprache Bedeutung beiden besonders Bild Brutus Cäsar Cäsar's Chastelard cocu Cona Corneille daher dän Dauerlaute Delius deutschen Dichter Dichtung dramatischen einige engl England englischen Erklärung ersten finden findet Fingal folgende franz französischen gaelischen ganze Gedichte Geist Gesängen Geschichte giebt gleich Gott Grammatik grossen Grund Hahn Hand Handlung heisst Helden Herr Hochschottische höhere Huhn Ibid Ichlaut Inlaut Jahre Jahrhundert Jesus jetzt Kapaun Kind kommt König könnte Land lassen lässt Laute Leben Leitzm letzten lich Liebe Lieder Macbeth macht Macpherson Majuskel Mann meisten Misanthrope Mizraim Molière Molière's muss Namen Natur neue Nibelungenlied niederdeutschen Orthographie Ossian Ossian's poetischen poln provenzalische recht Rede richtig romanischen Sprachen russ sagt Salfranken Satz Schottland Schrift schw soll steht Stelle Stücke Swinburne Temora Theil Tragödie übersetzt Uebersetzung unserer Verf verschiedenen Verschlusslaut viel Vokal Volk Weise wenig Werk wieder wohl Wort Wupperthal zwei