In Carl Winter's Universitätsbuchhandlung in Heidelberg ist soeben erschienen: Nicolai. F. A.: Uebungsbuch zum Uebersetzen aus dem Deutschen ins Französische und aus dem Französischen ins Deutsche. 8o. broch. 2 Mk. „Die Aufgaben dieses Buches bestehen nicht aus abgerissenen Sätzen, sondern aus Stücken, welche ein Ganzes bilden und den besten deutschen und französischen Schriftstellern entlehnt sind; dieselben sind einem besonderen Paragraphen der Grammatik angepasst und sollen die Schüler an die verschiedenen Stilarten gewöhnen. (Vorwort.) Verlag von George Westermann in Braunschweig. J. H. von Mädler, Geschichte der Himmelskunde von der ältesten bis auf die neueste Zeit. Zwei Bände. gr. 8. Velinpap. geh. Preis 17 Mk. Beilage zum 3. u. 4. Hefte des LVIII. Bandes. Soeben ist erschienen: Französische und deutsche Anthologie französischer Lyrik des 19. Jahrhunderts. Von Werner Schönermark. Theil I. Anthologie lyrique. Recueil de poésies lyriques modernes de la France, de la Belgique et de la Suisse Romande, suivi de notices biographiques et littéraires. Broch. Mk. 5,50. Eleg. geb. 7 Mk. Theil II. Französisches Liederbuch. Broch. 4 Mk. Eleg. geb. Mk. 5,50. Der erste oder französische Theil enthält eine Auswahl von 323 lyrischen Gedichten von 110 neueren Dichtern Frankreichs, Belgiens und der französischen Schweiz. Der zweite oder deutsche Theil enthält ausgewählte deutsche Uebersetzungen von 175 Gedichten des französischen Theiles, darunter viele OriginalBeiträge. Beide Theile bilden für sich ein ganz selbständiges Werk und sind einzeln verkäuflich. Diese Anthologie sei hiermit allen Freunden und Kennern der französischen Sprache bestens empfohlen. Die höchst elegant gebundene Ausgabe dürfte besonders auch zu Festgeschenken und Schulprämien gern verwendet werden. Verlag von Hermann Gesenius in Halle a. S. Soeben wurde vollständig und ist in allen Buchhandlungen vorräthig: M. W. Götzinger's Deutsche Dichter. Fünfte Auflage, herausgegeben und zum grossen Theil neu bearbeitet von Dr. Ernst Götzinger, Professor. Zwei Bände. Preis geh. 18 Mk., eleg. geb. 20 Mk. Dieses literargeschichtliche Werk empfiehlt sich sowohl für das Haus als für Lehrer und Schulen und eignet sich zum Studium wie zum Genusse nicht bloss durch die Fülle der Proben von den ältesten bis auf die neuesten Zeiten, sondern auch durch die Charakteristik der einzelnen Dichter und die Menge der erläuternden Anmerkungen sprachlicher, geschichtlicher und ästhetischer Art. Dasselbe nimmt einen Ehrenplatz unter den werthvollsten Lehrbüchern deutscher Literaturgeschichte ein. H. R. Sauerländer's Verlagsbuchhandlung in Aarau. * Einladung zum Abonnement. Deutsche Schaubühne Organ für Theater, Kunst und Musik. Edmund Wallner. Mit Beiträgen von: Dr. Feodor Wehl. - Dr. Emil Kneschke. Joseph Kürschner. Franz Deutschinger. Moritz Blanckarts. Rob. Prölss. Dr. Max Oberbreyer. C. v. Eissenstein. A. Wynecken. - Felix Neumann. Emil Krause. Gustav Wacht. - Dr. Theodor Helm. B. Seuberlich u. A. Diese Zeitung erscheint wöchentlich und beschäftigt sich namentlich mit Theorie und Technik des Dramas, den Leistungen hervorragender Bühnen und grösserer Musikinstitute Deutschlands und des Auslandes. Ferner bringt sie Proben neuer dramatischer Erzeugnisse, Biographien von Künstlern und Künstlerinnen, Besprechungen beachtenswerther literarischer Erscheinungen auf dramatischem und musikalischem Gebiete, Kritiken von Werken der bildenden Künste, Berichte über Künstlerfeste, Ausstellungen etc. Unser Unternehmen der Unterstützung aller Theater-, Musik- und Kunstfreunde angelegentlichst empfehlend, bitten wir, sich zur Bestellung eines Probe-Abonnements von 2 Monaten an eine der nächsten Buchhandlungen oder Post-Anstalten zu wenden. Abonnementspreis pro Quartal 3 Mark, Pro November und December vorigen Jahres 2 Mark. Die Verlagshandlung von Fr. Bartholomäus in Erfurt. Im Verlage von Fr. Bartholomäus in Erfurt erschien soeben und ist durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Das Haus-Theater. Sammlung einactiger Lustspiele und Soloscherze mit leichter Besetzung und einfacher Scenerie, Preis pro Band Mark 1,50. Band VI. Inhalt: Glückliche Reise. Dramatischer Scherz in 1 Act von Max Bauermeister. Wer die Wahl hat. Lustspiel in 1 Act von Adolf Volger. Bolongaro. Lustspiel in 1 Act von Max Bauermeister. Eine