Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volume 58E. Schmidt, 1877 |
From inside the book
Results 1-5 of 80
Page 3
... heisst nicht : erforsche Deine Jugend , sondern : forsche bei Deiner Jugend nach , oder : frage bei Deiner Jugend an . ( Ibid . ) Were the world mine , Demetrius being bated , The rest I'll give to be to you translated . Wenn Helena die ...
... heisst nicht : erforsche Deine Jugend , sondern : forsche bei Deiner Jugend nach , oder : frage bei Deiner Jugend an . ( Ibid . ) Were the world mine , Demetrius being bated , The rest I'll give to be to you translated . Wenn Helena die ...
Page 4
... heisst hier ge- nauer ausschelten . ( Sc . 3. ) Where is Demetrius ? O , how fit a word Is that vile name to perish on my sword ! Die Herausgeber würden sich Dank verdient haben , wenn sie uns belehrt hätten , warum der Name Demetrius ...
... heisst hier ge- nauer ausschelten . ( Sc . 3. ) Where is Demetrius ? O , how fit a word Is that vile name to perish on my sword ! Die Herausgeber würden sich Dank verdient haben , wenn sie uns belehrt hätten , warum der Name Demetrius ...
Page 5
... heisst nicht : O schöner Zug , sondern : O tapferer Hieb ! A touch ist ein Hieb oder Stich , auf welchen Blut fliesst . ( Ibid . ) If for his tender here I make some stay . His tender übersetzt Delius durch ,, was jener ihm darbietet ...
... heisst nicht : O schöner Zug , sondern : O tapferer Hieb ! A touch ist ein Hieb oder Stich , auf welchen Blut fliesst . ( Ibid . ) If for his tender here I make some stay . His tender übersetzt Delius durch ,, was jener ihm darbietet ...
Page 6
... heisst nicht Verlauf , sondern Prozess , und bezieht sich nicht auf time , sondern auf he hath persecuted time ; da auf eine gerichtliche Verfolgung angespielt wird , wäre vielleicht prosecuted zu lesen . ( Ibid . ) I heard not of it ...
... heisst nicht Verlauf , sondern Prozess , und bezieht sich nicht auf time , sondern auf he hath persecuted time ; da auf eine gerichtliche Verfolgung angespielt wird , wäre vielleicht prosecuted zu lesen . ( Ibid . ) I heard not of it ...
Page 8
... with the king . ( Ibid . ) I wish I had ; so I had broke thy pate , Statt des Semikolon ist ein Komma zu setzen ; so heisst wenn . ( Ibid . ) Yes , but you will my 8 Beiträge zur Feststellung und Erklärung des Shakespeare - Textes .
... with the king . ( Ibid . ) I wish I had ; so I had broke thy pate , Statt des Semikolon ist ein Komma zu setzen ; so heisst wenn . ( Ibid . ) Yes , but you will my 8 Beiträge zur Feststellung und Erklärung des Shakespeare - Textes .
Common terms and phrases
Alceste alten Archiv f. n. Sprachen Ausdruck Auslaut Aussprache Bedeutung beiden besonders Bild Brutus Cäsar Cäsar's Chastelard cocu Cona Corneille daher dän Dauerlaute Delius deutschen Dichter Dichtung dramatischen einige engl England englischen Erklärung ersten finden findet Fingal folgende franz französischen gaelischen ganze Gedichte Geist Gesängen Geschichte giebt gleich Gott Grammatik grossen Grund Hahn Hand Handlung heisst Helden Herr Hochschottische höhere Huhn Ibid Ichlaut Inlaut Jahre Jahrhundert Jesus jetzt Kapaun Kind kommt König könnte Land lassen lässt Laute Leben Leitzm letzten lich Liebe Lieder Macbeth macht Macpherson Majuskel Mann meisten Misanthrope Mizraim Molière Molière's muss Namen Natur neue Nibelungenlied niederdeutschen Orthographie Ossian Ossian's poetischen poln provenzalische recht Rede richtig romanischen Sprachen russ sagt Salfranken Satz Schottland Schrift schw soll steht Stelle Stücke Swinburne Temora Theil Tragödie übersetzt Uebersetzung unserer Verf verschiedenen Verschlusslaut viel Vokal Volk Weise wenig Werk wieder wohl Wort Wupperthal zwei