Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volume 58E. Schmidt, 1877 |
From inside the book
Results 1-5 of 79
Page 10
... macht Alles zu seinem Kupp- ler was etc. ( A. IV . Sc . 2. ) What is not holy , that we swear not by , 66 But take the Highest to witness : Delius versteht die erste Zeile als Frage , und übersetzt : „ Es giebt nichts Heiliges , das wir ...
... macht Alles zu seinem Kupp- ler was etc. ( A. IV . Sc . 2. ) What is not holy , that we swear not by , 66 But take the Highest to witness : Delius versteht die erste Zeile als Frage , und übersetzt : „ Es giebt nichts Heiliges , das wir ...
Page 24
... macht er keinen wahrhaft grossen Eindruck . In seinem ersten Auftreten in den Worten , die er zu Marc Anton spricht , sein Weib Calpurnia zu berühren , etwas Anderes als einfache Benutzung der Plutarchischen Erzählung , von der in Rom ...
... macht er keinen wahrhaft grossen Eindruck . In seinem ersten Auftreten in den Worten , die er zu Marc Anton spricht , sein Weib Calpurnia zu berühren , etwas Anderes als einfache Benutzung der Plutarchischen Erzählung , von der in Rom ...
Page 27
... Macht ausgebildet , von seinem Geist , der Grösse und Huma- nität , der genialen Thatkraft seines Charakters sehen wir nichts . Wie aber Cäsar sich selbst hier schlecht charakterisirt , so er- scheint er auch im Spiegel der sich um ihn ...
... Macht ausgebildet , von seinem Geist , der Grösse und Huma- nität , der genialen Thatkraft seines Charakters sehen wir nichts . Wie aber Cäsar sich selbst hier schlecht charakterisirt , so er- scheint er auch im Spiegel der sich um ihn ...
Page 28
... Macht Sie das Gewissen trennt ; und um von Cäsarn Die Wahrheit zu gestehn , ich sah noch nie Dass ihn die Leidenschaften mehr beherrscht Als die Vernunft . Doch oft bestätigt sichs , Die Demuth ist der jungen Ehrsucht Leiter ; Wer sie ...
... Macht Sie das Gewissen trennt ; und um von Cäsarn Die Wahrheit zu gestehn , ich sah noch nie Dass ihn die Leidenschaften mehr beherrscht Als die Vernunft . Doch oft bestätigt sichs , Die Demuth ist der jungen Ehrsucht Leiter ; Wer sie ...
Page 30
... macht , wie er in seinem Hause einkehrt als Gast , wie dies Alles den furchtbarsten Zwiespalt in Macbeth's Seele hervorruft , der einzig mit dem Ehrgeiz , der stärker ist als Alles , die Seiten seines Wollens anzuspornen weiss . Wenn ...
... macht , wie er in seinem Hause einkehrt als Gast , wie dies Alles den furchtbarsten Zwiespalt in Macbeth's Seele hervorruft , der einzig mit dem Ehrgeiz , der stärker ist als Alles , die Seiten seines Wollens anzuspornen weiss . Wenn ...
Common terms and phrases
Alceste alten Archiv f. n. Sprachen Ausdruck Auslaut Aussprache Bedeutung beiden besonders Bild Brutus Cäsar Cäsar's Chastelard cocu Cona Corneille daher dän Dauerlaute Delius deutschen Dichter Dichtung dramatischen einige engl England englischen Erklärung ersten finden findet Fingal folgende franz französischen gaelischen ganze Gedichte Geist Gesängen Geschichte giebt gleich Gott Grammatik grossen Grund Hahn Hand Handlung heisst Helden Herr Hochschottische höhere Huhn Ibid Ichlaut Inlaut Jahre Jahrhundert Jesus jetzt Kapaun Kind kommt König könnte Land lassen lässt Laute Leben Leitzm letzten lich Liebe Lieder Macbeth macht Macpherson Majuskel Mann meisten Misanthrope Mizraim Molière Molière's muss Namen Natur neue Nibelungenlied niederdeutschen Orthographie Ossian Ossian's poetischen poln provenzalische recht Rede richtig romanischen Sprachen russ sagt Salfranken Satz Schottland Schrift schw soll steht Stelle Stücke Swinburne Temora Theil Tragödie übersetzt Uebersetzung unserer Verf verschiedenen Verschlusslaut viel Vokal Volk Weise wenig Werk wieder wohl Wort Wupperthal zwei