komische Alte. Lustspiel in 1 Act von Max Bauermeister. - Band VII. Inhalt: Farbe halten. Conversations-Lustspiel in 1 Act von Max Bauermeister. Ein Frühlingstraum. Soloscherz für eine Dame von M. Kahlen. Die Unglücklichen. Schwank mit Gesang nach L. Schneider von Carl Wexel. Der Hässliche. Lustspiel in 1 Act von Hermann von Glasenapp. - Die weiblichen Drillinge: Schwank mit Gesang in 1 Act nach Holtey_von Carl Wexel. Freunde. Original-Lustspiel in 1 Act von Max Bauermeister. Methode Toussaint - Langenscheidt. Neuestes und vollständigstes französisch - deutsches Wörterbuch: Sachs' encyklopädisches Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache. Von den Autoritäten des Faches, wie Littré, Sanders, Schmitz, Herrig, Diez etc. etc. als das beste seiner Art empfohlen. A) Grosse Ausgabe. Th. I (franz. -deutsch) cplt. 1630 S. B) 28 Mk. broch., 32 Mk. gebdn. Th. II (deutsch-franz.) In Lieferungen à Mk. 1,20 erscheinend. Hand-Schul-Ausgabe. Berlin, SW. Theil I. 6 Mark broch. Langenscheidt'sche Verlagsbuchh. Verlag von Gerhard Stalling in Oldenburg. Stacke's Geschichts-Erzählungen. 5 Bände. Jeder Band einzeln. Griechische Geschichte. 14. Aufl. Mk. 1,50. Mittelalter. 10 Aufl. Mk. 1,50. Neue Geschichte. 8 Aufl. Mk. 2,50. Neueste Geschichte. 3 Aufl. Mk. 3,50. Empfohlen für Knaben und Mädchen von 12 bis 15 Jahren, für die reifere Jugend, für gebildete Männer und Frauen. „Stacke's Werke sind das Ergebniss des gewissenhaftesten Fleisses, der treuen und geschickten Benutzung der gediegensten Quellen, und bilden durch frische, lebendige Darstellung, klare und übersichtliche Behandlung des Stoffes eine wahrhaft populäre Geschichtsdarstellung." (Aus der Militair. - Literat. - Zeitung.) Geschichtserzählungen von Stacke zu lesen, ist und bleibt immer ein Genuss." (Pädagog. Jahresbericht.) „Das Buch ist seiner Aufgabe in vorzüglicher Weise gerecht geworden." Verlag von OSKAR LEINER in Leipzig. MOLIÈRE'S WERKE mit deutschem Commentar, Einleitung und Excursen. Herausgegeben von Prof. Dr. Adolf Laun in Oldenburg. Band IV. - Band VI. Band VIII. Band I. Le misanthrope. Mk. 2. Band II. Les précieuses ridicules. Les femmes savantes. Mk. 3. Band III. Le Tartuffe. Mk. 2,50. Le bourgeois gentilhomme. Mk. 1,80. Band V. L'avare. Mk. 2. Les fàcheux. Mk. 1,80. Band VII. Don Juan. Mk. 2. Le malade imaginaire. Mk. 2,50.- Band IX. Le médecin malgré lui. L'amour médecin. Mk. 2. Band X. L'école des femmes. La critique de l'école des (Wird fortgesetzt.) femmes. Mk. 1,80. 確檢 In meinem Verlage erschien soeben: Französische Synonymik nebst einer Einleitung in das Studium der Synonyma überhaupt. Von Dr. Bernhard Schmitz, Professor der neueren Sprachen an der Universität in Greifswald. 8. Geh. Preis Mk. 4,50. Leipzig. C. A. Koch's Verlagshandlung. Verlag von Otto Meissner in Hamburg. Systematischer Grundriss der französ. Syntax für höhere Lehranstalten. Mit Rücksicht auf Abgangs-, Militär- Mittelschullehrer- und Lehrerinnenprüfungen. Von Dr. Maximilian Kohn. (1 Mark.) Soeben sind im Verlage von F. Schulthess in Zürich erschienen und in allen Buchhandlungen zu haben: Breitinger, Prof. H., Die Grundzüge der französischen Literatur- und Sprachgeschichte. Mit Anmerkungen zum Uebersetzen in das Französische. 2. verbesserte Aufl. 8. broch. Mk. 1,20. Schmidlin, U,, Ueber die deutsche Geschäftssprache mit Berücksichtigung des kaufmännischen Briefstyls. 8. broch. Mk. 1,20. Schulthess, J., Uebungsstücke zum Uebersetzen aus dem Deutschen in das Französische. 11. durchg. Aufl. 8. broch. Mk. 1,35. Verlag von GEORGE WESTERMANN in Braunschweig. Die wichtigsten Regeln der englischen Syntax besonders zur Vorbereitung für Schulamtscandidaten und einjährig Freiwillige. Von Dr. David Asher. 8. geh. Preis 75 Pf. Lehrer und Lernende, sowie diejenigen, welche die englische Sprache praktisch verwenden wollen, werden dieses Büchelchen willkommen heissen, da es alle den Deutschen gemeinsame Fehler beim Gebrauche der englischen Sprache vermeiden lehrt. Neben den fast bei allen Deutschen, selbst nach einem Aufenthalte in England, oft noch wahrzunehmenden Fehlern ist aber auch auf alle Schwierigkeiten der englischen Grammatik überhaupt, sowie noch ausserdem auf die häufig vorkommenden und verwechselten Synonyma Rücksicht genommen und zu deren leichter Ueberwindung das Nöthige beigebracht. |